Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Code:Breaker 56

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Aug 26, 2009 18:06 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 56

ง่วงล่ะ รีบๆอัพแล้วรีบๆไปนอนดีกว่า

ไม่อนุญาตให้เอาไปลงที่บอร์ดอื่นเด็ดขาด และสำหรับเรื่องนี้ ไม่อนุญาตให้นำไปทำเป็นสแกนเลชั่นนะงับ


โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 56 "ก่อนอื่นก็ต้องเรื่องกริยามารยาท"

หน้า 1
** โอกามิผู้ถึงทุ่มเทสุดตัวกับการขัดเกลาพลังของตน... **

หน้า 2
โอกามิ - ห๊ะ...!? ไม่ไหม้...

โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 56 "ก่อนอื่นก็ต้องเรื่องกริยามารยาท"

ประธาน - ร้อนๆๆ!! ไม่ไหวเลยนะ โอกามิคุง เล่นมาเผากันแบบนี้เดี๋ยวได้มีแผลไหม้กันพอดีล่ะ
** คู่อริของโอกามิ ประธานนักเรียนชุดมาสค็อตเตรียมการตำหนิติเตี้ยนเรียบร้อย!! **

หน้า 3
โอกามิ - ประ...ประธานนักเรียน!? มาทำอะไรอยู่แถวนี้...
ประธาน - ก็คิดอยู่แล้วว่าเธอต้องมาฝึกตัวคนเดียวแหงๆ แผลสาหัสถึงขั้นไม่น่าจะขยับตัวได้แล้วแท้ๆ ยังจะหักโหมอีก

โอกามิ - ...ปล่อยฉันอยู่คนเดียวจะได้มั๊ย? นี่มันไม่เกี่ยวอะไรกับนาย
ประธาน - อ่ะแน่นอน

แต่ไม่ต้องห่วงไปหรอก!! ก็นายโดน"ผู้ถูกหา"ซ้อมมาหนักขนาดนั้นนี่น่า!!
โอกามิ - ...คิดว่านั้นจะปลอบใจฉันได้หรอ...?

ก็บอกไปแล้วว่าไม่ได้เกี่ยวกับนาย...
ประธาน - ไม่ไหวๆ หางฉันไหม้หมดเลยง่ะ
โอกามิ - ฟังที่ฉันพูดเซ่...

ประธาน - การฝึกแบบนั้นมันก็ไม่ได้ต่างอะไรกับการตอกย้ำซ้ำเติมตัวเองหรอกน่า...
อย่าว่าแต่ชนะ"ผู้ถูกหา"เลย แค่คนๆเดียวก็ยังปกป้องไม่ได้ เหมือนกับตอนคุณซากุระโคจิ

หน้า 4
โอกามิ - ก็บอกไปแล้วว่าไม่ได้เกี่ยวกับ...

มะ...เมื่อกี้นี่มัน
อะไร...

หน้า 5
ชะ...ใช้ท่าโจมตีเดียวกับ"ผู้ถูกหา"ได้...!? นายทำได้ยังไง!?

ประธาน - อ่ะนะ มานั่งดื่มกันซักหน่อยไหมล่ะ โอกามิคุง

หน้า 6
โทกิ - ดะ...เดี๋ยวก่อนนะ!!
หมะ...หมายความว่ากุญแจนี้เป็นของซากุระจังแต่แรกแล้ว...แถมเมื่อก่อนยังให้กุญแจนั้นกับ"ผู้ถูกหา"ที่นี่งั้นหรอ...
นั้นก็กลายไปเป็นความลับสุดยอดของ"เอเด็น"!?

ซากุระจัง...เธอเป็นใครกันแน่นะ!?

ซากุระโคจิ - ...ทะ...โทษทีนะ ฉันจำอะไรนอกเหนือจากนั้นไม่ได้แล้วล่ะ...
"ผู้ถูกหา"ก็หน้าตาไม่ได้ต่างจากตอนนี้เลยด้วย...แถมไม่แน่อาจจะเป็นแค่ความจำฉันมันฟั่นเฟือนไปก็ได้
โทกิ - ว้ากกกก!! อย่างงี้ตูหงิดฟะ!!

ยูกิ - ความทรงจำตอนเด็กก็ยั้งงี้แหละอ่ะ
โทกิ - พูดแบบนั้นแล้วมันช่วยอะไรได้ฟะ ห๊า!!

...ปละ-เปล่าครับ
มันก็ช่วยไม่ได้จริงๆอ่ะนะครับ...

หน้า 7
ง่ะ...งั้นก็ เป็นแบบนี้ใช่ไหม!?
ชื่อ(เรียงตามลูกศร) - จุดสตาร์ท
ซากุระตอนเด็ก
"ผู้ถูกหา"
"เอเด็น"
ฮิโตมิ
ซากุระ
"เจ้าลูกหมา"
"ผู้ถูกหา"
"เอเด็น"

โทกิ - ว้ากกก!! ตูจะประสาทแดกแล้วโว้ย!! (ไอ้กุญแจนั้นมันอะไรกันแน่ฟะ)
ยูกิ - หมายเลข 4 นี่หยุมหยิมจัง สำหรับตอนนี้เอาแค่ว่ามันเป็นของสำคัญก็พอแย้วง่ะ

ซากุระโคจิ - ขอโทษนะ โทกิคุง...ฉันจำอะไรนอกจากนั้นไม่ได้แล้วจริงๆ

โทกิ - ...เอาเหอะ สำหรับตอนนี้แค่คิดให้ได้ก่อนว่าไอ้กุญแจนี้ใช้เปิดอะไรได้ก็พอล่ะนะ
ซากุระโคจิ - โทกิคุง คือ ฉันขอร้องอะไรนายซักอย่างได้ไหม?

โทกิ - ...โทษที แต่คงไม่ไหวหรอก

การ์ดคีย์นะมันซับซ้อนมาก พลัง"แม่เหล็ก"ของฉันคงหาไม่มีทางเจอได้หรอก
จะให้ทำยังไง...

หน้า 8
...ยูกิ...นี่ไม่ใช่เวลาจะมาเล่นนะเฟ้ย ช่วยๆกันคิดหน่อยเด้...
ยูกิ - โอ๊ะ

โทกิ - อะ...ไอ้เป็ดยางนี่
กลายเป็นกล่องเสียงซะได้...!!

ไอ้บ้าฮิโตมิ ซ่อนคำใบ้ไว้ได้กล่องเสียงนี่หรอไงฟะ?

เอาล่ะ เริ่มเล่นล่ะนะ

หน้า 9
...หืมม์? ไม่เห็นมีเสียงอะไรเลย

แปลกจังวุ้ย

...ไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยจริงๆด้วย

พังหรอเปล่าฟะเนี่ย?
ยูกิ - พอทีเต๊อะ เสียงมันแสบแก้วหูง่ะ
โทกิ - เอ๊ะ!?

ยูกิ - ได้ยินชัดมาก...

หน้า 10
ถ้างั้นนี่คือเสียงความถี่สูงที่มากเกินกว่าที่ประสาทสัมผัสของมนุษย์จะรับรู้ได้...
เป็น"เสียง"ที่เฉพาะพลัง"เสียง"ของฉันเท่านั้นที่รับได้...

ซากุระโคจิ - เหมือนกับ"ขลุ่ยสุนัข"นะหรอ...
ท่านรุ่นพี่ฮิโตมิ คราวนี้คงคิดว่าถ้าเป็นยูกิต้องรู้ตัวแน่เลยซินะ...
โทกิ - แล้วมันเป็นทำนองแบบไหนนะ!? เฮ้ย!!

ยูกิ - เจือ
โท๊นๆๆ
โท๊นๆ
เจือ
เจือ
โท๊น
เจือ

โทกิ - ไรฟะ!! แบบนั้น!! ยังจะเรียกว่าทำนองได้อีกหรอ!!
ซากุระโคจิ - ...เหมือนเป็นสัญญาณอะไรซักอย่างเลย

ยูกิ - สัญญาณ...

หน้า 11

ถา

ที่
คือ
กรุ

โต
เกีย


โทกิ - เอ๊ะ...!?
ยูกิ - ไม่ใช่ทำนองด๊อกง่ะ...

ที่อยู่ในกล่องเสียงนั้นคือ"มอสโค้ด"ความถี่สูง
ถ้าเราไปตามที่บอกนี้ คงมีอะไรซักอย่างที่การ์ดคีย์นั้นเปิดได้แน่

โทกิ - เอ้าเฮ้ย!? งั้นไอ้นี่ก็เป็นคำใบ้จริงๆหรอ...(ไอ้ฮิโตมิ...แกนะแก...)
ซากุระโคจิ - แต่ยูกินี่ยอดไปเลยนะ...แปลศัพท์จาก"มอสโค้ด"ได้ด้วย...

...ยูกิคุง?
ยูกิ - ไม่ใช่ฉันด๊อก

หน้า 12
นั้นน่ะ...
คน - อย่าเข้ามานะ ไอ้ตัวประหลาด"เสียง"!!
ขืนนายพูดก็ได้พังพินาศกันพอดี!!
ไอ้ตัวสังคมรังเกียจ!!

มาโกโตะ - ...ยู ไม่เป็นไรนะ

...ยูนะเก่งออก
ฉันจะสอนอะไรดีๆให้นายเอง

ภาษาที่ต่อให้ไม่ได้เอ่ยปากเลยก็ยังสื่อสารกันได้
เป็นความลับระหว่างเราสองคนไงล่ะ?

ยูกิ - ...มาโกโตะเป็นคนสอนฉัน
ภาษาที่ใช้สื่อสารได้โดยที่ไม่ต้องเอ่ยปากอะไร "มอสโค้ด"

ซากุระโคจิ - ...ยูกิคุง?

ยูกิ - ...ไปตามที่อยู่นั้นกันเต๊อะ

หน้า 13
โทกิ - อะ...

อีกแล้วหรอฟะ!!
มันต้องเป็นกลลวงเหมือนที่สุสานนั้นอีกแหงๆ! เอ็งหลอกตูไม่ได้หรอกเฟ้ย!! ฮิโตมิ!!

จะให้ตูคิดยังไง ไอ้บ้านโทรมๆนี้กับการ์ดคีย์สุดไฮเทคนี้ก็ไม่เห็นจะเกี่ยวอะไรกันได้เลยนะวุ้ย...
ยูกิ - งั้นดูนี้จิ๊

หน้า 14
ป้ายมันก็เขียนว่า "ชิบุยะ" ด้วยง่ะ
ป้าย - คฤหาสน์ชิบุยะ

โทกิ - กะ...โกหก...งั้นไอ้การ์ดคีย์นี้ก็เป็นกุญแจเปิดไอ้บ้านโทรมๆนี่จริงๆหรอ...
ซากุระโคจิ - งั้น "ชิบุยะ" ที่ว่าก็เป็นชื่อคน ไม่ใช่ชื่อสถานที่ซินะ

ประธาน - เอ้า? ทุกคน

ซากุระโคจิ - ประ...ประธานนักเรียน!?
ประธาน - แน่นอนๆ

โทกิ - นะ...นายมาทำอะไรที่นี่...
ประธาน - หืมม์? อ้อ พอดีออกไปซื้อของมาทำสตูมานะ (วันนี้เป็นสตูไก่)
เอ้า อย่ามายืนพูดกันตรงนี้เลย
ยูกิ - สตูไก่...

หน้า 15
ประธาน - เชิญเข้ามากันก่อนเถอะ

โทกิ - ที่นี่บ้านของประธานนักเรียนหรอ!?
...งั้นนาย...หรือว่าจะเป็น "ชิบุยะ"!?
ประธาน - อ่ะแน่นอน ฉันเนี่ยแหละ "ชิบุยะ" (ไม่ได้บอกพวกเธอหรอกหรอ?)

โทกิ - ดะ...เดี๋ยวซิฟะ!! แต่ไอ้กุญแจนี้มันเป็นความลับสุดยอดของ "เอเด็น"...
แถมฮิโตมิก็ขโมยออกมา "ผู้ถูกหา"ก็หมายตามันอีกด้วย...
ประธาน - หืมม์? อ่ะ แน่นอนๆ แต่ละคนก็เป็นเด็กดื้อซนกันทั้งนั้นนี่นะ

โทกิ - ห๊า?
ประธาน - คิดถึงความหลังขึ้นมาเลยนะ

หน้า 16
ทั้งฮิโตมิ...ทั้ง"ผู้ถูกหา"
สมัยก่อนก็เคยอาศัยอยู่ที่นี่กันทั้งนั้นแหละ

โทกิ - ห๊า!?
ฮิ...ฮิโตมิกับ"ผู้ถูกหา"นะหรอ!?
ซากุระโคจิ - นะ...นั้นมันหมายความว่ายังไง...

โอ...โอกามิ!?

หน้า 17
โทกิ - นะ...นายทำอะไรของ...

หน้า 18-19
โอกามิ - ท่ะ...ท่านอาจารย์...ขะ...ขอยินดีต้อนรับกลับ...ครับ...
ประธาน - แน่นอน โอกามิเอง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปก็จะมาอาศัยอยู่กับฉันด้วยเหมือนกัน

หน้า 20
โทกิ - ห๊า!?
ประธาน - ก่อนอื่นก็ต้องสั่งสอนจากกริยามารยาทสามัญ...เอาคะแนนไปซัก 65 คะแนนแล้วกัน?
โทกิ - พูดอะไรฟะ...

ประธาน - โอกามิคุงได้เข้ามาเป็นศิษย์ฉัน

แล้วกำลังฝึกฝนให้ตนกลายเป็นสุดยอดของผู้ใช้พลังเหมือนกับฮิโตมิกับ"ผู้ถูกหา"แล้วไงล่ะ
** ประธานนักเรียนชุดมาสค็อตกลายไปเป็นอาจารย์ชุดมาสค็อตอย่างรวดเร็ว!! อะไรกำลังจะเกิดขึ้นใน "คฤหาสน์ชิบุยะ" ที่เต็มไปด้วยปริศนากันแน่!? **
next: ชีวิตคนใช้ของโอกามิคุง to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 707
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 30, 2009 56 en unokpasabaxaki
Jan 31, 2010 56 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian