Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Tales of Innocence 3

Tales of Innocence act.3 : : Ju-da-su

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Feb 4, 2008 13:55 | Go to Tales of Innocence

-> RTS Page for Tales of Innocence 3

Kukuku . . . this is just so fun . . . truly is a good chapter and worth waiting for . . . XD

Reserved for WoaA scanlation group only please! :amuse

ENJOY~! X3

Tales of Innocence
act.3 “Fate”

Pg. 1
Ruca – Are you OK, Iria?

Iria – Those guys are . . .

Pg. 2
Those guys are the ones who attacked my village

Ruca – Eh?

Pg. 3
Matius – Seems like you still didn’t understand that the underlying reason is actually inside yourself

Iria – What do you mean?

Matius – You still can’t remembered?

Pg. 4
The fact that you’re at the center of “Census” too . . .

Iria – “Census”?

Spada - Man, I just can’t understand what is he saying
What on Earth are you talking about?

Matius - Hehe . . . you seem to be saying that you’re not related, do you . . .

Spada – What?

Pg. 5
Matius – Your meeting here is not by just a mere chance
It’s the absolute fate that brings you together . . .

. . . It’s your connection in your past life . . .
That reunites you once again

Ruca – Past
Life?

Matius – Correct
You’re the citizens of heaven, reincarnated into the present form . . .

Pg. 6
Tenseisha
== So far, as I know . . . but am not sure since I hadn’t been keep up with ToI lately (meaning in Abyssal Chronicles or the Official Forums that is - -“) Tenseisha literally means the reincarnated one anyway. ^_^”

Matius – Fuh
But we can call that as inousha as well, right?

Spada - Tenseisha?

Are you saying that we are just someone else who was reborn?
That’s not funny!!

Spada – I’m Spada Belforma!!
There’s not anyone else!!

Pg. 7
Matius – Hehe . . . so you don’t want to accept the truth . . .
However, you will realize in no time

About your past life

Spada – What did you say?

Ruca – It
It can’t be

Those dreams are . . .

Pg. 8
??? – Big bros!!
== Sorry, totally forgot who is know now - -“

The route has been cleared
The rest is only to get everyone out of here

Matius – Hoh

The group of pawns, huh . . .

Perfect timing

Pg. 9-10

Pg. 11
お前達の役に立ってもらおう
I shall makes some use out of you all then

??? – Tch
A new enemy!?

Spada – Wha-
What are you

Matius – Explosion

Pg. 12
You didn’t remember yet?
This tragedy . . .

Had happened once long in the past

Pg. 13-14

Pg. 15
Remember it
The memory of your past life

Pg. 16
??? – Enemy attack!! Enemy attack!!
It’s Ratio’s ambush attack!!

Ratio’s soldier – All arms counter attack them at once!!
Tightened the West Defense!!

GWA

Asura – Tch

Pg. 17
A feint?

Those Ratio fools . . .

To act so pretentiously

Pg. 18
??? – Commander!! There is an enemy attack from North-West direction . . .
Asura – Hmph

What is the estimate number of enemy in the North-West then?

??? – The number of enemy
. . . Is only one

Pg. 19
There’s only one!!

We will send the troops there in a little while
Asura – Never mind
That’s no need for that

He probably will come here very soon

??? – What?

Pg. 20
Hypnos – Fuh
Those disordered crowd . . .

Asura - . . . Hypnos the Reaper, correct . . . ?
What had brought you here then?
Hypnos – Hah
I was just changing my mind

Pg. 20
Asura – Got bored of stealing souls of the Earthlings, I see . . . ?

Well, if I successful use the Genesis to combine the heaven and earth together, there is no need for that anymore, wouldn’t it . . .
== I’m not sure what is the name though. The Japanese name is souseiryouku, which means the power of world creation. So, what I think is best fit (in my tiny vocabulary bank that is - -“) is Genesis . . . and nope, I didn’t read the bible. I just know that the word means the creation of the world - -“

Hypnos – Tch
I will rip that determination apart before it even is any success!!

Asura - . . . You’re not just saying right, Hypnos
Then I shall play with you a little then?

Pg. 22-23
With this Holy Sword, Durandal

Hypnos – Tch
DIE!!

Pg. 24
Hypnos – Gu . . . wah

Asura – . . . Hypnos
It’s fine if you become a soul and watch the apocalypse that’s about to come

Hypnos – . . . Hehe . . . as much as to be expected from the one who united Census . . .
Not something that even my skill can match against, huh . . . ?

Pg. 25
. . . Fine then . . .
The next time we meet, I shall claim . . . victory . . . from . . . you

Asura - . . . Once again, you’ve saved my life
The Holy Sword, Durandal

If only you have life, you would’ve been my life savior . . .
Rather, a good friend who will walk along side with me to eternity

Pg. 26
Durandal – You speak the pleasant
Fine then . . . I shall be your sword for you to wield forever

Well then
Soak this blade with blood from now on well . . .

Inanna - Asura

Pg. 27
I’m relief that you’re safe . . .

Asura – Inanna
Why are you not evacuating?
Inanna - Because I’m worried about you

Pg. 28
Asura
That wound . . .
Asura – Don’t worry. It’s only a scratch

Inanna - . . . If something happened to you . . .
What will I . . .

Asura – Hmph
I’m the King of Census, Asura

That’s no way I’m going to die that easily
Inanna – But

Pg. 29
Asura – Don’t worry
I won’t die

Because I have to protect you . . .

Inanna - . . . Asura . . .

Pg. 30
Matius – Fuh
Seems like you remembered now

Inanna
Durandal
And Asura

Pg. 31
Don’t try to escape, the one who’re tricked by fate
Catch onto the current and live on

Hoh
What happened with your strength before then?

Are you terrified by your own past life?

Spada - My friends . . .

My important friends . . .
And the townspeople . . .

Pg. 32
You’re killing them just because of our past life?

Matius – What are you crying for?

That isn’t something the Holy Sword Durandal will do, isn’t it?

Also, those are just pawns, aren’t then?

Pg. 33
Ruca + Iria – Spada!

Pg.34
Finger - *touch*

Ruca + Iria – SPADA!

Pg. 35
Iria – Spada, are you OK?
Ruca – Spada!!

Matius – No need to worry. I just temporary paralyzed his body.
I didn’t kill him

Since you all are important sources of information . . .

. . . It seems like you can’t remember the whereabouts of “the Genesis” yet . . .
But you should be able remember your past life bits by bits from now on though . . .

Well, under the guidance of us Alka that is.

Take them away
Iria – Damn

Pg. 36
Oswald – Really
Just what are you doing in my garden?

Aren’t you in the wrong place?
Matius

Pg. 37
Matius – Oswald . . . ?

Oswald – You should be gathering inousha using your own way
Those guys are Regnum’s games

Their fearsome powers are to become the important armed force of this Kingdom of Regnum . . .

Matius – Hah . . . you’re not just saying, aren’t you, Oswald . . .
. . . then I shall leave you alone and come back for it later then

Oswald – . . . Good choice
Matius - However

お前らに扱えるのならな
You must defeat me first

Oswald – What?

Pg. 38
Costero – Big Bros!!
Michil - Are you OK?

Spada - . . . Costero
. . . Michil

Pg. 39
Michil – Get on quick!!
Ruca – Y-Yes

Oswald – Tch
As if I will let you go!!

Costero – Michil!!

Iria – Are you OK?
Michil – It’s not a big deal . . .
More importantly, go drive it . . .

Regnum Soldier – Shoot them, shoot them down!!

Pg. 40
ARGH
GYA

??? – Big bros!! GO!!

Costero – Alright!! Drive off
Ruca – Eh?

Costero – Don’t worry. We will go afterwards!!
Ruca – B- . . . But . . .

Pg. 41
Costero – Ruca
I’m leaving big bros to you

Ruca – Eh?

Pg. 42
Costero – GO!!
Iria – Tch

Oswald – Tch
FOLLOW THEM!!

Michil – Heh

Even though I won’t survive, I won’t let it go waste
Costero – Yeah
You too, right?

. . . Well then

Pg. 43
ホイジャ
散るわ
See ya!
I'm down for the best
== EDIT: Finally! *write to myself that I have to study those bens as well*

Pg. 44

Pg. 45
** Surmount this misery!! **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Miken-chan (Scanlator)
Posted on Feb 4, 2008
This chapter looks like so much fun...I despise the amount of homework that's preventing me from getting started with anything.
#2. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Feb 5, 2008
Thx a lot n_n..

~DE
#3. by Viewtiful (Registered User)
Posted on Feb 8, 2008
Just a thing: at page 35 there's a missing balloon. I believe it is the 8° balloon, but it might be other ^_^
#4. by Ju-da-su (Intl Translator)
Posted on Feb 11, 2008
Oh!

*look back*

YEAH! D:

Sorry, fix'd. - -"
#5. by .Cylph (Translator)
Posted on Feb 11, 2008
Man, I can't wait for it to be released ^^ thnx~
#6. by Shrimp (Registered User)
Posted on Feb 15, 2008
Thanks for the translation !

Just a little thing : even if I don't really like them, perhaps you should use the official romanizations for all the characters ; you can find them on the game's official site. Well the only wrong ones are Asras and Mathias, and anyway it's not that big of a deal...
#7. by Ju-da-su (Intl Translator)
Posted on Feb 15, 2008
*facepalm*

How long had it been since I last checked ToI official site now? . . . OK . . . strange how they don't have Vritra there though . . . but anyway, I guess I will have to find that one myself once the manga got up to Hermana part. - -"

Thanks~! XD
#8. by emtelka (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thankies :wtf
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 709
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 9, 2008 3 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma