Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Karakuridoji Ultimo 3

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jun 13, 2009 10:13 | Go to Karakuridoji Ultimo

-> RTS Page for Karakuridoji Ultimo 3

ฝากคุณมินด้วยนะงับ แล้วก็ ฝากไปบอกด้วยนะงับ ว่าแฟร์รี่เทลช่วงหลังๆนี้ป๋มอาจจะช้านิดหน่อย เพราะเรียนค่อนข้างหนักด้วย แถมป๋มสาบานกับตัวเองว่าจะไม่โหลด RAW ของ Raw Paradise อีกต่อไปแล้วอ่ะงับ เลยยังไม่ได้อ่านเลย - -"

คาราคุริโดจิ อุลติโม่
ม่านที่ 3 "ยามาโตะ เปลวเพลิงที่ลุกอยู่รอบตัว"

หน้า 1
คาราคุริโดจิ อุลติโม่
ม่านที่ 3 "ยามาโตะ เปลวเพลิงที่ลุกอยู่รอบตัว"

** ร่างกายจักรกล หัวใจแห่งธรรมะ ทั้งหมดนั้นก็เพื่อเจ้านาย! **

หน้า 2

หน้า 3-4
คน - ว้าย!
ระเบิดหรอ!?
พวกก่อการร้าย!

หน้า 5-6
K - ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง
K (31) ไม่มีอาชีพ

ยามาโตะ - อุ๊ก...

ลุเน่ - ยามาโตะคุง!

ไม่เป็นไรนะ ยามาโตะคุง!? แข็งใจเอาไว้!
ยามาโตะ - อุ๊บ...เธอเองหรอ ลุเน่ ยังปลอดภัยดีใช่ไหม?
ลุเน่ - อืม!

เด็กที่ชื่อว่าอุลติโม่เขาช่วยทุกคนไว้นะซิ!
เพราะงั้น ไม่มีใครบาดเจ็บหรอก
ยามาโตะ - อุลติโม่...!?

หน้า 7
อุลติโม่!

ชิ...!
ลุเน่ - ยามาโตะคุง!

ยามาโตะ - เฮ้ย! นายไม่เป็นไรใช่ไหม!?
เฮ้ย!!!

หน้า 8
อุลติโม่...?

ลุเน่ - ...โกหกน่า...

ไม่ขยับเขยือนเหมือนตุ๊กตาอีกแล้ว...

แถมร่างกายนั้น

หน้า 9
เด็กคนนี้นี่ใช่-

K - คาราคุริโดจิ (โอรสจักรกล)

หน้า 10
จุดอ่อนอย่างเดียวของพวกมัน "วิญญาณ" ได้ทุกทำลายไปเรียบร้อยแล้ว
ถ้าเป็นแบบนี้คงหมดหนทางจะซ่อมแซมกลับมาแล้วล่ะนะ
อย่าไปหวังอะไรลมๆแรงๆหน่อยเลย

ยามาโตะ - ...ห๊า?
แล้วลุงเป็นใครล่ะ...?

K - K
ลุเน่ - ชื่ออะไรเด๊นเด่น
K - ฉันเพิ่งจะได้เจอกับคาราคุริโดจิที่เมืองนี้เมื่อประมาณหนึ่งปีก่อนนี่เอง
แล้วก็ได้เก็บมาได้หนึ่งตัวมาซ่อมแซมมันมาจากที่จะพังแหล่มิพังแหล่

หน้า 11
หรืออีกอย่างหนึ่งก็คือ ฉันเป็นเจ้านายของหมอนี่นั้นแหละ

หน้า 12
ยามาโตะ - เจ้านายงั้นหรอ!?
ถ้างั้นนายก็รู้เรื่องของเจ้าพวกนี้ล่ะซินะ!?

K - นายบ้าไปแล้วหรอไง
ใครมันยังแกล้งไขสือทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้เอาตอนนี้ก็บ้าแล้วล่ะเฟ้ย

ยามาโตะ - ห๊า!?
ไอ้หมอนี้มันกวนประสาทชะมัดเลยวุ้ย
K - แต่ฉันคงบอกอะไรมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว
เพิ่งจะรักษาเสร็จแท้ๆ แต่เพราะเธอเลยกลายเป็นเศษขยะใช้ไม่ได้อีกทีเลยนี่

ถ้ามีพลังของหมอนี้ล่ะก็ ชีวิตฉันก็จะกลายเป็นชีวิตที่สุขสำราญ
ไม่มีทางแพ้ต่ออำนาจอิทธิพลหรือความยากจนใดๆอีกต่อไป
เพราะงั้นฉันถึงได้ลาออกจากงานแล้วถึงกับเช่าห้องให้กับหมอนี้โดยเฉพาะ

หน้า 13
แถมฉันก็เพิ่งจะทำพันธะสัญญาณกับหมอนี้เสร็จไปหมาดๆแท้ๆ
แต่ถึงอย่างงั้น

แต่ถึงอย่างงั้น ไม่ทันไรก็โดนผ่าสองท่อนแล้วหรอไง ไอ้ตุ๊กตาเฮงซวยเอ้ย!!!

หน้า 14
ลุเน่ - เอ๋!?

K - นี่หรอค่าตอบแทนสำหรับงานกับค่าเช้าบ้านของฉัน!
เอาคืนมานะเฟ้ย เงินแปดหมื่นสี่ กับเวลาหนึ่งปีของฉัน!!!

แล้วยังจะมาทำเรื่องวุ่นวายแบบนี้อีกหรอฟะ!
ถ้าฉันถูกตำรวจจับไปแล้วแกจะทำยังไง!
ป้าฉันก็ได้ร้องไห้น้ำตาหกกันเป็นยกใหญ่กันพอดีซิฟะ!!!

ลุเน่ - ...คนๆนี้มันอะไรกันนะ...
น่าคลื่นไส้ยังไม่พอ จู่ๆก็ฟิวขาดแบบนั้น...?

K - ย้ากกกกก!!!

ยามาโตะ - เฮ้ย

หน้า 15-16
K - อั๊ก!!!

ยามาโตะ - เลิกทำตัวบ้าๆซักทีได้ไหมฟะ!!!

คิดประสาทอะไรถึงไปเตะคนที่ขยับแบบนั้นไม่ได้ฟะ! หมอนั้นเมื่อกี้ยังพูดได้อยู่เลยนะเฟ้ย!
ลุเน่ - ยามาโตะคุง! จู่ๆก็ไปชกคนอื่นแบบนี้นี่ไม่ได้นะ!
ยามาโตะ - เงียบเหอะน่า ลุเน่!!!

ไอ้หมอนี้!
ฉันมีเรื่องอยากจะถามแกเป็นกองภูเขาเลยนะเฟ้ย ตอบมานะ K!

หน้า 17
แค่นี่ก็สลบเหมือดแล้วหรอฟะ!!!
มันจะป๊วกเปี๊ยกเกินไปแล้วนะเฟ้ย!

ดารุมาดะ - นี่พวกนาย!!!

ทำอะไรของพวกนายนะ!
พวกยนายใช่ไหมต้นเหตุของเรื่องวุ่นวายคราวนี้น่ะ!

หน้า 18
ถ้าอย่างงั้นสารวัตแห่งกองตำรวจทานาซึ!
ดารุมาดะคนนี้ไม่ยกโทษให้พวกนายแน่!!!
ดารุมาดะ มาซามิ (44)

ยามาโตะ - หนวกหูเฟ้ย ตอนนี้ฉันไม่ว่างจะมาเล่นกับแกหรอกนะ!!!

จะเฮ้ย
ฉันเคยเห็นหมอนี้เหมือนกันนี่หว่า!!!

หน้า 19
ลุเน่ - เหวอ ทำไงดีล่ะยามาโตะคุง ตำรวจมาแล้วนะ!
ยามาโตะ - ห๊ะ

ลุเน่ - แต่ค่อยยังชั่วหน่อย ถ้าเราเรื่องทุกอย่างให้เขาฟังล่ะก็ ทั้งเรื่องคาราคุริโดจิทั้งเรื่องนี้คงจบได้แต่โดยดีล่ะนะ

K - ...อุ๊ก

ช่วยด้วยครับ คุณตำรวจ เจ้าพวกนี้เป็นคนระเบิดรถเมย์นั้น
แล้วพอผมแค่จะเข้าไปเจรจาเท่านั้น พวกนี้ก็เล่นซ้อมผมซะน่วมเลยอ่ะครับ
อุ๊ก
อุ๊ก

หน้า 20
ทุกคน - ห๊า~~~~~!!!

ยามาโตะ - หนอยแก โกหกหน้าตายแบบนั้นเลยหรอฟะ!

ดารุมาดะ - อย่าขยับ!!!

เรื่องรายละเอียดไว้ค่อยคุยกับที่โรงพัก
ฉันขอจับกุมพวกแกฐานก่อความไม่สงบ

หน้า 21
ยามาโตะ - ไหงเป็นงั้นได้ฟะเนี่ย

K - หึหึหึหึ
น่าขำจริงๆเลยนะ อาการิ ยามาโตะ

ให้ตายซิ...
คนหัวรุนแรงอย่างเธอจับคู่กับคาราคุริโดจิแห่ง "ธรรมะ" หน้าตาน่ารักแบบนั้นนี่ จะให้เชื่อยากแฮะ

แล้วก็นะ
ที่นายร้องเสียงดังออกมาว่า คุณซายามะ นี่ใครกันน้า? แฟนสาวงั้นหรอ?

ยามาโตะ - ห๊า!? ไม่ได้เกี่ยวกับแกซะหน่อย!
K - หึหึหึ
ก็คงอย่างงั้นมั้ง
แต่ว่า คงจะน่ารักน่าดูเหมือนกันล่ะซิท่า
ดีจังแฮะ

หน้า 22
อยากเจอจังเลยแฮะ
ในช่วงที่นายโดนจับกุมแบบนี้อ่ะนะ <3

ยามาโตะ - หนอยแก!!!

ดารุมาดะ - ชิ...

K - คิดจะนอนอยู่ตรงนั้นไปถึงไหนกัน ไวส์

หน้า 23
ปกป้องฉันซิ

ยามาโตะ - เลือด

ลุเน่ - แขนของคาราคุริโดจิมัน!!!

ดารุมาดะ - เหวอ มันอะไรฟะนั้น!!!

หน้า 24
K - จนกว่าเป้าหมายจะรุร่วง คาราคุริโดจิจะเชื่อฟังและทำตามคำสั่งของเจ้านายอย่างเด็ดขาด
ทั้งปกป้องเจ้านาย ทั้งทำให้ความฝันของเจ้านายเป็นจริง

แต่ก็นะ กว่าจะซ่อมได้เสร็จสมบูรณ์ก็คงใช้เวลาอีกพักใหญ่ แต่ว่า
เกมของฉันมันเพิ่งจะเริ่มขึ้นเท่านั้น

หน้า 25
แล้วถ้าได้พบกันอีกคงจะได้สนุกกันอีกแน่!
ถึงฉันจะไม่อยากพบกับนายแล้วก็เถอะนะ!

ตำรวจ - บินไปแล้ว!
ปะ-ปีศาจ!

โอเมะ - อ่ะนะ!

หน้า 26
รถเมย์ถึงกับลอยอยู่กลางอากาศแล้วถูกผ่าเป็นสองท่อนเลยเชียวนะ
แถมคนยังลอยได้ แล้วแขนก็ใหญ่เบริ่มอีกด้วยล่ะ

จริงๆนะ
โอเมะ ฮิบาริ (16)
มันสุดยอดมากจริงๆ!!!

หน้า 27
โอทาเกะ อาคิตซึ (16)
มัตซึโมโตะ คิโยเซะ (17)

โอทาเกะ - นี่ อุเมะจัง ช่วยอธิบายให้มันเข้าใจง่ายกว่านี้หน่อยได้ไหมอ่ะ?
มัตซึโมโตะ - ขอโทษด้วยนะคะ
โอเมะ - หง่ะ!
ซายามะ - สวัสดีทุกคน

หน้า 28
อืม? มีอะไรกันหรอ?
ซายามะ มาโกโตะ (16)

โอเมะ - อ่ะ! หวัดดีจ๊ะ ซายามะ นี่ๆ เมื่อกี้เห็นเขาว่ามีรถเมย์ระเบิดอยู่ที่หน้าสถานีด้วยล่ะ
ซายามะ - ถังก๊าซรถเมย์ระเบิดหรอ?
โอเมะ - ไม่ใช่ๆ!

แล้วก็นะ!
เห็นเขาว่ายามาโตะคุงกับลุเน่คุงก็อยู่ที่นั้นด้วยล่ะ!!?

หน้า 29
สามคน - เอ๋?

โอเมะ - เอ๋? หรอ
การตอบสนองแบบนั้นมันอะไรกันอ่ะ~

โอทาเกะ - ฮ่ะๆ! ไม่มีอะไรหรอก ไม่มีอะไร
มัตซึโมโตะ - ว่าแต่ วันนี้นี่เป็นวันเกิดของซายามะซินะ
โอทาเกะ - นั้นซิ! พวกเราทุกคนไปปาร์ตี้กันเถอะนะ

ซายามะ - ยามาโตะคุง
ปกติต้องมาถึงโรงเรียนตั้งแต่ก่อนหน้านี่แล้วนี่หน่า...

ขอให้เขาอย่าเป็นอะไรเลยนะ

หน้า 30
ลุเน่ - แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
ยามาโตะ - เป็นไงล่ะ ถ้ามาถึงนี้ก็คงไม่มีใครมาเจอได้แล้วล่ะนะ

ค่อยยังชั่วหน่อย เพราะหมอนั้นเป็นปีศาจเลยถึงโอกาสหนีออกมาได้แบบนี้นี่นะ
ลุเน่ - ค่อยยังชั่วตรงไหนกันล่ะ!!!

ยามาโตะคุง แบบนี้นะมันไม่ใช่เรื่องธรรมดาแล้วนะ?
ตำรวจพวกนั้นต้องช่วยปกป้องพวกเราได้อย่างแน่นอนเลยนะ

แล้วทำไมนายต้องไปทำให้เรื่องร้ายแรงลงแบบนี้ด้วย!
ถึงขั้นพาเด็กคนนี้มาด้วยนี่!

หน้า 31
ยามาโตะ - ก็จะให้ฉันปล่อยเขาไว้เฉยๆได้ไงกันเล่า

เขาตั้งใจจะช่วยพวกเราเชียวนะ

จะยอมให้ไอ้ตำรวจหน้าโจรนั้นมันจับตัวไปได้ยังไงกันล่ะ

ลุเน่ - ถ้าอย่างงั้นฉันถึงได้ถามไง!
ว่าแล้วนายคิดจะทำอะไรต่อไปล่ะ!!!

ยามาโตะ - ฉันจะรักษา
หมอนี้เอง

หน้า 32
แล้วไอ้หน้าตาน่าสมเพศเวทนานั้นมันอะไรฟะ!
ลุเน่ - ก็นายนั้นแหละ เพี้ยนไปแล้วหรอ จะซ่อมหุ่นยนต์พรรคนี้เนี่ยนะ...!

ยามาโตะ - ลุเน่

หมอนี้นะ ไม่ใช่หุ่นยนต์ธรรมดาหรอก
ถึงจะไม่แน่ใจ แต่ไม่แน่หมอนี้อาจจะมีหัวใจจริงๆก็ได้

เพราะงั้น อย่าใช้คำว่าซ่อมจะได้มั๊ย

ลุเน่ - ยามาโตะคุง...

หน้า 33
...นั้นซินะ
ถ้ายามาโตะคุงพูดอย่างงั้นก็คงเป็นอย่างงั้นจริงๆนั้นแหละนะ

ถ้างั้นฉัน...
ไปโรงเรียนก่อนแล้วกันนะ

ยามาโตะ - โทษทีนะ ลุเน่
ถ้าเป็นไปได้ ฉันก็ไม่อยากให้นายมาเกี่ยวพันกับเรื่องนี้หรอก แต่ว่า แบบนี้แล้วฉันคงจะถอยกลับไม่ได้แล้วล่ะนะ

หน้า 34
ถอยกลับจากการคลี่คลายทั้งเรื่องของตาลุงดันสตัน
ทั้งเรื่องของตำรวจหน้าโจรเมื่อกี้ ทั้งเรื่อง K เรื่องคาราคุริโดจิ เรื่องมากมายที่ฉันไม่รู้

และเพื่อการนั้นทั้งหมด ฉันจำเป็นต้องรักษาหมอนี้ให้ได้ซะก่อน

มันต้องมีเบาะแสแน่ๆ

หน้า 35
จะไม่ให้แตะต้องตัวคุณซายามะได้แม้แต่ปลายนิ้ว!!!

หน้า 36
เอาล่ะ
ถ้าตามทางหลังซอยไปเรื่อยๆก็คงจะไปถึงบ้านได้แหละนะ

ที่เหลือก็แค่เข้าไปในห้องให้ได้โดยไม่ให้ใครเห็น แต่ว่า

มาถึงนี้ก็คงไม่เจออะไรแล้วจริงๆนั้นแหละ แต่ก็คงต้องระวังให้มากอยู่อย่างเดิมล่ะนะ
ฟุชิมิ - ยามาโตะ?

หน้า 37
ยามาโตะ - เหวอ! แม่!!!

ฟุชิมิ - นี่ลูก...โดนเรียนมาทำอะไรอยู่ตรงนี้...?
หรือว่ากำลังเด็ดดอกไม้อยู่...
== ป๋มรู้ว่ามันใช้ได้กับผู้หญิง ผู้ชายใช้ได้หรอเปล่าไม่รู้ แต่ที่แน่ๆอย่างหนึ่ง ยิงกระต่ายมันจะดูแปลกไปซักนิดเนื่องจากว่าเวลาคนยิงกระต่ายเขาต้องยืนอ่ะ อันนี้เขานั่งอยู่ ไม่น่าจะใช้ได้ล่ะมั้ง

ยามาโตะ - คือว่า...มันไม่ได้มีอะไรขนาดน๊าน...

ฟุชิมิ - ถ้าแบบนี้...จะจบออกจากโรงเรียนได้แน่หรอ?

หน้า 38
ยามาโตะ - ก็น่าจะยังจบได้
ถ้าไม่โดนจับกุมซะก่อนอ่ะนะ
ฟุชิมิ - ถ้างั้นก็โอเค
แม่ดูแลลูกมาคนเดียวตลอดก็จริง แต่ขออย่าให้ต้องเสียตังค่าเล่าเรียนโดยเสียเปล่าหน่อยเลยนะ

แล้ววันนี้แม่จะกลับมาดึก ดังนั้นก็จัดหาอาหารเย็นเอาเองตามสบายเลยนะ

แต่ว่า
อย่าได้ลากเพื่อนแปลกๆมาที่บ้านเป็นอันขาดเชียวนะ
แล้วอย่ามาเด็ดดอกไม้แถวนี้อีกด้วย

ยามาโตะ - ครับ...
(รอดตัวไป~!)

เกือบไปแล้วไหมล่ะ ไม่นึกเลยนะเนี่ยว่าจะมาจ๊ะเอ๋กับแม่เข้าได้
ถ้าอารมณ์แกไม่ดีก็คงโดนซัดกระเด็นไปแล้วล่ะนะ

หน้า 39
แต่เอาเหอะ ยังไงๆก็มาถึงห้องได้โดยปลอดภัยเรียบร้อยแล้ว
นะ อุล

อุลติโม่...

แต่พอดูแล้วก็เป็นแผลใหญ่เอาเรื่องเลยนะเนี่ย
แต่ตอนที่อยู่หลังซอยมืดๆนั้น ฉันยังพอเห็น "วิญญาณ" เปล่งแสงออกมานิดหน่อยอยู่เหมือนกัน
คงหมายถึงว่ายังไม่ได้ตายจริงๆล่ะซินะ?

หน้า 40
ลุเน่ - . . . นายรู้สึกตัวไหม?
ตอนแรกเนี่ย พอมองดูเขาแล้วร่างกายก็ดูทรุดโทรมเอามากเลย
แต่พอเข้ามากอดยามาโตะคุงแล้ว เขากลับดูสวยขึ้นๆทุกที

อุลติโม่ - ที่อุลตื่นขึ้นมาได้นั้นก็เพราะท่านยามาโตะเข้ามาในเขตแดนเท่านั้น

K - ถ้าเป็นแบบนี้คงหมดหนทางจะซ่อมแซมกลับมาแล้วล่ะนะ
อย่าไปหวังอะไรลมๆแรงๆหน่อยเลย

ยามาโตะ - ก็หมายความว่า
ถ้าฉันทำอะไรซักอย่าง นายก็คงจะฟื้นคืนสภาพตัวเองได้เองซินะ

หน้า 41-42
ก็ต้องลองดูสถานเดียวแล้ว
ไอ้คำสาบานแห่งรัก

แต่ว่า ฉันจะทำได้จริงๆหรอเปล่าเนี่ย? คนที่ยังไม่เคยแม้แต่จะจูบอย่างฉันเนี่ยนะ...!?

หน้า 43
ไม่ซิ
ก่อนหน้านี้เคยแม้แต่จะทำแบบนี้ด้วยซ้ำหรอเปล่าเนี่ย...!?

ถ้าเกิดพลาดขึ้นมาล่ะก็
มันจะกลายเป็นอันว่าฉันเดินก้าวออกนอกทางไปใหญ่แหง

แต่ว่า ตอนนี้ฉันคิดอย่างอื่นไม่ออกแล้ว ไม่มีเวลาจะมานั่งลังเลอีกแล้ว...!!!

ขอโทษด้วยนะคร้าบ คุณซายามะ!!!

หน้า 44
อุลติโม่ - นายท่าน...
ยอมทำเพื่ออุลถึงขนาดนี้

ซายามะ - ยามาโตะคุง
พอดีฉันเป็นห่วง โรงเรียนเลิกพอดีฉันก็เลยมา

หา...

หน้า 45
แหม

ยามาโตะ - คุณซายามะ

อุลติโม่ - อ่ะ

หน้า 46
นายท่าน!
ทำใจดีๆไว้นะครับ ท่านยามาโตะ!

เจรัส - SHIT...!

Thank you for reading...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

gumin/zx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by gumin/zx (Registered User)
Posted on Jun 13, 2009
รอว์พาราไดส์นี้มันเอาออกไว ร่อ หรือยังไง
ยังไงก็เป็นกำลังใจให้น่อ

เดวขอโหลดก่อน
#2. by Ju-da-su (Intl Translator)
Posted on Jun 13, 2009
เปล่าหรอกงับ เห็นเขาว่าบางครั้งเว็บนั้นก็ขโมยมาจากที่อื่นบ้าง สแกนเขาก็ไม่ค่อยจะสวยซักเท่าไหร่ด้วยอ่ะงับ ก็เลยไม่อยากโหลดมาให้เสียเวลา - -"

ขอบคุณงับ
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 606
Forum posts: 1153

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin