Tales of Symphonia 20

Done~ Enjoy~ XD

Reserved for WoaA group only!

Tales of Symphonia
LOAD: 20 “Father and Son”
Pg. 1
Altesta - . . . I see
. . . That Mithos is Lord Yggdrasil then . . .

Collette – . . . But I’m relieved
Seems like you can sit up now
Altesta – Thanks to you all for helping me . . . thank you

Collette – Can Tabatha still be fixed?
Altesta – I’m not sure
I’ll give it a try once I can move though

Refill – Wait, Lloyd!

Where are you going?!
Lloyd - . . . To Torent Forest . . .
Genius – Right now!?

Refill – Calm down, Lloyd
Let’s just rest here for today
Lloyd – But!

Pg. 2
Regal - . . . I think Refill is right
Lloyd, don’t be too rash
Refill – The fate of the world all depends on your battle with Kratos

Let’s go to Torent Forest tomorrow . . .
OK?

Lloyd – Fine . . .

Pg. 3
Kratos – If you want to release Origin, it’s fine if you will defeat me

Lloyd – Gosh . . .

Pg. 4
Zelos - . . . Yo

Lloyd – Zelos?
Zelos - You aren’t asleep yet?

Lloyd – Yeah
I just can’t sleep
Zelos – That’s perfect then

Can you help me think of something for a bit?

. . . Sorry for bringing you out in the night like this

Pg. 5
Lloyd – It’s alright, but
Something wrong?

I’ll ask right to the subject then

If you defeat him, what will happen to Kratos?
Lloyd – Huh?

Why did you . . . is something?
Zelos – I’m asking if you didn’t get pissed off at all or what!

Lloyd - . . . Zelos
What it is that’s making you angry?
Zelos – He made himself our enemy up till now and betray you who is his own son

. . . That just pissed me off . . . !

Pg. 6
Lloyd - . . . Zelos
Zelos – What!?

Lloyd - Let me give you one fist

Zelos – Huh?

Lloyd – You know what!
Like you, YOU, can say something like that!!
Zelos – Kuh . . .
Didn’t I already say that I’m sorry about that . . . ?

And also, you don’t have to mind about me
Since I have such a great and kind heart
Lloyd – You can say that with such confidence, huh . . . ?

Pg. 7
Zelos – I think . . . parent is the figure who has the duty to protect their child

Lloyd – Yeah . . . guess so
Zelos – But that guy just come and go as he wants

Didn’t that just make you all suffered?
Lloyd – Zelos . . .

Zelos - And in the end, it ends up as the decision battle between father and son that’s going to happen tomorrow, huh?

That’s not funny, for the father and the son to point the sword at each other!

Lloyd – Well . . . guess so
Even so, but . . .
Zelos - What? You didn’t seem to think of it that much at all
Doesn’t that piss you off?!

Pg. 8
Lloyd – Not really . . . well, it’s just because you got angry before I can say something like that
Zelos – Well, I
Really don’t like

Those parents who get their own children all messed up just for their own good . . .

Since my parents are also like that
. . . Just don’t want to see it happen again

Lloyd – . . . I see

Well yeah . . . speaking of that, maybe he really did make mess me up a lot?
Zelos – RIGHT!?

That guy, he knows about the Eternal Sword and the Aionis from the very start and kept it from us all these time!!

Pg. 9
Lloyd - . . . What did you say?
Zelos – Oh
(side) No good

Lloyd – Then the one who told you all those stuff is Kratos then!?
Zelos – Eh?
Not really . . . how should I phrase it?

Lloyd - . . . Zelos!

Zelos - . . . That guy just knows about it all
Both that the Eternal Sword can’t be used by humans
And how can we make that possible . . .

Lloyd - . . . Well
Come to think of it . . . he really should have told us faster
Zelos – Right!?

But, even if he told us . . . I think we wouldn’t trust Kratos anyway
Therefore, he goes on ahead of us and prepares a lot of things for our sakes, didn’t he?

Pg. 10
Zelos - . . . Yeah . . .
Come to think of it . . .
. . . Maybe that’s the case

Heck, and I went on being angry all by myself like an idiot!
Lloyd – It’s not like that

Thanks
. . . You are worried about me, don’t you?
Thanks to that, I feel better now

Zelos - . . . Really?
Good for you then

Lloyd – Tomorrow . . . after fighting Kratos, I want to make a change and try asking him
What is he thinking and what’s his objective . . . ?

It’s the seal that has to trade with Kratos’s life to break

Zelos - . . . Tomorrow . . . if Origin’s seal is lifted, the worlds’ reunion will begin
What will you do after that?
Lloyd - Umm

Pg. 11
I plan to go on the journey of finding Ex-Spheres
Zelos – Finding Ex-Spheres?

I am going to retrieve all the Ex-Spheres that are scattered around the world and destroy them
Though I don’t know how long will that take . . .

Zelos – Finding Ex-Sphere, huh . . .
That sounds good

Ex-Sphere is not something that people are supposed to hold on to
有機生命体のためにも無機生命体のためにも
For both the organic and the inorganic life forms
== I’m not totally sure that it’s the right way to put it, but I think it means the Ex-Sphere subject (organic) and the Ex-Sphere produced (inorganic) . . . I got to go back and play ToS sometimes . . . >_<”

Lloyd – What about you?
What will you do then, Zelos?
Zelos – Me?

Pg. 12
Well
If the worlds are reunited, the system of the Chosen will get abolished as well, yeah . . . ?

Lloyd – Wha-
What is it . . . ?

Zelos – Well
Let’s deal with the problem in front of us first, shall we?
Lloyd – Huh?
Zelos - Don’t lose the fight tomorrow, OK?!
Lloyd – Ah . . . OK . . .

Kratos - The Seal is deep inside of Heimdall . . .

In Torent Forest

Pg. 13
. . . So you’ve come

Lloyd

Pg. 14
Lloyd - . . . Kratos

You’ll fight . . . no matter what, right?
Kratos – What are you saying in the time like this?
If you are only half-prepared, you’re dead, OK?

If you want to make a pact with Origin, you have to defeat me

Lloyd – Everyone
Can you just watch from somewhere else?

Pg. 15
Kratos - . . . You’re OK by yourself?
Lloyd – Yeah

If it can make you let go of your past
And to make you dismiss the past is the duty of me as your son

Kratos – If so
Then I won’t be holding back

Pg. 16

Pg. 17

Pg. 18

Pg. 19

Pg. 20
Lloyd – Kuh . . .
His attack is really heavy . . . !
No time to attack back at all . . .

Pg. 21
So fast!!

Pg. 22
. . . Dammit

He really

Is so strong . . .

Pg. 23
But I can’t lose . . . !!

Kratos – GRAVE!

Lloyd – Wha . . .

Pg. 24

Pg. 25
UWOOOOOO

Pg. 26
My sword

Pg. 27
Kratos – Tch . . .

Pg. 28

Pg. 29-30

Pg. 31
Kratos – What are you waiting for?

You’re not going to make a finishing blow?

Lloyd - . . . I
I’ve defeat the angel named Kratos who betrayed all of us

Pg. 32
And I forgive the hero of the Ancient War named Kratos who had helped us out

That’s all it is

Kratos - . . . You’ve . . . become strong
Lloyd – All because of your help
But . . .

Pg. 33
. . . Your back

That wound that you got from defending me
Hasn’t heal yet, isn’t it?
Then . . . that means this fight ends with the draw

Kratos - . . . Hmph . . .
You really are too soft to the very end

I actually thought that I can finally die now

Lloyd – KRATOS!?
What did you . . .

Pg. 34
Wa- . . .
Wait
You’re planning to release the seal!?

Kratos – . . . Isn’t that what you want?

Lloyd – If you do that, you’ll . . . !!
KRATOS!!

Pg. 35

Pg. 36
KRATOS!!

Kratos!
Hang in there . . . !!

Yuan - Stand back, Lloyd

I’ll give him some of my Mana

Lloyd – Yuan!?

Pg. 37
Yuan – He’s fine . . .
Kratos is still alive

Lloyd - . . . Kratos . . .

Are you alright?

I still
Can’t die, can I?

Pg. 38
Lloyd – YOU IDIOT!!

You can just die whenever you want!!
But if you die, that’s the end of it all!!

Yuan – You’re saying to live on and continue feeling these hellish pains?

Lloyd – Who said stuffs like that?!
What can you get from dying!?

Nothing, isn’t it!!

Pg. 39
There’s no meaning if you die . . . !!

Kratos – You’re right
Never thought I would be taught of such an obvious thing . . . by my very own son . . .

Lloyd - . . . Kratos!

Yuan – Lloyd

Pg. 40
Kratos is going to be fine
I’ll look after him

More importantly, make the pact with Origin
The Seal is already lifted

Origin – You are the one who woke me up?

Pg. 41
The qualified one

Thank you for reading . . .