-> RTS Page for Blazer Drive 14
Just one (stupid) question: Do you guys want me to continue with this series, or do you guys think I should just step down already? I mean, I'm serious. Even if I do admit that I probably overreacted on stuff, but I feel like . . . disqualified for being a translator for such a great series like this. BD is my favorite manga in Rival and that will never change. Sorry for being slow with it and all, but if you guys think you want a better translator to take on this series, then I'm more than welcomed to step down. Dropping KHR and CB almost at the same time didn't make me hold on to this more than before. Actually, it loosens it up, since I think I became a lot more ready to drop anything than before thanks to those two series . . . >_<"
Anyway, guess I seriously still feel very guilty for what I've done. Just . . . take this chapter and I'll see the response first. Thank you for reading . . . *off to try to write up a summary for FLAGS*
PS. Sorry about the elipses, I'll try to undo my habit of putting spaces between dots, though it may take a while . . . sorry once again . . . >___<"
14th BLAZE "The place one must return to"
** The Quilin Realm's trap is activated!! **
Blazer - Hah
** The battle against Quilin Realm has come to it's climax!! **
The unforgettable portrait of his family.
Kaine - Yo!! Wanna join in!? You punks!!!
Daichi - Blazer Drive?
Somehow, the atmosphere around him just changed.
Misora - Be careful, Daichi!
His Blazer's tension just maxed out!!
Daichi - (What?)
Misora - His power has increased several times and he'll no longer feel pain now!!
Daichi – Eh!?
What's with this power and speed!?
It's completely different from before.
I'm going to crush that power right now!!
Daichi - He still smiling after I hit him . . . ?
Kaine - Jeff Blast!!
Misora - Daichi!!!
Daichi - I won't let you!
Our bodies were already in contact!!
Kaine - GWAA!!
Kuh . . .
Ha . . . haha . . .
Daichi - Ugh!
Kaine – You!
Stop acting so tough already!!!
Daichi - GAH!!
Kaine - Jeff Blast: Fast Beat!
Misora - DAICHI!!!
Blazer – Fire won’t work!!
Melon – Kenya!! Miyoshi!!
Wh- . . . What exactly is this!!?
Blazer – UWAAAA!!!
Melon – Ren!! Yasu!!
Blazer – My power's been drained!!
Division . . . hea- . . .
Melon – What!! It doesn’t notice my presence!!?
Does this mean!!
That monster will only attack Blazers!!?
Yuyuka – HAH!!
Tenjik – Oi! This thing..
It’s restoring itself!!
Yuyuka – Tenjik!!
Tenjik – Blast!
I get it now! This monster is draining the spiritual power from Blazers!!
Yuyuka – Eh!?
Shuga - So go gather up all your
All-mighty Blazers, OK?
Kuroki – Or does he!!!
I get it now. So this is what he meant. . .
Dammit, it's going just as the Quilin Realm planned.
This was seriously unexpected.
Yuyuka – What do you mean . . . !?
Kuroki – The aim of the Quilin Realm this time,
Is neither Daichi nor destroying this place!!
It’s to gather up all the strong spiritual power of the Blazers
That gathered to protect the HQ!!
So this is what that Visitor can do . . . ?
Shuga – It’s surprise time.
Yuyuka – What should we do? That thing will engulf the HQ.
Tenjik – What are those Quilin Realm up to, collecting something like that?
Kuroki – I don’t know either, but first, we've got to find the origin of these tentacles.
Misora – Daichi!
He weaved Tamamayu’s wires into a net to defend himself!!
Kaine – Hah!
Daichi – It doesn’t last for long, huh . . .
That Blazer Drive state.
Kaine – Your HQ has probably been destroyed by now. With no more place to return to,
You’re just left-overs like me now!
Daichi - . . . I shared your viewpoint in the past...
But . . .
I’m different now.
Misora – Daichi . . .
Kaine - . . . What’s this feeling . . . his eyes . . .
. . . How could he make
Those kind of eyes!
This feeling . . . it can’t be . . . does this mean right now,
For a split second
I was jealous of his eyes!!?
Impossible! Nothing else can shake my heart except for my own sound!!
I hear nothing!!
I’m going to silence your heartbeat in one blow!!!
The only one left alive here will be me!!
Me, who doesn't trust anyone!!!
Daichi - Wherever I am, I always . . .
Have a place to return to!!!
Gather up at one place . . .
And blast out!!
Kaine – LES PAUL!
It’s different from the lightning before, huh?
But I can just dodge it!!
Since when did he!!?
Daichi – ITZUNAGAMI (Lightning God)!!!
Misora – KYA!!
Kaine – Ugh!
One day . . . you too will be betrayed . . .
Daichi – There’s no way people can trust
Someone who lies to themselves like you.
Kaine - You’re saying that . . . to me? I would never imagine such absurdity . . .
Misora – Let’s hurry back to the HQ, Daichi.
Daichi - All right.
Ah . . . that’s right.
Kaine . . . just now, when you were yelling out . . .
I heard it as, “Trust me” , though.
Kaine – You misheard it . . . such a horrible noise . . .
Kuroki - That thing . . . just blocked out the path.
Yuyuka – It’s drawing near now!
Tenjik - We can’t get to its origin like this.
Yuyuka – It’s duplicating itself and fire isn't working! We can’t cut it or destroy it either!!
Is there any other way!!?
Kuroki – There’s probably only one way to instantly damage its own body.
Yuyuka – What is it!?
Kuroki – Electricity!
The current can flow throughout its whole body
And we can even hit its origin with that.
Yuyuka – If that’s the case, I have one Electric Mysticker with me here.
Kuroki – That probably won’t be enough to reach its origin though.
Haha . . . in the time like this..
If only Daichi was here.
Yuyuka – I’m trying my best, alright? . . . Just what’s with that attitude?
This is why I really hate adults!
Kuroki – Kuh!
Daichi – Kandachi!!!
Kuroki – Daichi!!! Misora!!!
Daichi – Save the talk for later. Don’t touch the wires, OK?
Misora – Sorry to keep you waiting.
Kuroki – Alright!! It’s retreating now!!
Daichi – Fuh~
Awesome, I’m just way too cool right now <3
Everyone’s eyes are flashing with env- . . .
. . . Wha, hey, guys . . .
Kuroki – (Let’s charge in.)
. . . Hm, so you guys are too excited by
My dazzling appearance. . . that’s too bad.
Kuroki – It’s becoming smaller. In that case, it's origin must be around that corner.
Daichi – Who’s there!?
Kuroki – You’re not a Guardian!!
Sumiya – Ah! Greetings, sorry for coming in here
Without making any appointment.
Sorry for the late introduction as well. It’s just . . .
Daichi – Mysticker . . . ?
Kuroki – Be careful.
Card – Can fight 24 hours long
Blazing Salary Man
Sumiya – My . . . My name card!
A pleasure to meet you all.
Daichi – Th . . . Thanks.
Can fight 24 hours long
Blazing Salary Man
Card - Can fight 24 hours long
Blazing Salary Man
Daichi - Then you seriously are from Quilin Realm, aren’t you!!!
Sumiya – Yes.
Kuroki – Kuh!!
Daichi – Ho- . . . How did he release himself from Tamamayu’s wires!!?
Sumiya – Please return Kakatan to us sometime, since our boss will be really mad.
But this one is more important right now, so..
Kuroki – That flame doesn’t burn up the Mysticker?
What does this mean!?
Sumiya – Oh my, it’s already this hour.
I’m late for my other job.
Daichi – Wait!!!
He . . . He’s gone . . . !!
Melon – So these are all the survivors who are left.
Because of me, everyone in this division has to . . .
Blazer – Why are you apologizing, division head?
Despite whatever some people might say, all of us are here
To protect the Guardian.
Misora – That’s right. Your eyes had chosen all of us here.
We're all friends.
Melon – Everyone . . .
Daichi – So what now? Our HQ is in shambles and the new guy from Quilin Realm just came out.
Kuroki – (Hey! Daichi, could you read the situation around here for a bit?)
Daichi – We can’t stay here anymore, right?
Tenjik – They already found the storage as well.
Melon – Our battle is what’s up ahead. This is still just the beginning of it.
We are going to spread out into other divisions.
Just to deceive their eyes for the moment.
Despite our appearance,
We, Section III Guardian Division, will never be gone.
As long as we still have you all.
Everyone – YES MA’AM!!!
Kaine – I don’t trust anyone . . .
. . . I’m all alone . . .
Daichi - The one who lies to himself is the most pathetic guy ever!!!
I heard it as, “Trust me” , though.
Kaine – Trust me!! You can’t go.
Please, believe me!!
I don’t . . .
I don’t trust anyone.
Neesan . . .
Sumiya – I’ve returned now.
With both Visitor and Kaine.
??? – What about Kakutan then?
Sumiya – It’s with the Guardian right now . . . but no need to hurry, since they probably can’t use it anyway.
??? – So both Kaine-dono and Shuga-dono really were defeated,
Just as the flower had prophesied.
== It’s actually “bite the dust”, but . . . IMO, it doesn’t suit. The phrase “bite the dust” sounds a bit . . . too . . . informal in this context, I think. >_<”(yeah, bite the dust doesn't fit the context.)
Then let’s finally.
** The sacrificed spiritual power . . . What is the goal of the Quilin Realm!? **
Thank you for reading . . .
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
16 members and 1
guests have thanked Ju-da-su for this release
spiderk, Imitorar, Rena Chan, Hitsugaara, wade69, Judas, Chakra, Lingwe, xin0, Kuszek, kakashi919, j i o ~ s a n, gaffbr, Sado_kun, reinen, naruto+4s