Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Blazer Drive 14

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jul 29, 2009 06:01 | Go to Blazer Drive

-> RTS Page for Blazer Drive 14

ไม่อนุญาตให้เอาไปลงที่อื่นเด็ดขาดนะงับ จะเอาคำแปลของป๋มไปทำเป็นแสกนเลชั่นได้ ต้องได้รับคำอนุญาตจากป๋มก่อนเท่านั้น


ตอน 1-10 ป๋มไม่ได้เป็นคนรับผิดชอบนะงับ ป๋มรับผิดชอบเฉพาะตอนที่ 11 นี้ขึ้นไปเท่านั้น ดังนั้น ถ้าอยากอ่านก็ไปอ่านได้ที่เว็บไทยวันพีซนะงับ

คำแปลจะตามไปลงที่ไทยวันพีซตอนหลังเมื่อมันตามทันแล้ว ส่วนตอนที่ 15 เดี๋ยวจะตามมาในอีกไม่ช้า

เบลซเซอร์ไดรฟ
เบลซที่ 14 "ที่ๆต้องหวนกลับไป"

หน้า 1
** กับดักของคิรินไค (ภพกิเลน) ทำงาน!! **

เบลเซอร์ - แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก

อะไรน่ะ!!

หน้า 2
เบลซเซอร์ไดรฟ
เบลซที่ 14 "ที่ๆต้องหวนกลับไป"

ศึกต่อต้านคิรินไคเข้าสู่จุดไคลแม็กซ์!!
รูปภาพของครอบครัวที่ไม่มีวันถูกลืมเลือน

หน้า 3
ไคเนะ - เอ้า!! ลุยกันเลยไหมห๊า!? พวกแกสองคน!!!

ไดจิ - เบลเซอร์ไดรฟ?
บรรยากาศเปลี่ยนไปยังไงก็ไม่รู้แฮะ
มิโซระ - ระวังตัวนะ ไดจิ!

หมอนั้นแรงตึงเครียดเบลเซอร์ขึ้นถึงขีดสุดแล้ว!!
ไดจิ - (แล้วมันอะไรนะ?)
มิโซระ - พอเป็นแบบนั้นแล้ว พลังจะเพิ่มขึ้นทวีคูณ และยังไม่รู้สึกเจ็บปวดด้วย

หน้า 4
ไดจิ - เอ๋!

อั๊ก!

อุ๊บ

หน้า 5
เหวอ

อะไรกัน ไอ้พลังกับสปีดแบบนี้!
มันต่างจากเมื่อกี้โดยสิ้นเชิงเลยนี่น่า

หนอยแก!!

เอาพลังตัวเองกลับไปกันเลยไป๊!!

หน้า 6
โดนถีบอยู่แบบนี้แท้ๆ แต่กลับยิ้มได้อีกงั้นหรอ...

ไคเนะ - เจฟบลาสต์

มิโซระ - ไดจิ!!!

ไดจิ - คิดว่าจะยอมให้ใช้หรอ!
ตัวฉันติดกับตัวนายโดยตรงแล้วนะเฟ้ย!!

หน้า 7
คันดาจิ (จุดยืนพระเจ้า)!!!
ไคเนะ - อ้าก!!

หึ...
ฮ่ะ...ฮ่ะๆ

ไดจิ - อุ๊บ!

ไคเนะ - เลิกทำตัว

หน้า 8-9
อึดแบบนั้นซักทีซิฟะ!!!

ไดจิ - อ้าก!!

ไคเนะ - ฮายาบิกิ เจฟบลาสต์ (เจฟบลาสต์ทำนองเร็ว)

มิโซระ - ไดจิ

หน้า 10
เบลเซอร์ - ไฟใช้ไม่ได้ผล!!
ว้ากกก!!

เมลอน - เคนยะ!! มิโยชิ!!

นะ...นี่มันตัวอะไรกันเนี่ย!?

ชิ

หน้า 11
เบลซเซอร์ - ว้ากกกก!!!
เมลอน - เรน!! ยาซึ!!

เบลซเซอร์ - ไม่เหลือแรงเลย!!

หัวหน้าหน่วย!! หนีไป...เร็วเข้าครับ...

เมลอน - อะไรนะ!! มันปล่อยเราไว้แค่คนเดียวอย่างงั้นหรอ!!?

หรือว่า!!

ไอ้สัตว์ประหลาดนี้มันเล็งแต่เบลเซอร์!!

หน้า 12
ยูยูกะ - ฮึ่ยย่าห์!!

เท็นจิค - จะเฮ่ย! หมอนี้
มันฟื้นตัวเองได้ด้วยหรอ

เหวอ

หน้า 13
ยูยูกะ - เท็นจิก!!

เท็นจิก - ระเบิด

อั๊วรู้แล้ว! อ้ายพวกนี้มันจะดูดเอาพลังจิตของเบลเซอร์!!
ยูยูกะ - เอ๋!

ชูกะ - แล้วไปรวบรวม
พวกหัวกระทิมาก็แล้วกัน
คุโรกิ - นี่หรือว่า!!!

อย่างงี้เองหรอกหรอเนี่ย...
บ้าเอ้ย อย่างงี้ก็ไปตามแผนของพวกคิรินไคเลยนะซิ

เป็นเซอร์ไพรซที่คาดไม่ถึงเลยจริงๆ
ยูยูกะ - อะไรหรอ...!?

หน้า 14
เป้าหมายของคิรินไคในครั้งนี้
ไม่ใช่ทั้งไดจิและการโค่นล้มหน่วยที่ 3 นี่หรอก!!

แต่เป็นการรวบรวมกลุ่มก้อนพลังจิตที่สูง
พลังจิตของเบลซเซอร์ที่มาปกป้องสำนักงานนี้ต่างหากล่ะ!!

บิจิต้านั้นมีไว้เพื่อการนี้เองงั้นหรอเนี่ย...
ชูกะ - ได้เวลาเซอร์ไพรสกันแล้ว

ยูยูกะ - แล้วจะทำยังไงดีล่ะ เดี๋ยวคนในหน่วยทั้งหมดก็โดนดูดไปหมดพอดีหรอก

เท็นจิก - ของพรรคนั้น พวกคิรินไคมันจะเอาไปทำอะไรกันนะ?
คุโรกิ - ก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ก็คงต้องหาบิจิต้าที่เป็นต้นตอของหนวดพวกนี้กันให้ได้ล่ะ

หน้า 15
มิโซระ - ไดจิ!

หน้า 16
สานลวดของทามะมายู (รังดักแด้)เป็นโล่ห์!!

ไคเนะ - แฮ่ก
แฮ่ก

หน้า 17
แฮ่ก
แฮ่ก

อุ๊บ!

ไดจิ - ท่าทางไอ้เบลเซอร์ไดรฟที่ว่านั้น...

จะอยู่ได้ไม่ค่อยนานเลยนะ

ไคเนะ - สำนักงานใหญ่ของพวกแกโดนทำลายไปแล้ว พวกนายไม่มีที่ให้หวนกลับอีกแล้วล่ะ
แฮ่ก
แฮ่ก

เป็นเพียงคนที่ถูกทอดทิ้งเหมือนกับผม

หน้า 18
ไดจิ - ...แต่ก่อน ฉันก็คิดเหมือนกับนาย

แต่ว่า...

หน้า 19
ตอนนี้นะ มันไม่ใช่แล้ว

หน้า 20
มิโซระ - ไดจิ...

ไคเนะ - ความรู้สึกนี่...ตานั้นมัน...

...ทำไมหมอนั้น
ถึงยังทำตาแบบนั้นได้อีก!

ความรู้สึกแบบนี้...ไม่จริง...เมื่อกี้นี่ผม...

รู้สึกอิจฉา
นัยตาพรรคนั้นเรอะ!!

เป็นไปไม่ได้! สิ่งที่จะมาสั่นคลอนใจของผมได้ มีแต่เสียงของตัวผมเองเท่านั้น!!

ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น!!
คราวนี้แหละ จะจัดการเก็บเสียงหัวใจของพวกแกสองคนเอง!!!

หน้า 21
คนที่จะเหลือรอดไปได้มีแต่ผม!!
คนที่ไม่เชื่อใจใครอย่างผมเท่านั้น!!!

ไดจิ - ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน ฉันก็...

หน้า 22
มีที่ๆหวนกลับไปเสมอ!!!

รวบรวมไว้ที่จุดเดียว...
แล้วยิงออกไป!!

หน้า 23
ไคเนะ – เรสโพล!!! (กระแสกัดกลืนเยือกแข็ง)

ไฟฟ้าต่างจากเหมือนก่อนเลยนี่
แต่ว่า แค่หลบได้ก็ไม่เป็นปัญหาแล้ว!!

หน้า 24-25
เส้นลวด!!
ตั้่งแต่เมื่อไหร่กัน!!

ไดจิ - อิซึนะกามิ (อัสนียเทพ)!!!

หน้า 26
มิโซระ - ว้าย

หน้า 27
ไคเนะ - อุ๊บ

ไดจิ
ซักวัน...นายเองก็ต้องถูกหักหลัง...

ไดจิ - คนที่หลอกใจตัวเองนะ

หน้า 28
ใครเขาจะไปเชื่อใจกันล่ะ

ไคเนะ - คำพูดนั้น...หมายถึงผมนะหรอ? ผิดคาดแฮะ...

มิโซระ - ไดจิ รีบกลับไปที่สำนักงานใหญ่กันเถอะ

ไดจิ - อืม

อ๊อ...แล้วก็นะ
ไคเนะ...ที่นายตะโกนลั่นเมื่อกี้นะ...

หน้า 29
ฉันได้ยินนายตะโกนว่า "เชื่อใจผมที"

ไคเนะ - หูฝาดไปล่ะมั้ง...เป็นเสียงที่น่าทุเรศที่สุด...

หน้า 30
คุโรกิ - เล่นปิดทางเดินโดยสมบูรณ์แบบเลยนะเนี่ย...แบบนี้
ยูยูกะ - เริ่มคืบเข้ามาเรื่อยๆแล้วด้วย!

เท็นจิค - แบบนี้แล้วพวกอั๊วจะไปที่ตัวบิจิต้าได้ไงง่ะเนี่ย

ยูยูกะ - มันขยายตัวขึ้นเรื่อยๆด้วย ไฟก็ใช้ไม่ได้! จะสับจะทุบยังไงก็ไม่ได้ผล!!
ไม่มีวิธีอื่นแล้วหรอไงเนี่ย!!

คุโรจิ - จริงแล้ว มันน่าจะมีวิธีที่จะโจมตีมันทั้งตัวได้รวดเดียวอยู่วิธีหนึ่งนะ
ยูยูกะ - ยังไงหรอ!?

ไฟฟ้าไงล่ะ!
ไฟฟ้าจะไหลไปทั่วทั้งตัวมัน
แล้วก็ไปถึงตัวบิจิต้าได้

หน้า 31
ยูยูกะ - ถ้างั้น ยูยูกะมีมิสติกเกอร์ไฟฟ้าอยู่อันหนึ่งด้วยล่ะ

คุโรกิ - ไฟฟ้าระดับนั้นคงส่งไปถึงตัวต้นกำหนดมันไม่ได้หรอก

ฮ่ะๆ...เวลาแบบนี้
เจ้าไดจิดันไม่อยู่ซะได้นี่

ยูยูกะ - คนเขาอุส่าห์พยายาม...แล้วท่าทางแบบนั้นมันอะไรกันยะ
เพราะงี้แหละเค้าถึงได้เกลียดพวกผู้ใหญ่!

คุโรจิ - ชิ

หน้า 32
ไดจิ - คันดาจิ!!!

หน้า 33
คุโรกิ - ไดจิ!!! มิโซระ!!!
ไดจิ - ไว้ค่อยคุยกันที่หลังน่า อย่าแตะเส้นลวดพวกนี้ล่ะ
มิโซระ - ขอโทษที่ให้รอ

หน้า 34
คุโรกิ - เอาล่ะ!! มันถอยไปแล้ว!!

ไดจิ - ฮึ
สุดยอด ฉันนี่มันสุดยอดจริงๆเล๊ย <3

คงทำเอาตาของทุกคนสว่ะ...
...อ้าวเฮ้ย ทุกคน
คุโรกิ - (ลุยเข้าไปเลย)

ไดจิ - ...โห การปรากฏตัวที่สว่างจ้าของฉัน
ทำเอาทุกคนเร้าร้อนได้ขนาดนั้นเลยหรอเนี่ย...แย่จังแฮะ

รอด้วยเด่!!!

หน้า 35
คุโรกิ - มันเริ่มเล็กลงไปเรื่อยๆแล้ว ตรงทางแยกนั้นซินะ

ไดจิ - ใครนะ!?
คุโรกิ - ไม่ใช่พวกการ์เดี้ยนนี่น่า!!

หน้า 36
ซึมิยะ - อ่ะ! สวีดัดครับ ต้องขอโทษด้วยนะครับ ที่มา
โดยไม่ได้นัดหมายไว้ก่อน

แล้วก็ที่แนะนำตัวช้าด้วย พอดีกระผม...

เป็นคนแบบนี้แหละครับ

ไดจิ - มิสติกเกอร์หรอ...
คุโรกิ - ระวังตัวไว้ด้วยนะ

ซึมิยะ - นะ...นี่นามบัตรครับ!

ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
ไดจิ - ขะ...ขอบคุณ

สู้รวดได้ตลอด 24 ชั่วโมง
พนักงานบริษัทแห่งเปลวเพลิง

หน้า 37
บัตร - สู้รวดได้ 24 ชั่วโมง พนักงานเงินเดือนเพลิง
ซึมิยะ
คิรินไค

ไดจิ - แก เป็นพวกคิรินไคจริงๆอย่างที่ตูคิดเลยนี่หว่า!!!
ซึมิยะ - ครับ

หน้า 38
เหวอ!!

หมะ...หมอนั้นหลุดออกจากลวดของทามะมายูได้ยังไงกัน!!?

ซึมิยะ - ไว้วันหลังกระผมจะมาเอาคาคุตันคืนนะครับ เพราะเดี๋ยวเบื้องบนกระผมจะโกรธเอา
แต่สำหรับตอนนี้ เจ้านี่มันสำคัญกว่านะครับ

คุโรกิ - ไฟรุนแรงขนาดนั้นแต่มิสติกเกอร์กลับไม่เป็นอะไรเลย
หมายความว่ายังไงกัน!?

ซึมิยะ - โอ๊ะ สายเอาปานนี้แล้วหรอเนี่ย
เดี๋ยวกระผมต้องไปทำงานต่อไปแล้วล่ะนะครับ ขอตัวล่ะครับ

หน้า 39
ไดจิ - เดี๋ยว!!!
อุ๊บ

หะ...หายไปแล้ว...!!

เมลอน - ที่ยังปลอดภัยดีมีอยู่เท่านี้เองซินะ

ขอโทษด้วยนะ
เพราะฉัน ทุกคนในหน่วย 3 เลยต้อง...

เบลเซอร์ - หัวหน้าขอโทษทำไมหรอครับ?
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง แต่พวกเราทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
เพื่อปกป้องหน่วยการ์เดี้ยนนะครับ

หน้า 40
มิโซระ - ใช้แล้วล่ะคะ ก็ทุกคนเป็น "พวกพ้อง"
ที่หัวหน้าเป็นคนเลือกเองด้วยตาคู่นั้นนี่คะ

เมลอน - ทุกคน...

ไดจิ - แล้วจะทำยังไงต่อดีล่ะ? หน่วยเราก็กลายเป็นซะแบบนี้แล้ว แถมพวกคิรินไคคนใหม่ยังโผล่มาอีก
คุโรกิ - (เฮ้ยๆ! ไดจิ หัดดูกาลเทศะหน่อยซิ)
ไดจิ - คงอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้วมั้ง

เท็นจิก - โรงเก็บของก็โดนพวกคิรินไคตามเจอแล้วด้วยเน่อ

เมลอน - การต่อสู้นะ มันแล้วจากนี้ต่างหาก นี่เป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
สำหรับตอนนี้ เพื่อเป็นการตบตาเจ้าพวกนั้น
ขอให้ทุกคนแยกย้ายกันไปตามหน่วยต่างๆซะ

หน้า 41
ไม่ว่ารูปลักษณ์จะเป็นยังไง
การ์เดี้ยนหน่วย 3 ก็ไม่มีวันหายสิ้นไป

ตราบใดที่ยังมีทุกคนอยู่
เบลเซอร์ - ครับ/ค่ะ!!!

หน้า 42
ไคเนะ - ผนมันตัวคนเดียว...
...ไม่เชื่อใจใครทั้งนั้น...

ไดจิ - คนที่หลอกใจตัวเองนั้นแหละ คือคนที่เห่ยที่สุด!!!
ฉันได้ยินนายตะโกนว่า "เชื่อใจผใที"

ไคเนะ - เชื่อผมซิ!! พี่ไปไม่ได้นะ
เชื่อผมหน่อยเถอะ!!

หน้า 44
ฉันไม่เชื่อ...
ไม่เชื่อใครทั้งนั้น

พี่ครับ...

ซึมิยะ - กระผมได้นำบิจิต้า
กับไคเนะกลับมาได้แล้วครับ

??? - แล้วคาคุตันล่ะ
ซึมิยะ - ตอนนี้อยู่กับพวกการ์เดี้ยน...แต่คงไม่ต้องรีบร้อนไปมั้งครับ เพราะพวกนั้นก็ไม่น่าจะมีใครใช้เจ้านั้นได้อยู่แล้ว

??? - ทั้งท่านไคเนะ ทั้งท่านชูกะได้ร่วงโรยลงสู่ดินแล้วซินะ
ไปตามคำทำนายบุฟผาไม่มีผิดเพี้ยน

หน้า 45
ซึมิยะ - ถ้างั้น ก็เริ่มเลยนะครับ

** พลังจิตที่ถูกใช้บูชา...เป้าหมายของคิรินไคคืออะไรกัน!? **

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Ju-da-su for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2009 14 en Ju-da-su
Oct 24, 2010 14 pl Kuszek
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210