Tales of Vesperia 1

NEW TALES SERIES, OUT WITH THE GAME~ XD

So, Tales of Magazine got bunch of new mangas, and I already picked up one for Eternal. ToV~ XD

Two things I have with this manga that made me fangirling all over it at first glance. Of course, I really want to translate ToV, but never thought that I'll see this art style with this series. Basically, I was like "One color page, one color spread, this kind of eye and this kind of line art . . . YOU GOT TO BE KIDDING ME! ISN'T THIS MORITA YUZUKA'S ART STYLE?!! XD " Yeah, I got overly excited ever since I first glance at it. Morita Yuzuka is the manga artist who also works on another manga that originated from game, .hack//G.U.+ Always like her art style~ XD

And second thing is . . . REPEDEEEEEEE~~~~!! <3 <3 <3

*shot'd*

OK, so all my rant for the day. I got to learn a lot more about specific terms in ToV as well, but . . . how this works for now . . . >.>"

ENJOY~! XD

Reserved for Eternal Scanlation Group only

Tales of Vesperia
Chapter 1 “The Escape from the Empire”
Pg. 1
Estelle – Hah
Hah

Soldier – Don’t let her escape
Hurry
This way!

** Where is the girl who is being chased by the knights heading for . . . !? **

Pg. 2-3
The curtain of the story to penetrate “justice” of Yuri and the others are now opened!!

Sense the grand story of Vesperia with the game and the comic!!

Pg. 4
*GACHAN* (click)
Yuri – Oh, it opened now

No guard will be coming here until dawn

So, to make it unnoticeable to anyone in the castle . . .

I can just come back into the cell afterwards
. . . Let’s go with “commence to the operation” then!

Pg. 5
So the exit . . . is there?

Pg. 6
*TAH* (step)

Soldier – There!
*DAH* (dash)
Right there

Capture her
*DAH* (dash)
Yuri – Oh man . . .

Soldier – Don’t let her get away

Pg. 7
Estelle - . . . Hah
Soldier – Estellise-sama

. . . Please don’t waste anymore of our time
Estelle – Hah
Hah

Soldier – Alright, let’s go back to your room

. . . let’s go!

Yuri – So it wasn’t me, huh?

Pg. 8
Have to hurry then

Estelle – Please let me go!
Please!

I have something that I really have to talk to Flynn . . . no matter what . . . !

Pg. 9
Yuri – Flynn . . . !

*GAH* (punch)

Pg. 10
Soldier – You are . . .

Yuri!
Yuri Lowell!

Estelle – Yuri Lowell!?
. . . Isn’t he Flynn’s friend . . . ?

Pg. 11
Soldier - . . . Hey

Find her!
She shouldn’t get too far from here yet

Pg. 12
Yuri - . . . Gosh
What the heck did I just do . . . ?

Yuri – This is it for me then
Estelle – Eh?

Ah . . .
Ple-
Please wait!
*GASHI* (grab)

Please
Go with me to Flynn’s room!

Yuri – Huh?

Pg. 13
. . . M-
ME!?

Estelle – Please . . .

FLYNN!
*BAN* (bang)

Pg. 14
Where are you!?
Flynn!
Yuri – By looking at this
Flynn might have gone out somewhere pretty far

. . . Why . . .
But Flynn is about to get in danger . . .

What should I do . . . ?

Yuri – Umm . . .

Pg. 15
I’m sorry, but
I’ve to be off now . . .

*GASHA* (crash)

Pg. 16
Zagi – Found you now
Flynn Scifo!

*KAH* (slash)

Pg. 17
*KAH* (slash)

Zagi - . . . Be the prey for my blade!
*JAH* (step)

Yuri – You should have just knock first

Pg. 18
*GAKIN* (clang)

Zagi - I’ll kill you within the count of three

Yuri - . . . Hey!
*BAH* (withdraw)

I said . . .
I’m not Flynn!

*DOH* (slash)

Pg. 19
Zagi – One

Yuri – . . . I already said

That you got the wrong person!
*GOH* (whoosh)
Zagi – Two . . .

Pg. 20
*BAH* (slash)

Yuri – Does that count as three then?

*TAH* (dip)

Pg. 21
Estelle – Hm-umm
This person really is not Flynn
So!
Zagi – So good . . .

Yuri - . . . What?

Zagi - I’m getting hyped now!
I’m feeling so great . . . !

Hey
Don’t let it end so easily, OK?
Since it has been a long while ever since I fight like this!

Pg. 22
Right, Flynn . . .
*CHATSU* (prepare)
Yuri – I said I’m not Flynn

Dammit

*BAH* (rush)

As good as he is, Flynn had been targeted as well, huh . . .

*BAN* (bang)
??? – ZAGI!

Pg. 23
Withdraw now
The knights are aware of this already
Save your fun for later

*BAH* (withdraw)
Zagi - . . . Tch

. . . Next time
I’ll kill you

Pg. 24
Estelle – The castle . . . !
Th-This is bad

. . . Is it those people’s doing?
Yuri – I hope they won’t think that it’s me who did this

Pg. 25
Estelle – Let’s hurry and get outside . . .
Yuri-san too . . . !

Yuri - . . . Tch

Estelle - Yuri-san, those wounds . . .

Pg. 26
. . . Please don’t move

It’ll heal in just a bit

Pg. 27
Yuri – What’s your name . . . ?

Estelle – I’m Estellise

Yuri – I’m Yuri
Estelle – Yes

I’ve heard a lot about you from Flynn

Yuri – Hmph
So even that guy has someone to talk to in this castle

Pg. 28
*GOO* (fire)

Estelle – The fire . . .

Yuri – Hey!
We’re going to jump down then!
*GAH* (step)

*BAH* (jump)

Pg. 29-30
??? – Would Yuri really be OK . . . ?
** BASHA* (dash)
Repede – Woof!

Repede – Woof, woof!

??? – Yuri!

Yuri is back
*BAH* (run)
Oh, you’re safe, right?

Yuri – I got a bad news, gramps
Those renovated nobles really were the Blastia thieves

??? – I see, so we really got tricked . . . !
Yuri – There houses are all empty, plus the title of the nobles itself is indeed suspicious

Pg. 32
Estelle – Blastia thieves!?

??? - They are the ones who made this lower part of the town like this!
*BASHA* (splash)

So, Yuri, what will you do from now then?
Estelle – Well . . .
If so, then the Aqua Blastia’s core is . . .

Yuri – Yeah . . . it’s already dawn, and I can’t get back to the cell now as well . . .
How about go outside the barrier and give those Blastia thieves one big punch then?

Pg. 34
What about you then?

Estelle – Of course
I’ll go find Flynn

Yuri - . . . It’s decided then

So, I don’t know how long will we be sticking, but
Let’s help each other then, OK?

Pg. 34
OK
. . . Estelle!

Estelle - . . . Eh? What?
. . . Es- . . . –telle? Estelle . . .

Same for me! Yuri!
** The two finally go out of the barrier!! **

Thank you for reading . . .