Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 43

th
+ posted by Ju-da-su as translation on May 22, 2009 04:08 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 43

ฝากคุณมินเช่นเดิมนะงับ >_<"

ปล. ตามจริงไอ้ป๋มก็ไม่่ค่อยเข้าใจเหมือนกันแฮะว่าจะย้อนให้ทำไม? ไม่ย้อนได้ไหมเนี่ย? เริ่มขี้เกียจแปลย้อนไปตอนที่ 30 กว่าแล้วอ่ะงับ :P

โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 43 "โทสะที่แต้มไปด้วยสีเลือด"

หน้า 1
ซากุระโคจิ - ยูกิคุง!! ยูกิคุง!!
. . . โธ่เอ้ย!! ขอแค่ทำลายกระจกนี้ได้ล่ะก็ . . .

** พยายามเข้า "เจ้าลูกหมา"!! แล้วในเวลาที่ความพยายามสนองผลนั้นเอง!! **

โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 43 "โทสะที่แต้มไปด้วยสีเลือด"

ซากุระโคจิ - โอ้!! ตรงนี้มีประตูด้วยหรอเนี่ย!! (ลงไปข้างล่างได้ด้วย)

หน้า 2
ลิลี่ - อุ๊ก . . .
หึหึ . . .
ซากุระโคจิ - ยูกิคุง!!
ยูกิ - เอาล่ะ ตัดสินใจได้ล่ะ

ตั้งแต่นี้ให้ชื่อฉายาเธอว่า "คิกๆมารุ" แล้วกัน

ซากุระโคจิ - หือ?
ยูกิ - หรือจะเอาเป็น "คนชาวจีน" หรือ "ขนตาสวย" ดีล่ะ?
แต่ว่า เอาเป็น "คิกๆมารุ" ดีกว่า

เพราะเธอชอบหัวเราะคิกๆ ฉันว่า "คิกๆมารุ" ก็น่าจะเหมาะดีนะ

หน้า 3
ลิลี่ - พะ . . .
พูดอะไรของนายนะ . . .

ซากุระโคจิ - ยูกิคุง . . .

. . . นั้นซินะ จุดดีของลิลี่ นอกเหนือจากการ "คัดหลั่ง" แล้วก็มีอยู่ตั้งเยอะแยะนี่นะ?
ฉันว่าใช้ชื่อว่า "คิกๆมารุ" ฟังดูดีกว่าหลายเท่าตัวเลยนะ

ยูกิ - "เนียนมารุ"!! เธอก็เข้าใจใช่ไหมล่ะ~ สุดยอดๆ
ซากุระโคจิ - โอ้ว!!

ลิลี่ . . . นั้นซินะ ลิลี่ผิดเอง ขอโทษด้วย
ซากุระโคจิ - งั้นหรอ!! เข้าใจพวกเราแล้วซินะ!! ถ้างั้นช่วยทำให้พวกนักวิจัยกลับเป็นเหมือนเดิมด้วยเถอะ

ลิลี่ - . . . ก็
ได้!!

หน้า 4
ซากุระโคจิ - ห๊ะ . . . !?

พวก . . .
พวกนักวิจัย!!

หน้า 5
นักวิจัย - ช่วย . . .
ด้วย . . .

ซากุระโคจิ - แขะ-. . . แข็งใจไว้นะ จะช่วยขึ้นมาเดี๋ยวนี้แหละ . . . !!

. . . อดทนไว้!!
ตอนนี้ฉันต้อง . .
อุ๊ก . . .

ฮึบ . . .

นักวิจัย - ช่วย . . . ด้วย . . .

หน้า 6
ลิลี่ - อ๊าฮ่าๆๆๆ!! ใครจะไปหยุดกันล่ะ!? เสียใจด้วยนะ!!
ที่นี่นะเป็นห้องทดลองเก่า!! พวกนั้นต้องตกลงไปในกองขยะใต้ดินลึก 20 เมตร!! พวกเศษสวะมีหวังได้เละเป็นโจ๊กแน่ๆ!!

มนุษย์นะ จะยังไงก็ช่างหัวมัน
ลิลี่ขอแค่ทำให้ "ผู้ถูกหา" ดีใจก็ยิ้มออกแล้วล่ะ!!

หน้า 7
ฮ่าๆๆๆ!!
ฮ่าๆๆๆๆ!!

ซากุระโคจิ - เธอนี่มัน . . .

ลิลี่!! เธอนี่มัน!!

ยูกิ - ไอ้ . . . สวะเอ้ย

หน้า 8
ลิลี่ - อั๊ก . . .
อั๊ก . . .
อ้าก . . .

อั๊ก . . .

หน้า 9
ซากุระโคจิ - อะ . . .
อะไรกัน!? ขะ . . . แขนของยูกิ . . .

กลายเป็นสีแดง . . .
แล้วพละกำลังนี่มัน . . .

ยูกิ - ไอ้สวะนี่ . . .
ตาต่อตา

ฟันต่อฟัน
ซากุระโคจิ - ยะ . . .
ยูกิคุง!!
ไม่ได้นะ!!

ยู . . . ยูกิคุง!?
ความรู้สึกนี่มัน . . .

หน้า 10-11
ความโกรธที่เหมือนกับจะป่นปี้ทุกสิ่งที่เข้าใกล้ตัว . . .
ไม่ใช่แค่รูปร่าง แต่เหมือนกับว่ามีอะไรสักอย่างแปลกไป . . .
นี่ใช่ . . . ยูกิคุงจริงๆงั้นหรอ!?

ยูกิ . . .
นี่นาย . . .

หน้า 12
แมว!!?

ยูกิ - แย่แว้ว

ลอสต์ซะแล้วอ่ะดิ

หน้า 13
ซากุระโคจิ - ลอสต์ . . . นั้นซินะ ยูกิคุงใช้พลังพิเศษมากไปจริงๆนั้นแหละนะ
แต่ว่า เปลี่ยนเป็นแมวนี่ก็ . . .

เจ้าลูกหมา - เอ๋ง

ซากุระโคจิ - เฮ้ย ยูกิคุง!! อย่ารังแกคนอ่อนแอกว่าแบบนั้นซิ

แต่ว่า เมื่อกี้นี่มันอะไรกัน . . . ดูไม่เหมือนกับว่าเป็นแค่ลางบอกก่อนที่จะลอสต์ซะด้วย!?
นั้นคือยูกิที่เป็น "โค้ดเบรคเกอร์" ที่แท้จริงอย่างงั้นหรอ . . . !? รูปร่างแบบนั้นกับการที่ยูกิคุงไม่อยากทำงานมมันเกี่ยวข้องกันอย่างไงหรือเปล่าเนี่ย . . . ?

. . . แต่ว่า ถึงจะช่วยลิลี่ไว้ได้
พวกนักวิจัยก็ . . .

เฮย์เกะ - มันไม่เป็นแบบนั้นหรอกครับ

หน้า 14
ที่ไหนที่มี"โค้ดเบรคเกอร์" ที่นั้นไม่มีคนบริสุทธิถูกฆ่าแน่นอนครับ

ซากุระโคจิ - รุ่นพี่เฮย์เกะ!!
โทกิคุง!!

หน้า 15
ลิลี่ - อุ๊ก . . .
เป็นเด็กที่ไม่ดีเอาซะเลยนะครับ ถ้าทำให้พวกนักวิจัยกลับเป็นเหมือนเดิมล่ะก็
กระผมจะ
ค่อยๆ
ลงโทษคุณ
อย่างสุขุมเต็มที่แน่นอนครับ

โทกิ - ยูกิคุง น่ารักขึ้นเยอะเลยนี่เนี่ย~
ระหว่างที่ไม่อยู่นี่ขนดกขึ้นหรอเปล่าหว่า?
ขืนเป็นแบบนั้นขนแสนสวยที่ภาคภูมิคงพันกันไม่เป็นท่าแหงล่ะซิ . . .

ยูกิ - ไอ้เด็กเปรตนี่

ชิ พลาดหรอกหรอเนี่ย

โทกิ - (แกอย่ามาทำเป็นปลอบตูนะเฟร้ย~)
เฮย์เกะ - ไม่นึกว่าจะลอสต์ซะแล้ว . . . ยูกิคุง คงใช้พลังมากไประหว่างที่ไม่มีคนคุมอยู่ซินะครับ?
ยูกิ - ทุกคนปลอดภัยได้ก็พอแว้วอ่ะ

หน้า 16
เฮย์เกะ - ไม่ได้นะครับ แบบนี้ต้องทำโทษ

หุๆๆ . . . ฮ่ะๆๆ
โทกิ - ไอ้วิปริตนั้นมันเห็นยูกิเป็นของเล่นไปซะแล้วแฮะ

โอกามิ - ดูเหมือนห้องนี้จะไม่มีพวกสารกำมันตรังสีอยู่นะครับ
ซากุระโคจิ - . . . โอกามิ!!

ยูกิ - หมายเลข 6!! ดีใจจังที่ยังปลอดภัย~
ไปหา "ผู้ถูกหา" คนเดียวแบบนั้นไม่ได้นะ?
อันตรายรู้อ่ะป่าว!?

หน้า 17
โอกามิ - ก็ต้องรู้เป้าหมายของ "ผู้ถูกหา" ก่อนอยู่ดีแหละครับ . . . แล้วก็ คุณในร่างนี้นะ เป็นอันตรายมากกว่านะครับ?
ยังไงก็อยู่ข้างๆผมล่ะกันนะครับ

ซากุระโคจิ - . . . โอกามิ
ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ก็ยอมมาเพราะเป็นห่วงยูกิหรอเนี่ย?

โอกามิ - เฮย์เกะ . . . พอจับรู้สึกสารกำมันตรังสีได้ใกล้ๆชั้นนี้ได้บ้างไหมครับ?
เฮย์เกะ - ไม่เลยอ่ะนะครับ

โอกามิ - จนถึงตอนนี้ยังไม่มีร่องรอยอะไรเลย . . . "ผู้ถูกหา" จะมายึดที่นี่เป็นฐานไปทำไมกันนะ?
หรือว่า ที่นี่ . . .

หน้า 18
ห๊า . . .
ซากุระโคจิ - หนีเร็ว . . .

หน้า 19
เอ๋ . . .
โทกิ - ฮี่โร่ผู้ผดุงความยุติธรรมนะ

มันต้องขึ้นชีพได้ในเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ซิถึงจะถูก
ซากุระโคจิ - โทกิคุง!!

หน้า 20
โทกิคุง!! กลับเป็นปกติแล้วหรอ!!
โทกิ - . . . ก็ได้เวลาอันควรแล้วล่ะนะ แต่ว่า ก็ถือว่ายังดี
เพราะฉันก็ดันมีวาสนากับเจ้าคนที่อยู่ตรงนั้นซะด้วยซิ

หมอนั้นไว้ฉันจัดการเอง
** เปลวเพลิงในสายตาสองสีบอกเล่าถึงกรรมก่อนในอดีตกาล!! วาสนาของทั้งสองที่ลุกเป็นเพลิงนั้นคืออะไรกัน!? **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Ju-da-su for this release

gumin/zx, odoy

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by odoy ()
Posted on May 22, 2009
ขอบคูณครับ
#2. by gumin/zx ()
Posted on May 23, 2009
ขอโทษพี่พลอยที่ช้าคร้าบบบบ พอดีพึ่งว่าง *-*
#3. by gumin/zx ()
Posted on May 23, 2009
ขอโทษพี่พลอยที่ช้าคร้าบบบบ พอดีพึ่งว่าง *-*
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 22, 2009 43 en caesarpk
May 23, 2009 43 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes