Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210

Fairy Tail 141

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jul 4, 2009 18:52 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 141

ช้าเช่นเดิม ขอโทษด้วยงับ เดี๋ยวจะไปอัพที่ไทยวันพีซให้อีกทีพรุ่งนี้ ^_^"

อ้อ แล้วป๋มขอย้ำอย่างหนึ่งนะงับ คำแปลของป๋ม ไม่อนุญาตให้เอาไปทำเป็นสแกนเลชั่นโดยเด็ดขาด ปัญหาที่ตามมามันเยอะ ต่อให้จะเครดิตหรือไม่ก็ตาม ยังไงก็ห้ามเอาไปลงเป็นสแกนเลชั่นเด็ดขาดนะงับ

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 141 "แสงสว่าง"

หน้า 1
** การรวมตัวที่ชั่วร้ายของความมืด ปะทะ กองกำลังพันธมิตรแห่งแสงสว่าง! ศึกต่อสู้อันองอาจกำลังหลงอยู่ในวนเวียนแห่งความวุ่นวาย!! **

หน้า 2-3
** มีใจจะสร้างฝันนอกเหนือจากแค่ภาวนา! สิ่งที่รออยู่ในวันพรุ่งนี้ ต้องไขว่คว้ามาให้จนได้!! **

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 141 "แสงสว่าง"

หน้า 4
** ลิออนผู้ช่วยปกป้องเกรย์ต้องมาสละชีวิตงั้นหรอ!? **

เกรย์ - ลิออน...

เชอร์รี่ - ม่ะ...ไม่จริงใช่ไหม...
ท่านลิออน...

** การสูญเสียครั้งใหญ่ครั้งนี้ จะนำเอา "เงา" แบบไหนมาให้กับกิลด์แห่ง "แสงสว่าง" กันแน่...!! **

เกรย์ - หมอนั้นไม่มีทางตายได้หรอก!!! หากันเถอะ!!!!
มาเร็วเข้า!!!!

เชอร์รี่ - ทำไม...ทำไมกัน ท่านลิออน...

ทำไม...

เพราะใคร?

หน้า 5
จุร่า - ฉันรู้นะว่าอยู่ตรงนั้น
ออกมาได้แล้ว!!

ฮอตอายด์ - สมแล้วที่เป็นสิบนักเวทย์ศักดิสิทธิ

จุร่า - ฮ่าห์!!!

หน้า 6
ฮอตอายด์ - เวทย์ของฉันคือเวทย์ที่ทำให้ดินอ่อนตัวลง ส่วนเวทย์ของนายก็คือเวทย์ที่ทำให้ดินแข็งตัวขึ้น
เอาล่ะ? ไหนดูซิว่าใครจะแกร่งกว่ากัน

จุร่า - จุดดีจุดด้อยนั้นไม่สำคัญ
ผู้ที่มีจิตใจแกร่งกล้ากว่าต่างหากที่จะชนะ

ฮอดอายด์ - ผิดแล้วล่ะมั้ง คนที่ชนะไม่ว่าจะในยุคในสมัยไหน
-- โอราเชียนเซ็สส์ ฮอตอายด์ --
ก็คือคนที่มีเงินต่างหากล่ะ

หน้า 7
นัตซึ - ถึงแล้วโว้ย!!!!
ลูซี่ - นัตซึ!!!!

หน้า 8
นัตซึ - อะไรนะ!? จู่ๆแผนที่ในหัวที่พาฉันมาถึงนี้ก็...
ฮิบิกิ - เรื่องนั้นเอาไว้ทีหลัง รีบๆปลูกเวนดี้จังเถอะ
นัตซึ - นั้นซินะ!!

ตื่นได้แล้ว เวนดี้!!! ขอร้องล่ะ ช่วยเอลซ่าทีเถอะ!!!!
ลูซี่ - เย็นไว้น่า นัตซึ

เวนดี้ - เหวอ

หนูขอโทษ...หนู...

นัตซึ - เรื่องนั้นจะยังไงก็ช่างก็เถอะ!! เอลซ่าเขาโดนงูพิษกัดนะ!!!
ขอร้องล่ะ!!! ช่วยเขาทีเถอะนะ!!!

เวนดี้ - พิษ?

หน้า 9
ฮิบิกิ - พวกเราจำเป็นต้องใช้พลังของคุณเอลซ่าในการสู้กับโอราเชียนเซ็สส์

ลูซี่ - ขอร้องล่ะ...ช่วยเอลซ่าทีเถอะนะ!!!

เวนดี้ - ดะ...ได้ซิคะ!!! เอาล่ะ!!! หนูจัดการให้เอง!!! (สู้ตายค่ะ)

แฮปปี้ - โล่งอกไปที~
ชารุล - คิดจะนอนอยู่ตรงนั้นไปถึงไหนกัน ไม่เรียบร้อยเอาซะเลย!!

เวนดี้ - เจราลทำเรื่องไม่ดีกับคุณเอลซ่าเอาไว้หรอเนี่ย...

หน้า 10
ไม่จริงใช่ไหม...

คอบรา - ว่าไป...ไม่เห็นจะได้ยินเสียงหัวใจหมอนั้นเลยนี่น่า
ขอแค่ได้ยินเสียงหัวใจก็ไม่ต้องตามติดมาขนาดนี้แล้วแท้ๆเชียว

หยุดแล้ว

หน้า 11
ที่นี่มันอะไรกันนะ...!!?
ผืนป่านี้มีที่แบบนี้ด้วยหรอ

นี่หรือว่า เป็นอย่างที่เบรนพูดจริงๆ
ที่นี่มีนิลวาน่าอยู่...

หน้า 12
โห!!!

ในที่สุดก็หาเจอ!!!!
อนาคตของพวกเรา...

หน้า 13
เวนดี้ - เรียบร้อย

หนูล้างพิษในตัวของคุณเอลซ่าให้แล้วล่ะคะ

นัตซึ+ลูซี่+แฮปปี้ - ฮือ!?

เอลซ่า - อืม

นัตซึ - ยะ
ฮู่ว!!!

ลูซี่ ไฮไฟว์หน่อย!!!
ลูซี่ - เยี่ยมไปเลย~ <3

แฮปปี้ - ชารุล~~!!
ชารุล - ครั้งนี้ครั้งเดียวนะ!

นัตซึ - เวนดี้

หน้า 14
ขอบใจมากเลยนะ

เวนดี้ - เขาอาจจะยังไม่ตื่นในทันที แต่ว่า
ก็ไม่เป็นอันตรายแล้วล่ะคะ

ฮิบิกิ - สุดยอดไปเลย...สีหน้าเขาดูดีขึ้นจริงๆด้วย
นี่นะหรอ เวทย์แห่งท้องฟ้า
ลูซี่ - ใกล้ไปแล้ว

ชารุล - ขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

พวกนายช่วยอยากให้เวนดี้เขาใช้เวทย์ท้องฟ้ามากกว่านี้อีกเลยนะ

หน้า 15
อย่างที่เห็น เวทมนตร์นี้กินพลังเวทย์ของเวนดี้ไปมากทีเดียว
เวนดี้ - ฉันนะ ไม่เป็นไรหรอก

ยิ่งไปกว่านั้น ฉัน...

ฮิบิกิ - คราวนี้ ถ้าคุณเอลซ่าฟื้นเมื่อไหร่ก็เริ่มตีกลับกันได้เลยซินะ

ลูซี่ - อืม!!!
ต้องจัดการให้ได้ พวกโอราเชียนเซ็สส์!!!!

แฮปปี้ - โอ้ว!!!!
ไม่ให้พวกนั้นได้นิลวาน่าไปได้หรอก!!!!

หน้า 16
ลูซี่ - อะไรนะ!?

เวนดี้ - ลำแสงสีดำ...

ชารุล - หรือว่า...

ฮิบิกิ - นั้นคือ...

หน้า 17-18
นิลวาน่า!!!!!

หน้า 19
คอบรา - ในที่สุดก็ได้มา!!!!

นิลวาน่าเป็นของพวกเราแล้ว!!!!

หน้า 20
มิทไนท์ - ท่านพ่อ...

เบรน - มะ...ไม่ผิดแน่...

มิทไนท์ - ยินดีด้วยนะครับ
เดี๋ยวผมจะไปจัดการเก็บพวกนักเวทย์กิลด์เอง จนกว่าจะถึงยามรัตติกาล

ท่านพ่อไปที่แสงนั้นเถอะ
เบรน - อืม...

ฮิบิกิ - นิลวาน่าอย่างงั้นหรอ...!?

ลูซี่ - หรือว่า พวกโอราเชียนเซ็สส์ล่วงหน้าไปได้แล้วหรอ!?

นัตซึ - แสงนั้น...

หน้า 21-22
มีเจราลอยู่!!!!

ลูซี่ - เจราล!?

หน้า 23
ลูซี่ - นัตซึ!!!!
เจราลที่ว่านี่ มันเรื่องอะไรกันหรอ!!?

เวนดี้ - หนู...
หนูผิดเอง...

** แสงสว่างและความมืดที่กำลังปนเปกัน! **

นัตซึ - จะให้หมอนั้น
เจอกับเอลซ่าไม่ได้เด็ดขาด!!!!

** จะมีหนทางใดอีกที่จะหยุดยั่งอนาคตอันชั่วร้ายที่กำลังคืบเข้ามาอย่างรวดเร็ว!? **

นัตซึ - ฉันจะจัดการ...

หมอนั้นเอง!!!!

Thank you for reading...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Ju-da-su for this release

naruewat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 606
Forum posts: 1152

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 30, 2009 141 en cnet128
Jun 30, 2009 141 fr rhavin
Jun 30, 2009 141 de Allin
Jul 1, 2009 141 es eddy0331
Jul 1, 2009 141 es unokpasabaxaki
Jul 1, 2009 141 es o666o
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...
Feb 12, 2012 REAL 66 en molokidan
Feb 12, 2012 REAL 65 en molokidan