Blazer Drive 11

ตอน 1-10 ป๋มไม่ได้เป็นคนรับผิดชอบนะงับ ป๋มรับผิดชอบเฉพาะตอนที่ 11 นี้ขึ้นไปเท่านั้น ดังนั้น ถ้าอยากอ่านก็ไปอ่านได้ที่เว็บไทยวันพีซนะงับ

คำแปลจะตามไปลงที่ไทยวันพีซตอนหลังเมื่อมันตามทันแล้ว

เบลเซอร์ไดรฟ
เบลซที่ 11 "ศักดิ์ศรีลูกผู้หญิง"
หน้า 1
เบลเซอร์ไดรฟ
เบลซที่ 11 "ศักดิ์ศรีลูกผู้หญิง"

ความทะเยินทะยานที่ไม่แพ้ใคร
จะทำให้ผู้หญิงนั้นแกร่งขึ้น

หน้า 2
** คุโรกิถูกโจมตีโดยศัตรูที่มองไม่เห็น!! **

คุโรกิ - แฮ่ก
แฮ่ก

โธ่เว้ย ไอ้เจ้าบ้าชูกะ

หน้า 3
เมื่อการต่อสู้ครั้งก่อน พอเห็นหมอนั้นใช้ความสามารถทะลุผ่านของมิสติกเกอร์นั้น
ไอ้เราก็นึกว่ามันจะมีร่างกายอยู่ด้านใต้พื้นนั้นด้วยซะอีก...

แต่เมื่อกี้ หมอนั้นดันโผล่มาแต่หัวจากร่างกายของเราซะได้นี่ งั้นร่างกายมันไปอยู่ที่ไหนกันแน่!?
ท่าทางจะไม่ใช่แค่ทะลุผ่านสิ่งของเฉยๆแล้วล่ะซินะ...

ขืนเป็นอย่างงี้ เราก็อ่านไม่มีวันออกเลยนะซิว่าหมอนั้นจะโผล่มาจากทางไหน

จากหน้าท้องเราอีกแล้ว!!

หน้า 4
อุ๊ก

แต่ว่าหมอนี้ทำไมถึงยืนมือออกมาโจมตีที่ด้านหน้า
ที่เราเห็นได้จะๆ แต่ที่จะเป็นด้านหลังที่เป็นจุดบอดกันล่ะ...!?

หน้า 5
มันแปลกๆอยู่นะ
ทีครั้งก่อนยังโจมตีมาหาเราแต่ตรงจุดบอดอยู่เลยแท้ๆ

มันมีอะไรแตกต่างเกี่ยวกับครั้งนี้งั้นหรอ...!? คิดซิ คิดให้ดีๆ

ถ้าพูดที่ถึงต่าง อย่างแรกก็คือสถานที่

ตอนนั้นเราสู้ที่ใต้สะพานคาโตคิ
ใต้สะพาน...

หรือว่า ความสามารถของมิสติกเกอร์คาคุตันคือ...!!

หน้า 6
มิโซระ - อุ๊บ...นี่ฉัน...เอ๊ะ?
ที่นี่มันที่ไหนน่ะ มืดซะจนมองอะไรไม่เห็นเลย...

จริงซิ!!
ตอนเราเราตกมาจากที่สูง!!

แล้วก็...

ลองเสี่ยงใช้มิสติกเกอร์เท็นโกคุ (คำตรัสปราชญ์) ดู...
แต่ว่า...มองไม่เห็นอะไรเลย...
นี่หรือว่า ฉันตายแล้วอย่างงั้นหรอ!!!

ดันจิ - ก๊ากๆๆ!!!
ผู้หญิงนี่มันอ่อนแอชะมัดเลยโว้ย!!!

มิโซระ - ไม่เอานะ! จะให้จบทั้งๆที่หมอนั้นพูดแบบนั้น
ได้ไงกันล่ะ!!
แล้วก็...

หน้า 7
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรให้ทุกคน

ให้ไดจิเลยแท้ๆ

ฉันยังไม่อยากมาตายในที่แบบนี้!
จะมาตายในที่แบบนี้ไม่ได้!!!

หน้า 8
ดันจิ - หือ

หือ!

หน้า 9
ไม่ใช่ยัยผู้หญิงนั้นจริงๆด้วย หายไปไหนของเขาฟะเนี่ย!!
แล้วไอ้กล่องตัวตลกยักษ์นี้มันอะไรกันเนี่ย!?

หน้า 10
เท็นโกคุ - มาเรียกสุภาพบุรุษจตุรัสอย่างกระผม
ว่ากล่องตัวตลกแบบนั้นได้อย่างไรกันขอรับ!!

ถึงจะเห็นแบบนี้ก็เถอะ แต่กระผมเป็น
หนังสือจตุรัสนะขอรับ

ดันจิ - กล่องตัวตลกพูดได้ด้วย!!
มิสติกเกอร์ของยัยผู้หญิงนั้นจริงๆด้วยซินะ!!

งั้นนายก็เป็นผู้หญิงคนนั้น มิสติกเกอร์สายแปลงร่างเหมือนกับเนลอย่างงั้นหรอ!!!

หน้า 11
เท็นโกคุ - กระผมไม่ใช่ทั้งผู้หญิงหรือผู้ชายใดๆทั้งนั้น หนังสือต่างหากล่ะขอรับ
แล้วคุณนี่ พูดจาช่างหยาบคายอะไรเช่นนี้...น่าน้อยใจเสียจริง

ดันจิ - อ๋อ!...ถ้างั้น แกก็เป็น
เฟรนมิสติกเกอร์สายอัญเชิญล่ะซินะ

ไม่นึกเลยว่าจะเป็นพวกสายอัญเชิญเหมือนกับท่านดันจิผู้นี้
โชคชะตานี่มันช่างเล่นตลกซะจริง!!!

แต่เจ้านายของนายกลับหนีไปแล้วล่ะซินะ
ก๊ากๆๆ!! ผู้หญิงนี้มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอซะจนน่าสมเพศจริงๆ!!!

เท็นโกคุ - เอ้าๆ พูดอะไรเข้าไปล่ะนั้น
ดูเหมือนท่านผู้หญิงจะรู้สึกตัวแล้วด้วยซินะขอรับ

หน้า 12
มิโซระ - เสียงน่ารำคาญของนายมันดังซะจน

ได้ยินถึงข้างในเลยนะ!

หน้า 13
ดันจิ - เธออยู่ข้างในหมอนั้นงั้นหรอ!!!
มิโซระ - นี่มัน เท็นโกคุ!! ไม่นึกเลยนะว่าจะกลายเป็นกล่องตัวตลกที่มีชีวิตจิตใจแบบนี้!!

เท็นโกคุ - ไม่ได้เจอกันแป๊ปเดียว ตัวสูงขึ้นเยอะเลยนะขอรับ ท่านหญิงยูยูกะ
มิโซระ - ฉันมิโซระ
ยูยูกะจังให้นายกับฉันมานะ

เท็นโกคุ - อย่างงั้นหรอกหรอขอรับ งั้นต้องขอประทานอภัย

ดันจิ - อย่างงี้นี่เอง ไอ้นั้นช่วยเธอเอาไว้ล่ะซินะ
ผู้หญิงอ่อนแออย่างเธอ จะซ่อนอยู่ในกล่องตัวตลกนั้นตลอดไปก็ไม่ว่าหรอกนะเฟ้ย ก๊ากๆๆ

มิโซระ - ถึงนายจะพูดดูถูกผู้หญิงแบบนั้น
แต่นายเองก็เกิดมาจากผู้หญิง

ดันจิ - ห๊า!? ยังจะมาเห่าอีกหรอไง

หน้า 14
มิโซระ - เดี๋ยวสุดท้ายนายก็ต้องโดนล้ม
ด้วยศักดิ์ศรีและความมุ่งมั่นของลูกผู้หญิง

ดันจิ - ถ้าทำได้ก็ลองดูเด้!!!
คาบุกิ ซันไมเมะ (งานสังสรรคระบำยุงที่ 3)

มิโซระ - ไฟที่แขนซ้าย

หน้า 15
เอาไปกินเลย!!!

ดันจิ - เชอะ ไอ้ไฟแค่นั้นนะหรอ
ไม่เกี่ยงหรอกเฟ้ย!!!

เท็นโกคุ - คือว่า แล้วท่านหญิงจะให้กระผมเรียกว่าอะไรดีล่ะขอรับ?
มิโซระ - นี่ไม่ใช่เวลาจะมาถามเรื่องนั้นะ

เท็นโกคุ - ไม่ได้ขอรับ กระผมเป็นสุภาพบุรุษ ถ้าไม่เอาให้ตรงไปตรงมาเหมือนมุมสี่เหลี่ยมจตุรัส
มีหวังกระผมจิตอยู่ไม่สุขแน่ขอรับ

มิโซระ - อ่า~~ ถ้างั้นก็มิโซระเฉยๆก็ได้!!!
เท็นโกคุ - เข้าใจแล้วขอรับ ท่านมิโซระ

หน้า 16
ขอให้กระผมช่วยท่านแล้วกันนะขอรับ

ดันจิ - มันกินแมลงเข้าไป!!?

เท็นโกคุ - กระผมได้ทำการเก็บข้อมูลอย่างเอร็ดอร่อยเรียบร้อยแล้วขอรับ

มิสติกเกอร์ คาบุกิ (ยุงศาสตราวุธ) ธาตุลม พลังโจมตี 40 พลังป้องกัน 10

หน้า 17
ดันจิ - หน๊อย

เจ้านี้เป็นธาตุลมอย่างที่นายว่านั้นแหละ!!
ถ้าอย่างงั้น ก็ต้องติดเสิม!!!

เพิ่มพลังโจมตีด้วยมิสติกเกอร์ลม Lv1 สองใบ แล้วผลบวกธาตุลม
ลุยเข้าไปเลย!!!

เท็นโกคุ - มิสติกเกอร์ลม Lv1 ธาตุลม พลังโจมตี 10 พลังป้องกัน 0
ติด 2 ใบก็เป็นพลังโจมตี 20 พลังป้องกัน 0
+ คาบุกิ พลังโจมตี 40 พลังป้องกัน 10

พอติดกับคาบุกิแล้ว ทำให้กลายเป็นพลังโจมตี 60 พลังป้องกัน 10
แถมผลบวกธาตุลมลงไป
ก็เท่ากับขึ้นไปถึง พลังโจมตี 100 พลังป้องกัน 50

มิโซระ -นี่ไม่ใช่เวลาจะมานั่งวิเคราะห์อยู่นะ!!
เฮ่อ
เท็นโกคุ - การพูดแบบมีเหลี่ยมมีมุมแบบนั้น กระผมก็ไม่ถึงกับรังเกลียดหรอกนะขอรับ

หน้า 18-19
ดันจิ - คาบูกิ!!!

คาบุกินิไมเมะ คันบัง (งานสังสรรคระบำยุงที่ 2 รัตติกาลราตรี)

มิโซระ - ห๊ะ!!!
นี่มัน!!

แมลงเยอะขนาดนั้น ดูแล้วราวกับเวลากลางคืนเลยนะเนี่ย!!!

เท็นโกคุ - ถ้าเยอะแบบนั้น
ท่าทางกระผมจะกินเข้าไปไม่ไหวแล้วล่ะขอรับ

ดันจิ - แมลงพวกนี้ทั้งแข็งทั้งแหลมคมกว่าที่แล้วๆมาด้วยนะเฟ้ย!!!

หน้า 20
มิโซระ - เท็นโกคุ!!

ว๊าย

หน้า 21
เท็นโกคุ - ท่านมิโซระ!!!

ดันจิ - ก๊ากๆๆ ดูดเลือดยัยนั้นให้หมดตัวไปเลย

ห๊า!!!

หน้า 22
เท็นโกคุ - ท่านมิโซระ!!!

มิโซระ - แค้กๆ ระ...รอดไปทีเรา

เท็นโกคุ - นี่ท่านติดมิสติกเกอร์ลมบนมิสติกเกอร์ไฟเพื่อสร้างระเบิดอย่างงั้นหรอกหรอขอรับเนี่ย
มันมุทะลุเกินไปแล้วนะขอรับ

มิโซระ - นายเป็นแค่มิสติกเกอร์นะ เป็นห่วงก็เป็นด้วยหรอ?
เท็นโกคุ - นั้นก็เพราะกระผมเป็นสุภาพบุรุษที่ตรงไปตรงมานั้นแหละขอรับ

หน้า 23
มิโซระ - ขอบใจนะ เท็นโกคุ

เท็นโกคุ - มะ!! มิอาจขอรับ

มิโซระ - แล้วคราวนี้พวกเราจะสู้ยังไงดีล่ะ? แมลงเยอะขนาดนั้น จัดการยังไงก็คงไม่หมดหรอก
เท็นโกคุ - ถ้างั้นคงได้เวลาแสดงพลังที่แท้จริงของกระผมแล้วซินะขอรับเนี่ย
คงจะต้องใช้เวลาหน่อย ดังนั้นเข้าไปหลบในกลุ่มควันนั้นดีกว่านะขอรับ

ดันจิ - ยัยผู้หญิงบัดซบเว้ย!!!
ไปอยู่ไหนแล้วฟะ!!!

เท็นโกคุ - ถ้างั้นมาที่หน้านี้เลยแล้วกันนะขอรับ
มิโซระ - จะทำอะไรหรอ!?

หน้า 24
เอ๊ะ!
เท็นโกคุ - นั้นคือคีย์เพนขอรับ

อาวุธของกระผมแต่ละอย่างจะถูกบันทึกอยู่ในแต่ละหน้า
นั้นก็คือรูปพวกนี้แหละขอรับ

มิโซระ - รูปนี้คืออาวุธหรอ!? หมายความว่ายังไงนะ!?
ไม่เห็นจะเข้าใจเลย

เท็นโกคุ - ด้านขวานี้คือหน้าผนึก เป็นรูปของมิสติกเกอร์สิ่งมีชีวิตที่กระผมได้กินเข้าไปและผนึกไว้ในตัวขอรับ
ช่วยใช้คีย์เพนนั้นวาดรูปทางด้านขวาไปยังหน้าปลดปล่อยทางด้านซ้ายให้สมบูรณ์ด้วยนะขอรับ

หน้า 25
ถ้าทำสำเร็จ วิญญาณของรูปสิ่งมีชีวิตนั้นก็จะถูกปลดปล่อย
แล้วใช้รูปที่วาดออกมาเป็นร่างเนื้อที่จับต้องได้จริงขอรับ

ไม่มีเวลาแล้วนะขอรับ อีกไม่นานเดี๋ยวพวกแมลงก็จะทลาลงมา

มิโซระ - ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจซักเท่าไหร่
แต่แค่วาดรูปให้เหมือนก็โอเคแล้วใช่ไหม?

เอ๊ะ ปากกาวาดไม่ออก

เท็นโกคุ - พลังจิตของท่านกำลังปั่นป่วนนะขอรับ กรุณาใจเย็นๆเอาไว้
ตั้งสติให้ดี และควบคุมมันให้ได้นะขอรับ ท่านมิโซระ

มิโซระ - ความรู้สึกเดียวกับตอนที่ฝึกตอนนั้น...จะรีบร้อนไม่ได้เด็ดขาด...
สูด
เอาล่ะ

หน้า 26-27
เท็นโกคุ - รูปนี้ก็คือรูปของโงวกะริว เอ็นโอวโนะคาชิระ (มหามังกรไฟ หัวหน้าแห่งจักรพรรดิ์เพลิง)
มิโซระ - เอาล่ะ วาดได้แล้ว
แบบนี้ซินะ

หน้า 28
เหวอ อะไรนะ พลังจิตของเรากำลังถูกดูดเข้าไป

เท็นโกคุ - สุดท้ายก็ช่วยกรุณาเซ็นชื่อให้ด้วยขอรับ
มิโซระ - อืม...ได้เลย

ดันจิ - ทำตัวหลบๆซ่อนๆอยู่ในควันนั้นหรอ
มันจะหน้าตัวเมียเกินไปแล้วนะเฟ้ย!!!

มิโซระ - แฮ่ก
แฮ่ก

เท็นโกคุ - "จิเท็นโนะคันโกคุ" (บันทึกยมบาล) ท่าไม้ตายของสุภาพบุรุษเท็นโกคุผู้นี้
จะส่งนายไปสวรรค์ เอ้ย ลงนรกเองขอรับ!!

ดันจิ - ไม่รู้หรอกนะว่าคิดจะทำอะไร
แต่ตูจะจัดการกับแกเหมือนกับเศษขยะซะเลย!!

เท็นโกคุ - มาแล้วขอรับ!! มาแล้วขอรับ

หน้า 29
มิโซระ - เหวอ! ...แบบนี้มันสุภาพบุรุษยังไงกันเนี่ย...

เท็นโกคุ - เอ๋...

ดันจิ - ก๊ากๆๆ อะไรฟะนั่น!!
มิโซระ - เด็กคนนี้นะหรอ หัวหน้าแห่งเอ็นโอว!?

หน้า 30
ถะ...ถึงกระผมจะพูดได้ค่อยข้างยาก แต่ว่า...
รูปของท่านมิโซระ...มันไม่ได้เหมือนใช่ไหมนะขอรับ...

มิโซระ - อุ๊ก...

เท็นโกคุ - กะ...ก็เพิ่งเคยลองวาดครั้งแรกนี่นะขอรับ
ท่านหญิงยูยูกะนี่ ขนาดตอนนี้ยังไม่เอาไหนเลยนะขอรับ
(กรณีถ้ายูยูกะเป็นคนวาด)

มิโซระ - ถ้าตั้งใจให้มากกว่านี่อีกนิดหนึ่งล่ะก็
คราวนี้แหละ ฉันจะวาดดีๆให้ดูเอง

ดันจิ - ยัยผู้หญิงโง่เง่า สำหรับเธอนะไม่มีคราวต่อไปอีกแล้ว คราวนี้ไม่เหมือนกับคราวแล้วๆล่ะนะเฟ้ย
ฉันไม่ปล่อยให้เธอมีเวลาพอจะทำอะไรแน่

ชูเอ็นคุโรมากุโอโรชิ (บทส่งท้าย ม่านดำมรณะ)

หน้า 31
มิโซระ - กรี๊ด!!

ดันจิ - ก๊ากๆๆ คราวนี้ฉันให้แมลงทั้งหมดลงมารวดเดียวพร้อมกันไปเลย
เธอใช้ระเบิดกันเหมือนคราวก่อนไม่ได้แล้วเฟ้ย!!!

มิโซระ - อุ๊บ

เท็นโกคุ - ท่านมิโซระ เข้ามาข้างในเลยขอรับ!!

หน้า 32
แค่นี้ก็แค่ไล่แมลงข้างในออกไป

ดันจิ - คิดจะกินผู้หญิงนั้นเข้าไปเพื่อปกป้องเข้าอย่างงั้นหรอ!!
แต่ว่า จะทนได้ซักกี่น้ำกันเชียว!!!

เท็นโกคุ - อุ๊ก

ดันจิ - ขยับก็ไม่ได้แท้ๆ อึดจริงๆเลยเฟ้ยไอ้หมอนี้

หน้า 33
การโจมตีเล็กๆน้อยๆใช้ไม่ได้งั้นหรอ
ถ้าไม่คิดจะออกมล่ะก็

เจอเจ้านี้หน่อยก็แล้วกัน
เลเจ้นมิสติกเกอร์ ดันจูโรว (โหมโรงอัมหิต)!!!

เจ้านี้คือมิสติกเกอร์เฉพาะที่จะทำให้คาบูกิ
แข็งแกร่งขึ้นอีก
คาบุกิ
ดันจูโรว

เชิญดู
พลังที่แท้จริง

ของสองอันนี้ให้เต็มตาไปเลย!!!

เท็นโกคุ - แมลงกำลังไปรวมตัวกัน...

หน้า 34
ดันจิ - คาบูกิดันจูโรว (โหมโรงยุงศาสตราอัมหิต)

หน้า 35
จิคุโชว (เลือดร้อนซ่า)

หน้า 36
มิโซระ - อุ๊บ

แล้วไหงไอ้คนที่ถูกปกป้องถึงล้มไปนอนกองกับพื้นได้ฟะ

ดันจิ - สุดท้ายก็ออกมาจนได้ซินะ ยัยผู้หญิงนี่!!
ก๊ากๆๆ หน้าตัวเมีย! หน้าตัวเมียสุดๆ!!

หน้า 37
หน้าตัวเมียจริงๆเลยวุ้ย!!!
ผู้หญิงอย่างเธอ คิดหรอว่าจะชนะผู้ชายได้นะห๊ะ ยอมแพ้ซะเถอะ!!!

มิโซระ - ที่ล้มลงมานอนเนี่ย ไม่ใช่เพราะการโจมตีของนายหรอก...

ดันจิ - ห๊า!?

มิโซระ - ...ไม่มีวันยอมแพ้เด็ดขาด

สุดท้ายฉันก็ทำให้มันสมบูรณ์ขึ้นมาได้แล้ว
คราวนี้แหละ...

หน้า 38-39
เท็นโกคุ - มาแล้ว!
มาแล้วขอรับ!

หน้า 40
ถึงจะไม่มีร่างกายหรือแขนขา แต่ว่า
ทำได้ถึงขนาดนี้ในหนที่ 2 นี่...ท่านมิโซระวาดรูปเก่งน่าดูเลยนะขอรับ...

มิโซระ - ทำได้แล้ว ทำให้ตัวเจ๋งๆออกมาได้แล้ว

แถมยังจัดการกับเจ้าแมลงยักษ์นั้นได้อีกด้วย

ดันจิ - ยังหรอกน่า!!
ก็แค่แยกส่วนออกมาก็เท่านั้นแหละ

เดี๋ยวรวมร่างกันอีกที่ในที่สูงๆซะ
ก็จัดการกับเจ้าหัวยักษ์นั้นได้แล้วล่ะเฟ้ย!!!

หน้า 41
เฮ้ย ทำอะไรนะ!!
มาร่วมตัวกันรอบๆท่านดันจินี่ทำไม ศัตรูนะมันอยู่ด้านโน้นต่างหากล่ะเฟ้ย!!!

นี่มัน มิสติกเกอร์แสง ตั้งแต่เมื่อไรกัน!!

มิโซระ - ก็ตอนที่นายตกใจเพราะเอ็นโอวโนะคาชิระนั้นแหละ
ฉันเลยคิดได้ว่า แมลงโดยปกติจะมุ่งเข้าหาแสง

เท็นโกคุ - ยอดไปเลยขอรับ ท่านมิโซระ

ดันจิ - หนอยแก
กล้าดียังไงมาทำเป็น...

หน้า 42-43
ดูถูก...

เท็นโกคุ - ยอดไปเลยขอรับ แมลงไปรวมตัวกันแล้ว
แบบนี้ไฟของเอ็นโอวโนะคาชิระก็เผาผลาญได้หมดแน่

หน้า 44
ดันจิ - ยัง...
ยังหรอกน่า...

ฉันยัง...ไม่แพ้~~

แค่โชคไม่เข้าข้างก็เท่านั้นแหละน่า~
ไม่ได้แพ้ซะหน่อย~~
มิโซระ - ...จะบอกอะไรดีๆให้นะ...

หน้า 45
คำว่า "หน้าตัวเมีย" นะ
เขาใช้กับผู้ชายเท่านั้นต่างหากล่ะ

เหมือนกับนายในตอนนี้ยังไงล่ะ

หน้า 46
คราวนี้รู้หรอยังล่ะ ความมุ่งมั่นและศักดิ์ศรีลูกผู้หญิง
แล้วคราวหน้าหัดรู้จักเก็บปากเก็บคำให้มันเบาๆลงซะบ้างนะ

ไปก่อนล่ะ ผู้ชายหน้าตัวเมีย
** ชัยชนะครั้งแรกของมิโซระ! รีบไปหาไดจิโดยไว!! **