Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Fairy Tail 154

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Oct 7, 2009 17:47 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 154

1. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่น ต้องใส่เครดิตคนแปลด้วยนะงับ แค่ Ju-da-su เฉยๆก็ได้ ขอให้มีติดอยู่ซักที่ในการอัพเดทของคุณเป็นพองับ
2. ห้ามนำไปทำเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด ทุกกรณี! ถ้าเว็บคุณเป็นเว็บที่ลงทำคำแปลและแสกนเลชั่น ให้ติดประกาศไว้ด้วยนะงับ ว่า "ห้ามนำคำแปลนี้ไปลงเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด"


แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 154 "คำพูดของเธอนั้น..."

หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 154 "คำพูดของเธอนั้น..."

มิตไนท์ - นี่นายลืมวิธีใช้เวทย์ไปพร้อมๆกับความทรงจำแล้วหรือเปล่าน่า
เจราลคุง

** เจราลล้มพ่าย! มิตไนท์ผู้แกร่งที่สุดในหกปีศาจ บัดนี้พลังที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนได้ลืมตาตื่นขึ้นแล้ว!! **

หน้า 2-3
ไปเปิดประตู
สู่การผจญภัยกันเถอะ!
ส่วนป้ายบอกทาง
ก็คือตัวพวกเธอเอง!!

แฟร์รี่เทล

หน้า 4
เอลซ่า - ชนะเจราลคนนั้นได้ง่ายๆแบบนี้เลยหรอ...
เจราล - อุ๊ก...

อึก...

มิตไนท์ - เฮ
ยังไม่ตายอีกหรอเนี่ย?

เอลซ่า - ไม่ซิ...เขาเสียพลังเวทย์ไปกับเวทมนตร์ทำลายตัวเองที่ร่ายใส่ตัวเองนั้นมากกว่าที่คาดไว้

มิตไนท์ - ผมน่ะนะ...
อยากเห็นใบหน้าที่หวาดกลัวของเธอมากกว่านี้จริงๆ

หน้า 5
ได้เวลามื้อหลักแล้วอย่างงั้นหรือ?
เอลซ่า สคาร์เล็ต

หน้า 6
เอลซ่า - ดาบถูกหักเหออกไป!!?

เจราล - ถอยห่างจากมัน เอลซ่า!!
หมอนั้นมันไม่ใช่ธรรมดา!!!

เอลซ่า - ฮึ๊ย

อีกแล้ว!!?

มิตไนท์ - หึ

หน้า 7
เอลซ่า - นี่มัน...!!?

อั๊ก

หน้า 8
เจราล - เอลซ่า...

เอลซ่า - ฮ่ะห์!!!!

หน้า 9
เข้าใจล่ะ
เป็นเวทย์แบบนี้เองซินะ

มิตไนท์ - ใช่แล้ว...รีเฟร็คเตอร์ของผม
สามารถบิดเบือนได้ทุกสิ่ง

หน้า 10
จะให้สะท้อนเวทมนตร์
หรือจะใช้การหักเหของแสงสร้างภาพลวงตาก็ย่อมได้

เจราล - เป็นเวทย์ที่ร้ายกาจอะไรอย่างงี้...

เอลซ่า - จะลุยล่ะนะ

มิตไนท์ - ไม่ได้ฟังที่ผมพูดเลยหรือไง? เวทย์นะไม่มีทางโดนตัวผมได้หรอกนะ

หน้า 11
ลูซี่ - ทำยังไงดี...แผลฉกรรจ์เอาเรื่องเลยด้วย
เกรย์ - อย่าตายนะ ลุง
แฮปปี้ - ฮือ...เป็นกับดักจริงๆด้วย

ไม้เท้า - แย่จริงๆ

ไอ้เจ้าเบรน...ขนาดใช้แรงเฮือกสุดท้ายแล้ว
เบรน - ใครนะ!!?
ไม้เท้า - ยังจัดการได้แค่คนเดียวเองหรือนี่...

แฮปปี้ - ตรงนั้น!!!

ไม้เท้า - น่าสมเพศซะจริง
ความอัปยศแห่งหกปีศาจ

ลูซี่ - เอ๊ะ?

หน้า 12
ไม้เท้า - แต่เอาเถอะ...ตราบใดที่มิตไนท์ยังอยู่ พวกข้าก็ยังไม่พ่าย
หนอนแมงอย่างพวกเจ้า ข้าคนเดียวก็จัดการได้แล้วกระมั้ง

แฮปปี้ - ไม้เท้า...
พูดได้!!!!

เกรย์ - นั้นมัน ไม้เท้าที่เบรนถือไว้นี่
ลูซี่ - นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย!!?

หน้า 13
นัตซึ - ย้ากๆๆๆๆ!!!!
ไม้เท้า - อั๊กๆๆๆๆ

นัตซึ - หยุดไอ้เมืองยักษ์นี้เดี๋ยวนี้นะเฟ้ย!!! ไอ้ข่อนไม้!!!
ลูซี่ - เดี๋ยวซิ!! ยังไม่ทันได้รู้เลยนะว่าเป็นใคร

ไม้เท้า - ข้าคือโอราเชียนเซ็สส์คนที่ 7
ข้าได้ตื่นขึ้นมาจากการหลับใหลเพื่อจัดการ-...

นัตซึ - หยูด~~ม้าน~~~ซ้า~~~!!!!
ไม้เท้า - อั๊กๆๆ

ลูซี่ - โอราเชียนเซ็สส์(กองพลหกปีศาจ)แต่กลับมี 7 คน?
เกรย์ - แต่ว่า...จะยอมรับว่ามันเป็นไม้เท้าพูดได้จริงๆหรอ?
แฮปปี้ - หาจุดเริ่มยากแฮะเรื่องนี้

ไม้เท้า - ฮ่าห์

หน้า 14
เจ้าพวกเด็กหยาบช้าเอ๋ย...

อีกไม่นานก็จะเห็นกิลด์ของเจ้าพวกนั้นแล้ว
พวกข้าจำต้องกำจัดพวกเศษขยะนั้นโดยเร็ว

ลูซี่ - หมายถึงเคทเชลเตอร์นะหรอ!?

ไม้เท้า - ถูกต้อง
ถ้าไม่กำจัดที่นั้นก่อนก็จะเริ่มอะไรไม่ได้ทั้งนั้น

เอลซ่า - จงเริงระบำ!!! ดาบของข้า!!!!

หน้า 15
มิตไนท์ - คงคิดว่าถ้าตีรัวๆแล้่วจะโดนซักนัดซินะ

ผมบอกไปแล้วนี่? ว่าผมสามารถสะท้อนเวทย์ได้

เจราล - เอลซ่า!!!

หน้า 16
มิตไนท์ - หึหึ

เอลซ่า - ฮึ

อ้อก

มิตไนท์ - ทรมาน...
ทำหน้าทรมานให้มากกว่านี้อีก

หน้า 17
เอลซ่า - อ้าก
อุ๊ก

มิตไนท์ - ต้องหน้าแบบนั้นซิ สุดยอดไปเลย

เอลซ่า - ฮึ๊ย

มิตไนท์ - สมแล้วล่ะนะ

หน้า 18
สไปรัล เพน!!!!
เอลซ่า - อ้ากกกก!!!!

อ้ากกกก

หน้า 19
เจราล - โกหก...

มิตไนท์ - จบแล้วหรือ?

หน้า 20
แกร่งจริงๆ...

อย่าเพิ่งตายนะ เอลซ่า
มิตไนท์ - อยากเล่นสนุกกับพวกนายจนพวกเราไปถึงเคทเชลเตอร์จัง

เจราล - เคทเชลเตอร์?

มิตไนท์ - เป้าหมายแรกของพวกเรายังไงล่ะ
เจราล - ทำไม...ถึงต้องเล็งที่นั้น...

มิตไนท์ - ที่นั้นมีชนเผ่าที่เมื่อก่อนได้สร้างนิลวาน่าขึ้นเพื่อหยุดสงครามอาศัยอยู่
ชนเผ่านิลบิต

หน้า 21
แต่นิลวาน่าเป็นเวทย์ที่อันตรายเกินกว่าที่พวกเขาคิดเอาไว้
จึงได้้ปิดผนึกเวทย์ที่ตนเองสร้างขึ้นมาด้วยมือของตัวเอง
เพราะหวาดกลัวที่เวทย์จะถูกนำไปใช้ในทางชั่ว พวกเขาจึงปกป้องผนึกนั้นมาหลายสิบหลายร้อยปี

แล้วลูกหลานของชนเผ่านิลบิตเองก็ได้สร้างกิลด์ของตนขึ้นมา
นั้นก็คือเคทเชลเตอร์ยังไงล่ะ

หน้า 22
ไม้เท้า - คนพวกนั้นมีพลังที่จะปิดผนึกนิลวาน่าได้อีกครั้ง

เพราะฉนั้นจึงจำเป็นต้องกำจัด

มิตไนท์ - ขืนให้พลังสุดยอดแบบนี้ต้องกลับไปหลับใหลอีกรอบก็คงเสียดายแย่ซิ ถูกไหม?
ถ้ามีพลังนี้อยู่ล่ะก็ โลกทั้งโลกก็จะได้ตกอยู่ในความปั่นปวนแล้วแท้ๆ

แล้วโลกก็จะได้เข็ดราบ
เมื่อสงครามในชนเผ่านิลบิตผู้รักความเป็นกลางเกิดขึ้น

หน้า 23
ฉันจะใช้พลังของนิลวาน่าชโลมจิตใจของพวกนั้นด้วยความมืด และให้พวกมันฆ่ากันเอง!!!!
ทีละคนๆ!!

เจราล - ต่ำช้าซะจริง...

มิตไนท์ - เลิกแกล้งแสร้งทำเป็นผู้ยุติธรรมได้แล้วมั้ง เจราล

นายเองก็เป็นกลุ่มก้อนแห่งความมืด
เป็นผู้ชายที่ชั่วช้า ทั้งสกปรกและอัปรีย์

เจราล - ม่ะ...ไม่ใช่...

มิตไนท์ - ใช่ซิ
นายใช้แรงงานเด็กอย่างทารุณ
ฆ่าพวกพ้องตัวเอง...
ถึงขนาดพยายามฆ่าเอลซ่า

หน้า 24
คนตั้งกี่คนกันที่ต้องทุกข์ทรมานเพราะนาย?
คนที่เกลียดชัง เกรงกลัว...ต้องเสียน้ำตาเพราะนายมีอยู่ตั้งกี่คนกัน?

มาทางนี้ซิ เจราล
นายเหมาะสมที่จะเป็นหกปีศาจคนใหม่

เอลซ่า - ฉัน...

หน้า 25-26
รู้แสงสว่างที่อยู่ในตัวเจราล

เจราล - เอลซ่า...

เอลซ่า - อยู่ต่อไปแล้วพิสูจน์อนาคตที่อยู่เบื้องหน้าด้วยตาตัวเองเลยซิ
เจราล - คำพูดของเธอนั้นแหละ ที่ให้ความกล้ากับฉัน...

มิตไนท์ - โห...ยังลุกขึ้นมาได้อีกหรือเนี่ย
อึดสมคำร่ำลือเลยนะ เอลซ่า

หน้า 27
มีค่าพอที่จะทำลาย

** ไทเทเนียร์ผู้เต็มไปด้วยบาดแผล! ตราบใดที่หัวใจยังส่องแสงด้วยแสงสว่างก็จะไม่มีวันพ่ายให้กับความมืดอย่างแน่นอน!! **

เอลซ่า - ฉันจะเป็นคนหยุดความเพ้อฝันไร้สาระของพวกแกเอง
อย่างแน่นอน!!!!

ตอนต่อไป ตอนที่ 155 "LAST MAN" TO BE CONTINUED

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

gumin/zx, naruewat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by gumin/zx (Registered User)
Posted on Oct 8, 2009
ขอบคุณครับ พี่พลอย*0*
#2. by cheesepakegrat (Registered User)
Posted on Oct 8, 2009
ขอบคุณครับพี่พลอย แล้วก็ผมขอเอาคำแปลนี้ไปลงที่ไปคิงแทนพี่นะครับ เพราะเห็นช่วงนี้ไม่เห็นพี่พลอยไปอัพเลย พอดีมีคนขอมาน่ะครับ ._.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2009 154 en cnet128
Oct 6, 2009 154 de Allin
Oct 6, 2009 154 ru Memento_Mori_676
Oct 6, 2009 154 es Gôthii
Oct 7, 2009 154 es Bolgrot
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128
Jul 20, 2014 History's... 574 en aegon-r...
Jul 20, 2014 81 Diver 38 en kewl0210