Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Fairy Tail 157

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Oct 27, 2009 13:58 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 157

1. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่น ต้องใส่เครดิตคนแปลด้วยนะงับ แค่ Ju-da-su เฉยๆก็ได้ ขอให้มีติดอยู่ซักที่ในการอัพเดทของคุณเป็นพองับ
2. ห้ามนำไปทำเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด ทุกกรณี! ถ้าเว็บคุณเป็นเว็บที่ลงทำคำแปลและแสกนเลชั่น ให้ติดประกาศไว้ด้วยนะงับ ว่า "ห้ามนำคำแปลนี้ไปลงเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด"

แสกนเลเตอร์ไทย กรุณาอ่านด้วย: http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/16897


แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 157 "จากม้าสวรรค์สู่เหล่านางฟ้า"

หน้า 1
แฟร์รี่เทล

ปัญหาเชาว์ FT! แมวกับเป็ด ใครจะเร็วกว่ากัน!?
ด้านล่าง - บินซะก็หมดเรื่อง...

หน้า 2
เวนดี้ - เจราล!!
ชารุล - เอลซ่าก็อยู่ด้วยงั้นหรอ
เอลซ่า - เวนดี้

** เวทย์ต้องห้ามนิลวาน่าตกอยู่ในกำมือของหกปีศาจ!! **

เธอปลอดภัยดีซินะ [ค่อยยังชั่วหน่อย]

เจราล - เธอคือ...!?

** การนับถอยหลังสู่โลกแห่งความมืดไม่มีวันหยุดได้แล้วหรอ!? **

เวนดี้ - [จำฉันไม่ได้จริงๆด้วย...]

เอลซ่า - เจราลเขาความทรงจำปั่นป่วนน่ะ...
เลยจำทั้งฉันทั้งเธอไม่ได้
เจราล - นี่เธอ...
รู้จักฉันด้วยหรอ?
เวนดี้ - เอ๊ะ?

ตอนที่ 157 จากม้าสวรรค์สู่เหล่านางฟ้า

หน้า 3
[ความทรงจำ...!?]
[อย่างนี้เอง ถ้างั้น...]

แฮปปี้ - หรือว่าลืมแม้กระทั่งวิธีหยุดนิลวาน่าไปแล้วงั้นหรอ!!!

เจราล - เวทย์ทำลายตัวเองก็คงจะใช้ไม่ได้ผลแล้ว

ไม่มีวิธีจะทำลายมันได้แล้วล่ะ
ขอโทษด้วยนะ

เวนดี้ - โกหก...

ชารุล - ถ้างั้นกิลด์พวกเราจะเป็นยังไงล่ะ!!!!
มัน...มาถึงที่แล้วนะ!!!!

เอลซ่า - อะไรน่ะ?

หน้า 4
คนกิลด์ - มาสเตอร์~
เหวอ~
จบกันแค่นี้แล้วหรอเรา...
หือออ...

กลัวอะไรของพวกเจ้า?

หน้า 5
นี่คือชะตาของพวกเรา
คือการตัดสินบาปอันหนักอึ้งไง นาบุระ

ซีโร่ - จิตธรรมะ จงหายไปซะ!!!!

เอลซ่า - หรือว่า คิดจะยิงนิลวาน่างั้นหรอ!!?

เวนดี้ - อย่านะ~~~!!!!

หน้า 6

หน้า 7
ซีโร่ - หา!?

คนกิลด์ - พลาดงั้นหรอ!!?

หน้า 8
เวนดี้ - ว๊าย
เอลซ่า - อุ๊บ

เจราล - อะไรน่ะ...

อิจิยะ - เมนนนน

หน้า 9
ซีโร่ - ขาของนิลวาน่ามัน...!!?
อะไรกันเนี่ย!!?

เอลซ่า - นั้นมัน...

เรือรบยิงระเบิดเวทย์มนตร์
คริสติน่า!!!!

หน้า 10
ฮิบิกิ - ทุกคนได้ยินหรอเปล่า...!?
ถ้ายังปลอดภัยดีก็ช่วยตอบกลับมาด้วย!!!!

เอลซ่า - ฮิบิกิ?
เวนดี้ - เหวอ

ฮิบิกิ - คุณเอลซ่า?
เอลซ่า - เวนดี้เองก็ปลอดภัยดีเหมือนกัน

อิจิยะ - ฉันก็ยังดีอยู่ สำหรับตอนนี้อ่ะนะ
ฮิบิกิ - รุ่นพี่!! โล่งอกไปที!!

เอลซ่า - นี่มันยังไงกัน? คริสติน่าถูกยิงล่วงไปแล้วนี่

ฮิบิกิ - เวทย์ของลิออนคุงช่วยซ่อมปีกที่หักไปได้แล้ว...
เวทย์ตุ๊กตาจู่โจมของคุณเชอร์รี่และเวทย์อากาศของเร็นทำให้มันลอยขึ้นได้

หน้า 11
เชอร์รี่ - ของใหญ่ขนาดนี้...คุมไม่อยู่หรอก
เร็น - มะ...ไม่หนักเลยซักนิดเดียวน่า

ฮิบิกิ - ส่วนการโจมตีเมื่อกี้ก็เป็นเวทย์ของอีฟ

ชารุล - นี่พวกเธอ...

อีฟ - ผมผนวกเวทย์เข้ากับกระสูนเวทย์ที่มีอยู่บนคริสติน่า...
แต่ว่า...แค่ขาข้างเดียวยังทำลายไม่ได้เลย

แล้วการโจมตี...เมื่อกี้ก็...
ทำเอาพลังเวทย์ผม...ไม่เหลือเลย...

เวนดี้ - ขอบใจนะ ทุกคน...
ฮิบิกิ - ก็อย่างที่ได้ยินนั้นแหละ พลังเวทย์ของพวกเราถึงขีดจำกัดแล้ว คงโจมตีจากเรือไม่ได้อีกแน่

หน้า 12
ชารุล - คริสติน่า!!!
กำลังล่วงลง!!!

เชอร์รี่ - ขะ...ขอโทษ...นะคะ...
แต่ฉัน...
เร็น - เชอร์รี่!!!

เธอ...
พยายามมากไปแล้วนะ

ฮิบิกิ - ไม่ต้องสนเรื่องของพวกเราหรอก!!!! แต่ช่วยฟังที่ผมจะพูดนี้ก่อนเป็นครั้งสุดท้าย!!!!
ถึงจะใช้เวลานานไปหน่อย แต่ฉันก็หาใน "อาไคป" (บันทึกโบราณ) เจอแล้ว!!!!

หน้า 13
วิธีที่จะหยุดนิลวาน่า!!!!

เอลซ่า - จริงหรอ!?

ฮิบิกิ - นิลวาน่ามีสิ่งที่คล้ายขาอยู่ 6 ขาใช่มั้ย?

ขาพวกนั้นะ...เป็นเหมือนตัวดูดพลังเวทย์จากพื้นดิน
ใกล้ๆแต่ละขาจะมีรัคริม่าที่ใช้สำหรับควบพลังเวทย์เข้าด้วยกันอยู่

หน้า 14
ถ้าทำลายมันได้ทั้งหมดพร้อมๆกันล่ะก็ นิลวาน่าก็จะดับไปโดยสิ้นเชิง
จะทำลายทีละอันไม่ได้!!! เพราะรัคริม่าที่เหลือจะฟื้นคืนส่วนที่สึกหรอในทันที

เอลซ่า - ต้องทำลายพร้อมๆกันงั้นหรอ!? แต่ว่าจะทำยังไง!?

ฮิบิกิ - ผมก็อยากช่วยบอกไทมมิ่งให้อยู่หรอก...แต่ผมคงใช้โทรจิตต่อไม่ได้นานแล้ว

อุ๊บ!!
เวนดี้ - คุณฮิบิกิ!!
เอลซ่า - ฮิบิกิ!!!

ฮิบิกิ - ผมได้อัพโหลดตัวจับเวลาไปในหัวของพวกเธอแล้ว
พวกเธอต้องทำได้แน่ๆ!! ฉันเชื่ออย่างงั้น

เวนดี้ - 20 นาที!?
ฮิบิกิ - เป็นเวลาก่อนที่นิลวาน่าจะเตรียมยิงครั้งต่อไปได้พอดีนะ

ซีโร่ - เปล่าประโยชน์...

หน้า 15
ลิออน - ใครนะ!!?

เอลซ่า - เสียงนี่มัน...

เวนดี้ - ของคนที่ชื่อเบรนนั้น!!!

ฮิบิกิ - นี่มัน "แทรก" เข้ามาในโทรจิตของผมหรอ!!?

ซีโร่ - ฉันคือซีโร่
มาสเตอร์ซีโร่แห่งโอราเชียนเซ็สส์

เร็น - มาสเตอร์ของโอราเชียนเซ็สส์!?

ซีโร่ - ก่อนอื่นคงต้องขอชมเชยนาย
ไม่นึกเลยว่าจะมีคนที่ใช้ "อไคป" แบบเบรนได้อยู่อีกด้วย...

ฮิบิกิ - อย่างงี้นี่เอง...มันรู้ถึงนิลวาน่าได้ก็ด้วย "อไคป" เองอย่างงั้นหรอ?

ซีโร่ - จงฟัง!! เหล่านักเวทย์แห่งแสงทั้งหลาย!!!
ตอนนี้ฉันจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างให้สิ้น!!!!

หน้า 16
เริ่มก็จากพวกของพวกแก 3 คน
คือดราก้อนสเลเยอร์ นักเวทย์สร้างน้ำแข็ง
นักเวทย์ภูติดวงดาว แล้วก็แมวอีกตัวหนึ่ง

ฮิบิกิ - พวกนัตซึคุงน่ะนะ...!?

เวนดี้ - ไม่จริงน่า!!!

ซีโร่ - พวกแกบอกว่าจะทำลายรัคริม่าทั้งหมดในเวลาเดียวกันซินะ?

ตอนนี้ฉันกำลังอยู่หน้าหนึ่งในรัคริม่าพวกนั้น
ฮ่าๆๆๆ!!!! ตราบใดที่ฉันยังอยู่ พวกแกก็ไม่มีวันทำลายทั้งหมดพร้อมๆกันได้หรอก!!!!

หน้า 17
ฮิบิกิ - ซีโร่ตัดการสื่อสารไปแล้ว...
แฮ่ก
แฮ่ก

เจราล - [เปอร์เซ็นที่จะเจอซีโร่คือ 1/6 แต่นอกจากเอลซ่าแล้ว ก็ไม่น่าจะมีใครชนะหมอนั้นได้]

ชารุล - เดี๋ยวซิ!!!

คนมัน...ไม่ครบ 6 คนนี่...!?
นักเวทย์ที่จะทำลายรัคริม่ามีไม่ถึง 6 คน!!!!

เวนดี้ - ชะ-...ฉัน...ใช้เวทมนตร์ทำลายไม่ได้...ต้องขอโทษด้วย...

เอลซ่า - ด้านนี้ได้แล้ว 2 คน
ไม่มีคนอื่นที่ยังไปไหวอีกแล้วหรอ!!?

อิจิยะ - ก็ยังมีฉันอยู่อีกคน ไม่ใช่หรอ? [ถึงจะโดนมัดอยู่ก็เหอะ...]
เวนดี้ - คุณอิจิยะ!!!
เอลซ่า - ได้เป็น 3 คนแล้ว!!!

หน้า 18
ฮิบิกิ - แย่ล่ะ...พลังเวทย์...ผมมัน...คงต้องตัด...โทรจิตแล้ว...
แฮ่ก
แฮ่ก

เอลซ่า - อีก 3 คน!!! ใครก็ได้ ช่วยตอบกลับทีเหอะ!!?

ลิออน - เกรย์...
ยืนขึ้นมาซิ...

นายเป็นลูกศิษย์ที่อุลภาคภูมิใจ
อย่าไปแพ้ไอ้พวกนั้นหน่อยเลย

เชอร์รี่ - ฉัน...เกลียดลูซี่มากๆ...

เอาแต่ทำตัวน่ารักไปตามลมอยู่นั้นแหละ
แถมยังโง่เง่า เซ่อซ่า อ่อนแอ...

หน้า 19
ชอบทำ...
ชอบทำอะไรสุดความสามารถอยู่เรื่อย...

ถ้าตายแล้วฉันจะเกลียดเธอได้ยังไง
แบบนี้ฉันไม่ชอบนะ เพราะงั้นตอบกลับมาซิ

เวนดี้ - คุณนัตซึ...

ชารุล - เจ้าแมวตัวผู้...

เอลซ่า - นัตซึ...

ฮิบิกิ - นัตซึคุง...

เสียง...
ของพวกเรา...

หน้า 20
นัตซึ - ได้ยินเฟ้ย!!!!
** ติดต่อได้แล้ว!! ความตั้งใจ! ความนึกคิด!! ความหวังของแสงสว่าง!!! **

ตอนต่อไป พบกับตอนจริงและตอนพิเศษสองตอนซ้อน!! ตอนที่ 158 "ประตูแห่งความทรงจำ" TO BE CONTINUED

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

naruewat, cheesepakegrat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by cheesepakegrat (Registered User)
Posted on Oct 27, 2009
ขอบคุณจ้า
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 157 en cnet128
Oct 27, 2009 157 de Allin
Oct 27, 2009 157 es eddy0331
Oct 27, 2009 157 ru Memento_Mori_676
Oct 27, 2009 157 es Gôthii
Oct 29, 2009 157 id acosk
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210