Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 by Bomber D Rufi

Bloody Monday Last Season 24

The Deadly Front Lines

en
+ posted by js06 as translation on May 13, 2012 03:31 | Go to Bloody Monday Last Season

-> RTS Page for Bloody Monday Last Season 24

For JAC only

Chapter 24

01

Kujou: Bring out one hostage from each of the G12 nations including Japan...
Kujou: and execute them.
Woman: Honey!

Man: E-
Man: Ee!
Man: Wh-what!?
Man: What are you doing?

Woman: Stop!
Woman: Don't take her away!

Kujou: Film the execution and send it out to the whole world.
Boy: Papa!

Kujou: After that, have all the world's governments sell their American dollars in addition to Japan.
Kujou: The instant the world's exchange system goes back up, it will be over!!
Text: Volume 2 goes on sale Friday December 16th!

02-03

Kujou: What is wrong, Condor?
Kujou: Are you having doubts?
Condor: ...No.

Condor: It's just...the JSDF is supposed to protect.
Condor: If I said the thought of using our power for violence was not making me hesitate...
Condor: I would be lying.

Kujou: The idea that violence cannot change things...
Kujou: is a lie.
Kujou: Every time the world has been changed it was by unilateral violence.

Condor: ...Yes.
Condor: I understand that growing coldhearted is the only way to change the state of the country.

Condor: We cannot...
Condor: remain like slaves with the right to change of our own will having been taken from us.

Kujou: Yes.
Kujou: That is why we have decided to become the foundation.
Text: A twisted conviction that will not change!!
Credit; Ryuumon Ryou x Megumi Kouji
Kujou: We are sacrificing ourselves as terrorists to make this a truly independent nation that has pride!!
Title: File 24 The Deadly Front Lines

Fujimaru: We don't have time.
Fujimaru: Please hurry, J!

Fujimaru: I came this far, so just tell me what to do.
Fujimaru: I will see this through to the end!!

04

J: Perfect!
J: Show me your conviction is more than just talk...
J: by pulling this off, Falcon.

J: You will need to accept the risk of death.
J: First...

Fujimaru: Are you...
Fujimaru: serious?
J: Do you really think...
J: I would be joking right now?

Fujimaru: But...
Fujimaru: one wrong step...
Fujimaru: and Hibiki would...!!

05

J: If you have another idea, I'm listening...
J: but thanks to a certain someone, we're a bit short on time.

J: Or...
J: is this too difficult for you?
J: I thought the great Falcon would be up to the task...

J: but perhaps I overestimated you.

Fujimaru: Fine, I'll do it.
Fujimaru: I will protect the hostages and Hibiki!!
SFX: Dramatic

J: I'm sick of hearing that.
J: How about you actually start doing it?
J: Y'know, before it's too late?
J: Okay?

SFX: Click

06

Fujimaru: I've...
Fujimaru: already started!!
SFX: Shine

J: Tokyo Neo Tower has...
J: base stations from various cell phone providers inside it.
J: Cell phones connect to the closest station where the signal will be the strongest...

J: so if you hack into the servers of the stations in the tower...
J: you gain access to all the cell phones in the area.

Michael: Cell phones?

07

J: Our interception of the terrorists' radio communications...
J: has stopped picking up on information on what they are doing.

J: That means the Storyteller is likely responding to Falcon's intervention...
J: by having the terrorists communicate via cell phone.

J: But...
J: if they have done that...

Fujimaru: Okay, got it!
Fujimaru: There are 5279 cell phones transmitting faint signals in the tower!!

Michael: That was fast!
Michael: You already hacked into all the companies' servers!?

Fujimaru: Okay, I'm removing the ones used by the Third-i guards.
Fujimaru: If I then take just the ones that have made calls in the past 5 minutes...

08-09

Fujimaru: That's 35!!

J: The hostages had their cell phones and other means of communicating taken away.
J: Those 35 should all belong to the terrorists.
J: And...
J: The phone used most frequently in the past 5 minutes should be...

Fujimaru: Found it!!
Fujimaru: In all likelihood, this is the Storyteller's.
Fujimaru: This is his phone!!

Fujimaru: Okay!
Fujimaru: We have a chance now!!

SFX: Blank stare
J: Well...
J: I pretty much expected this...

J: but we need to be on our guard.

Fujimaru: Hibiki!!
SFX: Dash
Hibiki: Understood!

10

Terrorists: The camera is ready.
Terrorists: We can begin the satellite broadcast at any time.
SFX: Clatter clatter
Terrorists: Just give the signal.
SFX: Chatter...
Terrorists: okay...

Man: T-take me if you wish...
Man: but please!! At least...
Man: let the children go!!

Terrorists: I thought we told you we would do anything to achieve our goal?
SFX: Chatter

Terrorists: You will join us as this nation's...
Terrorists: No...
SFX: Energetic
Terrorists: this world's foundation!!

Crowd: Kyaahhh!!
Crowd: Honey! Mary!!
SFX: Ahhhh!!
Crowd: Ee!
Crowd: Ahhhnnn!! Mamaaaa!! Papaaaa!!

SFX: Clench...

11

SFX: Vvvv
SFX: Vvvv

SFX: Pull out
Terrorist: ...Yes?
Terrorist: This is Seagull,
Terrorist: Storyteller.

Kujou: There is hesitation in your voice.
Terrorist: No, I-...
Terrorist: ...I apologize.
Kujou: It is understandable.

Kujou: Leave the dirty work to those who lean in that direction.

Kujou: The executors...
Kujou: will arrive soon.

SFX: Knock knock

Terrorist: ...Enter.

12

Woman: We are here to take care of those 12...
Woman: on the Storyteller's orders.

Woman: We are enough.
Woman: You wait outside.

Terrorist: Sure...Thanks.
Terrorist: Do you know how to work the camera?
SFX: Step
Woman: Yes.

13

SFX: Appear
SFX: Turn on
Crowd: Kyaaaahhhh!

Crowd: Honey, honey!
Crowd: Stop!!
Crowd: What are you doing!? Stop, please!!
Crowd: Oh...Elisa!!

Terrorist: We are Bloody Monday.
SFX: Step
Terrorist: Are you listening, governments of the world?

Terrorist: The prologue is about to begin.
Terrorist: We will do whatever it takes to achieve our noble goal.

14

Terrorist: We have but one demand.
Terrorist: That is for each country to sell off all of their American dollars.

Terrorist: If you do so, the hostages will be freed and no more innocent lives will be lost.
Terrorist: Like this.
SFX: Chk

15

SFX: Bang

Crowd: Eeee!
Crowd: Waaahhh!

SFX: Bang bang

Crowd: Gyah!!

SFX: Bang bang

Crowd: Ah...

16

Terrorist: I repeat...
Terrorist: this is the prologue.
Terrorist: We pray that you...
Terrorist: come to a quick decision.
SFX: Type type type type type

SFX: Turn off...

SFX: Silence...

SFX: Press...

17

Kujou: Well done.
Kujou: Seagull, that is enough.
Kujou: Return here.
Crowd: U-uhhh...
Crowd: Oh, god...

Terrorist: Okay...
Terrorist: Understood.

Terrorists: They really...
Terrorists: show no mercy.
SFX: Step step step
Terrorists: Shh.
Terrorists: They'll hear you.

Woman: Mission complete.

18-19

Hibiki: How did it go, Fujimaru?
SFX: Dramatic
Hibiki: Did those outside not realize they were just being knocked out with electric bullets?

Fujimaru: No.
Fujimaru: Well done, Hibiki!
Man: Uuh...

Fujimaru: Well?
Fujimaru: That went exactly as you planned,
Fujimaru: J!

J: Well done.
J: Using samples of Kujou's voice to synthesize a fake order...
J: really is one of your specialties.

20

Fujimaru: But the problem is how to settle this.
SFX: Roooar
Fujimaru: We need to hurry to the next step.
Fujimaru: The financial crisis that comes with the exchange system recovering...
Fujimaru: is just 40 minutes away!

Text: Current Time: 21:45
Remaining Time 40:00
Bottom: To be continued in Combined Issue 4/5

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked js06 for this release

Arhazivory, somewhere123

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory (Scanlator)
Posted on May 23, 2012
XD Thanks js~!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210