Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Code:Breaker 52

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jul 23, 2009 18:40 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 52

เสร็จล่ะ เดี๋ยวจะไปอัพที่ไทยวันพีซให้นะงับ

สัปดาห์หน้าไม่มีโค้ดเบรคเกอร์นะงับ รับทราบไว้ด้วยแล้วกัน :3


โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 52 "เสื้อนักเรียนที่ปิดกัน"

หน้า 1
ยูกิ - นาย...เป็นใครง่ะ?
ซากุระโคจิ - ...เอ๊ะ!?

คระ...ใครที่ว่านี่...
ยูกิ - หมอนี้ไม่ใช่เฮย์เกะ แต่เป็นตัวปล่อยต่างหากง่ะ

ซากุระโคจิ - ตะ...ตัวปลอม!?
** รุ่นพี่วิปริตตัวปลอม!? แต่ความวิปริตที่ยิ่งกว่านี้กำลังคืบคลานเข้าหาซากุระ!! **

โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 52 "เสื้อนักเรียนที่ปิดกัน"

หน้า 2
เฮย์เกะ? - ...ผมนี่แหละครับ เฮย์เกะ คุณซากุระโคจิ

...เอาล่ะ
มากับผมเถอะครับ...

ยูกิ - เจ้าตัวปลอม!! อย่ามาหลอกซะให้ยากหน่อยเย้ย...

ซากุระโคจิ - ห๊ะ...

ยะ...ยูกิคุงมี 2 คน!?

หน้า 3
โทกิ - เอ้า มาถึงแล้วหรอ เฮย์เกะ!! แต่ก็นะ ท่าทางด้านนั้นเองก็จะมาถึงแล้วเมื่อกันก็เต๊อะ?

ซากุระโคจิ - ถะ...ถ้างั้นรุ่นพี่เฮย์เกะก็เป็นตัวจริงงั้นหรอ!?
ถะ...ถ้างั้นต้องขอโทษด้วยนะคะ ที่ได้เสียมารยาทไป...!!
โทกิ - ช่วยไม่ได้นี่หว่า หมอนี้ก็ทำตัวพิลึกพิลั่นแต่แรกแล้วด้วย

ซากุระโคจิ - ถ้างั้น ยูกิ 2 คนนั้น คนไหนล่ะเป็นตัวจริงตัวปลอม...

ยูกิ? - ฉันนี่ล่ะ ยูกิ!!
ยูกิ? - ฉันนี่ล่ะ ยูกิ!!

แต่ว่าไป จะให้เป็นยูกิทั้งคู่ก็โอเคเหมือนกันง่ะ
โทกิ - ใครมันจะไปเอาฟะ เรื่องแบบนั้น!!

แต่เหมือนกันเปี๊ยบเลยนี่หว่า แล้วอย่างงี้จะดูออกยังไงล่ะเนี่ย...
ซากุระโคจิ - คนนี้

หน้า 4
คนนี้แหละ ยูกิตัวจริง!!
ไม่ว่ายังไง...ฉันก็ยังได้กลิ่นนมอุ่นๆของยูกิคุงได้อยู่ดี!!
ยูกิ - "เนียนมารุ" สุดยอดเย้ย

ยูกิ? - แบบนั้นจะไปรู้ได้ไงกันง่ะ ก็ฉันเนี่ยแหละ ตัวจริง

โอกามิ - ...เสียใจด้วยนะ คุณตัวปลอม
โทกิ - แต่ยัยสายพันธ์หายากมีการรับรู้ทางกลิ่นที่เยี่ยมมากเลยล่ะนะ ขอบอก!!

ทำใจซะเถอะน่า
ยูกิ? - อุ...
อุ...

ฮิโยริ - ทายถูกแบบนั้นนะ มันผิดกฏนะ!!

หน้า 5
"Re-CODE" ฮิโยริ CHAN ได้เวลาออกโรงแล้ว!!

ซากุระโคจิ - "Re-CODE"!?
ยูกิ - มีอะไรแตกด้วยง่ะ
เฮย์เกะ - แบบอย่างนี้จริงๆด้วยซินะครับเนี่ย

โทกิ - พลังพิเศษเปลี่ยนร่างล่ะซินะเนี่ย!? แบบนั้นมันจะไปมีพลังการต่อสู้อะไรก๊าน รีบๆเก็บๆไปซะดีกว่า...
ยูกิ - มีอะไรแตกด้วย

ฮิโยริ - Nn!! ใสเจียเสียใจด้วย!!
แต่ทุกคนตกอยู่ในกำมือของฮิโยริแล้วล่ะ!!
โทกิ - ห๊า!?

ยูกิ - "เนียนมารุ"!! หมายเลข 6!!

หน้า 6
มันพองขึ้นได้ด้วยง่ะ
โทกิ - ห๊า...!?

ฮ่าห์!! คิดว่าพังผืดแค่นี้จะหยุดการเคลื่อนไหวของพวกเราได้หรอไง...

อะ...อะไรฟะเนี่ย!? ไม่ขาดเลยหรอ!?
ยูกิ - น่าหนุกจังเย้ย
โทกิ - เลิกเอาแต่ชมแล้วมาช่วยกันหน่อยซิฟะ!!

หน้า 7
ฮิโยริ - เอาล่ะ จะส่งกุญแจมาซะดีๆได้หรอ YOUNG?

เอากุญแจนั้นออกมาซิ ซากุระโคจิ ซากุระ
ถ้าให้ฮิโยริแต่โดยดี เดี๋ยวจะได้ฆ่าเอาให้เจ็บๆไปเลยไง <3

ซากุระโคจิ - อะ...อะไรนะ!? พูดอะไรของเธอนะ...

เฮย์เกะ - ผมจะต้องลงโทษคุณให้สาสมกับที่ทำให้ผมโดนเรียกว่าตัวปลอมแน่นอนครับ คุณ "Re-CODE" ฮิโยริ
โอกามิ - เฮย์เกะ!!
เฮย์เกะ - ให้ผมจัดการตรงนี้เองเถอะครับ โอกามิคุงให้รีบพาคุณซากุระโคจิไปยังที่ปลอดภัยด้วยนะครับ

หน้า 8
เมื่อกี้ผมบอกไปแล้วใช่ไหม? คุณซากุระโคจิในตอนนี้นะ พวกเรา "โค้ดเบรคเกอร์" จะต้องปกป้องแม้จะแลกด้วยชีวิตของทั้ง 6 คน (แล้วพวกคุณจะเป็นแค่ตัวถ่วงแข้งถ่วงขาผมซะเปล่าๆ)

ซากุระโคจิ - รุ่นพี่เฮย์เกะ!? พูดเรื่องอะไรนะ...

โอ...โอกามิ!?

ยูกิ - หมายเลข 6 ปกป้อง "เนียนมารุ" ได้ดีๆง่ะ
โทกิ - เฮย์เกะจะสู้เองหรอเนี่ย น่าสนไม่เบานี่หว่า...

ระหว่าง "Re-CODE" ที่เรายังไม่รู้จักแม้แต่พลังพิเศษ กับชายที่ได้รับฉายาว่า "โค้ด:02" ศึกครั้งนี้จะออกมายังไงกันน้า...
ความแข็งแกร่งนั้น ขอฉันดูให้เต็มตาหน่อยก็แล้วกัน

เฮย์เกะ - คิดจะขัดขวางฮิโยริอย่างงั้นหรอ ง้า~~

งั้นก็

หน้า 9
เล่นด้วยซะหน่อยเลยแล้ว GAN!!

โทกิ - ห๊า!?
ยูกิ - ฟองสบู่นี่น่า
โทกิ - นี่แกคิดจะเล่นกันจริงๆหรอเนี่ย!?

เฮย์เกะ - โฮะโห..น่ารักไม่เบาเลยนี่ครับ...

นี่มัน...

หน้า 10
โทกิ - ไม่ใช่แค่ฟองสบู่ธรรมดาหรอกหรอ!?

นี่มัน

เหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับยานการค้าชินจูกุ...!?

ฟองสบู่ของฮิโยริสามารถละลายทุกสิ่งที่มันสัมผัสอย่างงั้นหรอ!? ถ้างั้น ก็เหมือนกับโดนกลืนลงไปในฟองสบู่เลยนะซิ!!
ขืนโดนฟองพวกนั้นล้อมไว้โดยรอบ มีหวังไม่ได้ขยับเขยื้อนไปไหนกันพอดีซิถ้างั้น!!

หน้า 11
ฮิโยริ - เฮ่อ จบแค่นี้เองหรอ ฮิโยริชนะแล้วซิ NA

นึกว่าพอเป็น "โค้ดเบรคเกอร์" แล้วจะได้เล่นมากกว่านี้ซะอีก น่าเบื่อจังเลย A

โทกิ - เฮ้ยๆ จบแค่นี้จริงๆหรอไงฟะ ไม่เห็นจะขยับเขยื้อนเลยนี่หว่า
เป็นถึงโค้ด:02 แต่ได้แค่นี้มันทำฉันหงิดๆยังไงชอบกลอยู่นะเฟ้ย...

ยูกิ - ไม่เป็นไรหยอก

เดี๋ยวก็รู้เอง...ว่าทำไมเฮย์เกะถึงได้ขึ้นเป็นถึงโค้ด:02

หน้า 12
เฮย์เกะ - ...คุณฮิโยริ ผมขอถามอะไรคุณซักข้อหน่อยจะได้ไหมครับ

ที่ย่านการค้าแถบชินจูกุ คุณฆ่าคนบริสุทธิ์ที่นั่นไปกี่คน?

ฮิโยริ - เอ๊ะ!?
...เดี๋ยวก็นะ
หนึ่ง สอง สาม
แล้วก็
สิบ...
อืมมมม

ฮิโยริ!! มีนิ้วอยู่แค่ 10 นิ้วง่ะ นับมากกว่านี้ไม่ได้ DOUI!!
ว่าไป!! ก็ไม่ได้ตั้งใจจะนับแต่แรกด้วยอ่ะ!!
ก็นะ

คนที่ฮิโยริไม่รู้จัก จะตายไปซักกี่คนก็ไม่เห็นเกี่ยวเลยนี่ NA

หน้า 13
เฮย์เกะ - ชั่วช้าซะจริง...

ดูไปแล้ว...

คุณฮิโยริ เสื้อนักเรียนของคุณเป็นแบบนั้น คงจะทำโทษเฉยๆไม่ได้แล้วซินะครับ
...คุณคิดว่าทำไมผมที่เป็นถึงโค้ด:02 แท้ๆกลับไม่เคยสู้ในกองแนวหน้าเลย?
ขอให้ผมได้บอกคุณเรื่องสาเหตุนั้นให้กระจ่างเถอะนะครับ

โทกิ - เอ๊ะ!?

หน้า 14
ห๊า!?
นั้นมันเสื้อบ้าอะไรกับซะเนี่ย!!? มันไม่หนักไปหน่อยหรอเว้ยเฮ้ย!?

ยูกิ - เฮย์เกะเขาไม่สามารถควบคุมพลังของเขาโดยสมบูรณ์ได้ไงง่ะ

เสื้อนักเรียนพิเศษนั้นมีไว้สำหรับปิดกันและยับยั่ง "แสง" ที่ออกมาจากรอบตัวเขาอยู่ตลอดเวลา
จะได้ไม่ลอสต์เร็วเกินไปง่ะ
เพราะงั้น ถ้าเฮย์เกะโกรธถึงขั้นถอดเสื้อนั้นออกล่ะก็...

เฮย์เกะ - ...คราวนี้ก็ไม่มีอะไร
มากีดกันผมได้อีกแล้ว...

หน้า 15
ราวกับเป็น

เกรท โอเพ่น เดอะ ไมนด์!!

หน้า 16
โทกิ - เหวอ!!

มะ...เมื่อกี้นี่มันอะไรฟะ...
ยูกิ - เฮ่อ เพราะงั้นแหละ

ฉันถึงได้เกลียดเฮย์เกะ

หมอนั้นมันแกร่งเกินไปจริงๆง่ะ

หน้า 17
เฮย์เกะ - ต่อให้จะมีพลังมาแค่ไหน แต่ถ้าโค่นคนที่จำเป็นต้องโดนโค่นจริงๆไม่ได้ก็ไม่มีความหมายหรอกนะครับ...

โทกิ - แต่ก่อนไปพูดเรื่องนั้น...

ทะ...
ทำเกินไปแล้วนะเฟ้ย ไอ้บ้า!
ยูกิ - ดีนะที่คราวนี้โดนไปแค่นี้

โทกิ - แล้วอีกอย่าง ไอ้แสงสว่างเจิดจรัสนั้นมันทำเอาตูนึกว่าจะได้ตายแล้วนะเว้ย!!
เฮย์เกะ - ก็ดีแล้วนี่ครับ ที่ออกมาจากถุงลมนั้นได้โดยปลอดภัย
โทกิ - ห๊า!?
เฮย์เกะ - ขอโทษด้วยล่ะกันนะครับ ที่ผมพลั่งไปทำลาย "ที่อยู่" ของคุณไปซะได้ ยูกิคุง
ยูกิ - เสร็จแล้วยังง่ะ?

เฮย์เกะ - เรื่องนั้น...

หน้า 18
ยังหรอกครับ

ฮิโยริ - NGAA!! ชิกุเระ~~ ไอ้คนสว่างนั้นทำเอาผมของฮิโยริเสียทรงหมดเลย NGA!!
ชิกุเระ - ...บอกแล้วไงว่าอย่าประมาท

หมอนั้น...แข็งแกร่งจริงๆ

ยูกิ - ...ชิกุเระ?
โทกิ - เอ๊ะ?

หน้า 19
ยูกิ - ชิกุเระ...!!

ซากุระโคจิ - โอ...โอกามิ? เป็นอะไรไป?

โอกามิ - ...มีใคร...ซักคนกำลังมองพวกเราอยู่...

หน้า 20
ซากุระโคจิ - เอ๊ะ...!?

ผู้ถูกหา - เจอตัวแล้ว...

** "ผู้ถูกหา" ผู้มองลงมาด้วยสายตาอันเย็นชา!! ปมที่แก้ไม่หลุดของแต่ละคน!! ช่วงเวลาแห่งการล้มสลายกำลังใกล้เข้ามาแล้ว...!! **

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

cheesepakegrat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 708
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 23, 2009 52 jp unokpasabaxaki
Jul 27, 2009 52 en unokpasabaxaki
Jul 28, 2009 52 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210