Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Bloody Monday Last Season 22

The True Nature of the Enemy

en
+ posted by js06 as translation on Apr 17, 2012 01:35 | Go to Bloody Monday Last Season

-> RTS Page for Bloody Monday Last Season 22

For JAC only

Chapter 22

01

Crowd: Kyahhh!!
Crowd: They're burning! They're burning!
Crowd: Wahh!
Crowd: It's really a terrorist attack!!
SFX: Shouts

Fujimaru: The diversion was a success!
Fujimaru: I'll be at the tower soon!!

Text: Volume 1 is on sale now!

SFX: Pant pant pant

02-03

SFX: Click

SFX: Whirrrrr

SFX: Clatter

Fujimaru: This just might...
Fujimaru: work.
Text: He knows the danger! He is prepared for the worst!!
SFX: Clank
Credit: Ryuumon Ryou x Megumi Kouji
Title: File 22 The True Nature of the Enemy

Fujimaru: If I remove the safety device for the weight limit...
Fujimaru: it should manage up to 70 kg!

Fujimaru: Here goes.
Fujimaru: Begin the ascent!!
SFX: Flash

SFX: Whirrrrr
SFX: Thunk

04

SFX: Roar
Fujimaru: I'm coming for you, Storyteller!!!

Kujou: They're late.

Man: You...
Man: mean Takagi Haruka, Storyteller?
Kujou: Have you received any word?

05

Man: Shrike sent a report saying she had holed up in the bathroom.

Man: If she stays too long, should we break down the door...
Man: or...
Man: how about killing her?

Kujou: Wait.
Kujou: There is something more to this.

SFX: Step
Man: Something...more?
Man: Do you think that girl is planning something?

Man: Even if she is, what can one girl do with Shrike and Kingfisher there?

Kujou: Those two were not members of CraUns like you, were they?
Man: No.

Kujou: What if they have betrayed us?
Kujou: Or...
Kujou: what if they have already been killed and replaced?

06

SFX: Step
Man: Isn't that overthinking things?
Kujou: No.
Kujou: There is also the possibility of some other unknown factor.

Kujou: That girl is no ordinary child.
Kujou: She is the daughter of a man who risked his life for this country...
Kujou: and the girl my grandson chose.
Kujou: She would not make foolish actions out of fear for her life.

Kujou: And most importantly...

Kujou: she is the sister...
Kujou: of Takagi Fujimaru aka Falcon.
Kujou: Most likely, this unknown factor...
Kujou: is the wizard-class hacker Falcon!!

07

Kujou: Contact the control room immediately.
Kujou: Have them shut down the power to the tower's central control system.

Man: But that will obstruct our control of the tower...

Kujou: I do not mind.
Kujou: Do it.

SFX: Roar
SFX: Clatter clatter clatter
Fujimaru: Kh...
Fujimaru: Th-this is shaking more than I expected!
Fujimaru: I need to be careful!
Fujimaru: If I screw up the timing, I'm done for!!

08

Fujimaru: My last stop is the restaurant area of the Gate Floor!!
Fujimaru: If I do not hack into the control server and stop the elevator just before arriving...

Fujimaru: I will be crushed against the ceiling!

Fujimaru: I need to carefully calculate the timing.
Fujimaru: A minute 29 seconds...28...

Fujimaru: Now!!
Fujimaru: Begin...
Fujimaru: hacking!!

09

SFX: Whoosh

10

Fujimaru: Okay!
Fujimaru: Capture complete!!
Fujimaru: I've hacked into the control system of the control room!!

Fujimaru: Just a minute until I need to stop it!
SFX: Roar
Fujimaru: I need to be careful. I can't be too soon either.

Fujimaru: There isn't much time left.
Fujimaru: We need to hurry up with the mission.
Fujimaru: I don't want to stop it too soon and be stuck desperately climbing up!

11

Fujimaru: 50 seconds left!!
SFX: Gulp
Fujimaru: 49...48...

Men: Shut down the tower's control system right away!?
Men: But that controls everything from...
Men: the elevators to the emergency doors.

Men: Shut it down now.
SFX: Step
Man: This was a direct order from the Storyteller to eliminate an unknown factor.

Men: Understood!!
SFX: Rush

12-13

Men: But is that really okay?
Men: This is a very high level system.
SFX: Type type
Men: If anything is moving when it shuts down, it could go out of control.

Men: It's an order. Some risk is unavoidable.
Men: Hurry!

SFX: Roar
Fujimaru: 40 more seconds.
Fujimaru: 38...37...
Fujimaru: 36...!!

Fujimaru: Okay...
Fujimaru: It's about time to stop it.

SFX: Beep beep
Text: Power

Fujimaru: Wha-?
SFX: Beep beep
Fujimaru: The whole system is down!??

Men: This is the control room.
Men: Tokyo Neo Tower's entire central system is down.
Text: Tower System - All Down
Men: We can no longer remotely control anything including the power.
Men: Order complete.

14

SFX: Type type

Fujimaru: Shit!! Why?
Fujimaru: I can't control it!!

Fujimaru: I need to bring the system back up somehow!
SFX: Roar
Fujimaru: I can't stop the elevator!!!

Fujimaru: Damn. Even the power's down!!
SFX: Scratch scratch
Fujimaru: But then the enemy can't control the tower either...

J: If Kujou realizes it's you, he'll cut off internet access to the tower even if he has to cut off all power, including the backup power.
SFX: Realization

15

Fujimaru: The Storyteller.
Fujimaru: It can't be.
Fujimaru: He noticed my interference!!?

Fujimaru: Shit. Only 20 seconds left.

Fujimaru: Shit!

Fujimaru: Shit...

Fujimaru: Shiiiiiiittt!!!
SFX: Roar

16

SFX: Beep
Top text: Power
Bottom Text: Neo Tower System - All Down
Fujimaru: The power's back up!?

Fujimaru: Kh...
Fujimaru: I'll hack back in!!
SFX: Focus

Fujimaru: Stop the freight elevator.
Fujimaru: Stop it!!

17

Fujimaru: Make it...
SFX: Grind grind grind
Fujimaru: in tiiime!!

18

SFX: Thunk

SFX: Pant pant pant
SFX: Heartbeat heartbeat heartbeat

J: That was a close one,
J: Falcon.
Fujimaru: J!
Fujimaru: What happened?

J: The Storyteller finally noticed you.
J: As I expected...
J: he brought down the power to Tokyo Neo Tower's system.
Fujimaru: I guessed that, but why did it come back up?

19

J: I had some preparations in place.
J: If you can predict something, you can stop it.

Fujimaru: Y-you saved me.
Fujimaru: Thanks.
J: I don't need your thanks.

J: What I need is for you to get to the control room.
J: Two terrorists were killed there.
J: They will be headed there soon.
J: You do not want to die in vain, do you?

Fujimaru: N-
Fujimaru: No!
SFX: Type

SFX: Beep
SFX: Open

20

SFX: Drop

Fujimaru: This is the battlefield...
Fujimaru: on which Hibiki and the others are fighting!!
Text: He once more feels the possibility of death....
Bottom: To be continued in Issue 1

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 2 guests have thanked js06 for this release

Arhazivory, somewhere123, Curtain

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory (Scanlator)
Posted on Apr 25, 2012
Thanks~!!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210