Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Tales of Innocence 2

Tales of Innocence act.2 : : Ju-da-su

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Dec 15, 2007 06:51 | Go to Tales of Innocence

-> RTS Page for Tales of Innocence 2

SPADA~~!!! XD

Enjoy~! X3

Just a reminder again: This translation is reserved for Wing of an Angel Scanlation Group only. Please do not use it for scanlation THANK YOU~! XD

Tales of Innocence
act.2 “The Three from the Very Beginning”

Pg. 1
** The dream of the war . . . of the unknown country . . . **

Asura – You saved my life once again

The Holy Sword, Durandal . . .

Durandal - We had been walking the path of victory for a long time together . . .

Pg. 2
Subordinate – Aniki
== Big bro, if you preferred. I just don’t translate it because . . . Big Bro Spada doesn’t sound right to me - -“ . . . BTW, since when does Spada has a subordinate? I do know that he is a obocchama, but since when does anyone called him an aniki? XD

Spada-aniki!!
Spada – Huh?

Pg. 3
Subordinate – Aren’t we going to arrive in just a short while?
Spada – Yeah

Rodriguez – Are you OK? It seems as if you had some nightmare . . .
Spada – . . . I just had a dream

Miguel – A dream?
Spada – Yeah

It’s about a war . . .
Of some country I don’t know of . . .

Costero - Aww . . . even a dream has a war?
Spada – Hah
Quite a pain, isn’t it?

. . . Well then

Pg. 4
戦争するか…
知ってる国で…
Let’s get to the war
In the country we know first then . . .
== I’m not so sure about this one . . . - -“

Pg. 5
Iria – Ruca
Wake up, Ruca
Ruca!!

Ruca – Ah . . .
Ruca - Thank goodness
You regained your consciousness now, right?

Ruca – Umm
Morning

I had that dream again . . .

Pg. 6
UWA!!

A-A-A-Are you OK?
Iria – Yeah

. . . Well
Not really though . . .

Pg. 7
Ruca – Eh?
What does that mean?

Where is this place?

Pg. 8
Iria – Seems like the inousha research laboratory
We got captured and sent here

If I’m alone, I might be able to do something already . . .
But I just don’t want to leave you behind . . .

Thank you for saving me
You really helped a lot

Ruca – Saved you?
Me?
Iria – You can’t remember?
You beat up all the soldiers of the capital . . .

Pg. 9
Ruca – Hahaha, you did it again
(side) Stop it already
Koda – (up) Stop it already
== First time the supposed-to-be-extremely-talkative Koda talks in the manga XD
Iria – I’m not lying!!

Moreover, is your hand OK now?
Ruca – Eh?

Ruca – Wha . . .
What is it?
Iria – It healed . . .

You really are a strong inousha
Your recovery is not something usual

Ruca – Eh?

Pg. 10
Did . . . Did you just said inousha . . .
Iria – Yep
. . . Seems like you didn’t realize it yet, right

You had just become one of the inousha
Ruca – Are . . . Are you kidding me?

Iria – I’m not kidding . . .
See?

Pg. 11
Do you believe me now then?

Ruca - Wha . . .
What . . .
== Sonna is more like “that sort of thing is . . .” though - -“

I absolutely can’t take this!!
Me, an inousha?!!

Iria – You better not say that type of things in here

Ruca – Ah

Pg. 12
Iria – Everyone is just the same as you
We didn’t become inoushas just because we want to

Including me as well

Ruca – Eh?
Iria – From the very start, I unknowingly awaked my strange power

Pg. 13
Because of this power, the village where I lived also got attacked . . .

I don’t want to get the people in my village to become disturbed just because of me, so I escaped . . .

Ruca - The . . . The detainment laws also went to your village?
Iria – It’s not like that

The ones who attacked my villages
Are just normal people . . .

Pg. 14
Ozbald – Hmph

The number of refuge inousha captured today is 26
The total number of refuge inousha up-to-date is 262, right . . .

Regnum Soldier – Yes
Ozbald – That’s not enough

Regnum Soldier – What?

Pg. 15
Ozbald – I said that that is not enough
Novice-kun

Did you know what the goal of this asylum is?
Novice

Regnum Soldier – Ye . . . Yes . . .
Ozbald – State it

Regnum Soldier – Wha?
I said for you to state it

Regnum Soldier – Yes . . .
Yes sir . . .

Pg. 16
As stated in the detainment of inousha law, inousha must be captured and experimented
The power of the inousha will be for militarism and will be sent to the war

Ozbald - We can’t send them, can’t we?
Regnum Soldier – Huh . . .

Ozbald - With this small number of inousha, they probably won’t work much for militarism
Do you understand anything!?

GO CAPTURE MORE OF THEM!!
You idiot!!

Pg. 17
What the?
Regnum Soldier – Ozbald-sama
Something horrible just happened

There are trespassers from the west gate
The total is 8 of them!!

Ozbald – Only 8?
Even though we can possibly oppress that number of people
But . . .
But they’re

Pg. 18
ARGH

Shoot them!!

Dammit!!
You inousha

Pg. 19
. . . Gu . . .

Spada – Not inousha . . .

Pg. 20
Spada – Spada
I’m Spada Belforma

Regnum Soldier – Uwa!!

Spada – Let’s go, you guys!!

Release the captured inousha!!
Subordinate – YEAH!!

Pg. 21
Ozbald – I see
Inoushas, huh . . .

Can’t you just seal their power?
Regnum Soldier – Well . . . somehow that doesn’t work . . .

Ozbald – Tch

YOU NOVICE!!
Take out Naoh’s weapons
Regnum Soldier – Y-Yes sir!!

Pg. 22
Ruca – Wha
What is that?
Iria – . . . I don’t know as well . . .
But it doesn’t seem like something usual now . . .

Miguel – Found them
We found them!!

Spada-aniki
Over here!!

Pg. 23
Spada – Wow! Nice one, Miguel!
Miguel – Hehe
Hehehe

Inousha – What is it?

Spada – Everyone, listen up!!
To release the inousha, we had gathered into a self-made army!!

We come here to release you guys!!
We won’t let the power to be used as weapons!!

Pg. 24
Inousha – Oh
You come to save us?!!

Quickly!!
Quickly let us out!!

Iria - There’s something funny about this

Ruca – What is it? Ruca
Ruca – Nope . . .

Nothing . . .

Pg. 25
Spada – Costero, cancel the power seal
== Power seal meaning whatever is disabling the power of an inousha
Costero – Yes

Hehe, just a piece of cake
Spada – Rodriguez
Rodriguez – OK

Rodriguez – HAH!!

Pg. 26
Inousha – So . . . So strong . . .

Spada – Well, everyone
Quickly come out!!

Pg. 27
Hey, you guys . . . did we met somewhere before?
Ruca – Ah
Iria – Who knows

Spada – Hah
Just my feeling, huh . . . ?

Iria – I’ll lend you some hands
You’re going to help the rest of the inousha, right?

Spada – Stop it
A woman won’t be of any help
You can say whatever after you see my ability . . .

I can actually put up a good fight
You know

Spada – How interesting . . .

I’m Spada
Iria – I’m Iria
Ruca – I . . . I’m Ruca
Koda – Koda too

Pg. 28
Spada – Well, just choose whichever weapon you lke
Weapons made in Garum is the best one out there, it seems

Iria – Found it!!

Pg. 29
These guys are more dependable than Garum’s weapons

Spada – Hoo
I really want to just quickly see its power

Ruca – I . . .
I’m using this then

Pg. 30
Spada - . . . Oi, o. That’s way too big . . .
Iria – Wait!!
Can’t you just choose something smaller!!

Come to think of it, it’s better off if you escape with the others
Ruca – I . . . I’m not going to do that!!

Iria – Why?

Ruca – Be . . .
Because

Pg. 3
Because I must protect you . . .

Spada – Heh
So you two have this kind of relationship, huh

Iria – It’s not like that!!
Spada – Hahaha

Hey, Ruca. If you want to protect Iria, you better choose a sword that’s lighter than this
That sword is way too heavy for you
Ruca – B- . . . But . . .

I got a feeling . . .
That I can deal with this size . . .

Pg. 32
Costero – Aniki!!

S-. . .
Something bad came

Spada – Huh?

Wha . . . What the!?

Pg. 33

Pg. 34
Iria – Wait!! What on Earth is that!!
Spada – Hah!! Some big guy just come out, it seems

Iria – RUCA!!
Run!!

I-I-I-I . . . I can’t

My body . . .
Won’t move

Pg. 35
Spada – Dammit!! A guy who need someone to take care of, huh
Ruca – Ah . . .

Spada – Costero!! I’ll leave that guy to you!!
Costero – OK!!

Ruca – But . . . I’ll . . .
Just stay there!!

You won’t be of any help

Pg. 36
Spada – Shall we go then!? Iria!!
Iria – Sure!!

Ruca – It’s just like what Spada said

I can’t fight . . .

Pg. 37
Spada – Iria!!
Aim at its leg!!

Iria – Got it!!

The bullets ran out!!

Spada – Something wrong!?

Huh

Pg. 38
Iria – Spada!!

Ruca – Watch out!!

Iria – Eh?

Pg. 39
Ruca – IRIA!!

Pg. 40

Pg. 41
Costero – Idiot!!
Bash properly!!

Ruca – Ah . . .

Robot – Vaan

Ruca – I . . .
I’m sorry . . .

Pg. 42
Robot – Huh?

Spada – Iria!!

Pg. 43
Iria – UWAAAAA

Soldier – Wha!!

Pg. 44

Pg. 45
Iria – You did it, Ruca
Spada – You really did it, Ruca

Ruca – Ha
Haha . . .

I-
I’m scared

Iria - . . . aww . . . I can’t tell whether you are strong or you are weak at all
Spada – Indeed

Pg. 46
Mateus – Hmph
All the actors are here, so it seems

Good morning
Everyone

Pg. 47
Spada – Hah?
Who the hell are you . . . ?

Ruca – . . . Iria?

** What is the relationship with this masked man . . . !? **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Dec 15, 2007
Thx a lot! *-*
#2. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Dec 15, 2007
thanks for the trans ju-da-su!!!
#3. by gumin/zx (Registered User)
Posted on Dec 15, 2007
ขอบคุณพี่
#4. by Miken-chan (Scanlator)
Posted on Dec 15, 2007
Thanks a lot~ I'll get right on it as soon as cleans are done~
#5. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Dec 19, 2007
Only one thing to add... Maybe the name "Rodriges" is a Spanish Last Name (Is a common last name in spanish btw XD), so it is written as "Rodriguez" in spanish... You can check it n_n...

~DE
#6. by Ju-da-su (Intl Translator)
Posted on Dec 20, 2007
LOL

OK. I have to notify Miken of that then. XD

Thank you DeepEyes~! XD
#7. by niphredil (Translator)
Posted on Dec 20, 2007
thanks for the translation, I'm checking this series out for the first time ^^
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 9, 2008 2 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf