Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Fairy Tail 158

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Nov 2, 2009 17:57 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 158

ตอนพิเศษขอเป็นตอนเย็นๆเน่อ วันนี้ดึกเกินไปล่ะ - -"

ปล. ขอโทษทีนะงับ ที่พักหลังๆเรื่องอื่นยกเว้นแฟร์รี่เทลออกช้าหมดเลย กำลังคิดว่าอาจจะดรอปเบลซเซอร์ไดรฟภาษาไทยเพราะมีคนแปลแล้ว (และป๋มขี้เกียจแปลซ้ำ แปลอังกฤษก็พอล่ะ จะได้จบๆเรื่องปัญหาเรื่องนี้ด้วย) เรื่องอื่น...เดี๋ยวดูก่อน แต่คากิจินก็ถูกตัดจบไปแล้ว น่าจะมีเวลามากขึ้นแล้วล่ะนะ (ถ้าป๋มไม่ไปเอาเรื่องอื่นขึ้นมาใหม่ซะก่อน)

Sorry, think I won't t/l FT to English again. For one, the raw always comes out when it's around 11PM at my time, so I won't have time to do it till the next day anyway, which means cnet would probably get there first. Second, well, like people say, what's the use of having it out but not allowing scanlation off it? One thing is, I actually plan to help the international t/ler and scanlator more with faster release, and yep, as I always say, no proofreading, no scanlation from me. I'm not going to tell people to proofread it since it's completely futile to tell speed scanlators to do that...and yep, cnet wants his t/l in scanlation, and his one is a lot better doubtlessly... :p

1. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่น ต้องใส่เครดิตคนแปลด้วยนะงับ แค่ Ju-da-su เฉยๆก็ได้ ขอให้มีติดอยู่ซักที่ในการอัพเดทของคุณเป็นพองับ
2. ห้ามนำไปทำเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด ทุกกรณี! ถ้าเว็บคุณเป็นเว็บที่ลงทำคำแปลและแสกนเลชั่น ให้ติดประกาศไว้ด้วยนะงับ ว่า "ห้ามนำคำแปลนี้ไปลงเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด"

แสกนเลเตอร์ไทย กรุณาอ่านด้วย: http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/16897


แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 158 "ประตูแห่งความทรงจำ"

หน้า 1
แฟร์รี่เทล

สัปดาห์นี้มารวดเดียว 2 ตอน
เจอ "ความแปลกประหลาด" เข้าแล้ว!! แม่มดคงมีอารมณ์บูดแน่ๆ!?

หน้า 2
นัตซึ - ได้ยินแล้วเฟ้ย
ตอนที่ 158 "ประตูแห่งความทรงจำ"

** จิตใจที่ไม่มีวันแตกหัก **

เกรย์ - รัคริม่า 6 ลูก...
ต้องทำลาย...พร้อมๆ...กัน...

** จะเปลี่ยนกลายเป็นความหวัง!! **

หน้า 3
ลูซี่ - ใครดวงดีก็จัดการซีโร่ไปด้วยเลย...
ใช่มั้ยล่ะ?

แฮปปี้ - อีก 18 นาที
ต้องรีบ...ปกป้องกิลด์ของชารุลและเวนดี้ให้ได้

หน้า 4
ฮิบิกิ - อะ...อีกไม่นานโทรจิต...คงถูกตัด...
ผมได้ส่งแผนที่ไปในหัวของทุกคนแล้ว...
แล้วผม...ได้ให้เบอร์ของ...รัคริม่าแต่ละก้อนไว้...
ทุกคน ให้แยกย้ายกันไป...จัดการให้ได้...

นัตซึ - ฉันหมายเลข 1!!!!

หน้า 5
เกรย์ - 2

ลูซี่ - ฉันไป 3!!
ขออย่าให้เจอซีโร่เลย

อิจิยะ - ฉันไปที่ 4 แล้วกัน!!!
เพอร์ฟิวม์บอกฉันว่ามันใกล้จากที่นี่ที่สุด

เอลซ่า - ตัวที่บอกคือแผนที่ต่างหากล่ะ
อิจิยะ - ไม่เห็นต้องสอดกันแบบนั้นเลยนี่...
เอลซ่า - ฉันเอา 5 ก็แล้วกัน

นัตซึ - เอลซ่า!!?
เธอหายดีแล้วหรอ!?

เอลซ่า - อืม...
ต้องขอบใจพวกนายแหละนะ

เจราล - ถ้างั้นฉัน...

เอลซ่า - นายไปที่ 6

นัตซึ - มีใครอยู่ด้วยอย่างงั้นหรอ?
เมื่อกี้นี่ใครนะ!?

หน้า 6
เอลซ่า - นัตซึยังไม่รู้เรื่องราวของนาย
เขาคิดว่านายเป็นศัตรูของเขา
เพราะงั้น อย่าพูดเลยนะ

นัตซึ - เฮ้ย!!!

เกรย์ - โทรจิตถูกตัดไปแล้ว...
ลูซี่ - ฮิบิกิคงไม่ไหวแล้วเหมือนกันซินะ...

แฮปปี้ - เป็นว่าเรามีครบกัน 6 คนแล้ว
ไปกันเลยดีกว่า!!
ถ้าเจอซีโร่ก็จัดการมันซะตรงนั้นเลย!! ทุกคนมีที่ของตัวเอง เพราะงั้นไม่มีกำลังเสริมนะ!!

หน้า 7
อิจิยะ - อืม~

เมน
เมน
เมนนน

"4"!!! ฉันต้องไปที่ "4"!!!!
ทุกคนกำลังหวังในตัวฉันอยู่!!!!
จะให้ต้องผิดหวังไม่ได้เด็ดขาด!!!!

ฉัน...ไม่ได้เหนื่อย...หอบอะไร...
ฉันเองก็ยังหนุ่มยังแน่น!!!

-- รัคริม่าหมายเลข 1 --

หน้า 8
ซีโร่ - ยังไม่ตายอีกหรอเนี่ย?

แล้วมาทำอะไรที่นี่ล่ะ?
ไอ้เด็กเปรต

หือ?

หน้า 9
นัตซึ - ฉันกับแก มาดูกันเลย
ว่าใครจะล้มก่อนกัน

เอลซ่า - ซีโร่น่าจะอยู่ที่เบอร์ "1" นั้นแหละ
เวนดี้ - นั้นมันที่ของคุณนัตซึ!!!

เอลซ่า - หมอนั้นนะจมูกไว
ที่เลือก "1" ก็น่าจะเพราะรู้อยู่แล้วนั้นแหละ

หน้า 10
เวนดี้ - ถ้างั้นพวกเราไปช่วยเขากันเถอะ!! ถ้าทุกคนช่วยกันสู้ล่ะก็...

เอลซ่า - อย่าดูถูกนัตซึไปหน่อยเลย
หมอนั้นจัดการได้แน่อยู่แล้ว ไม่เป็นไรหรอก

เจราล - นัต...
ซึ...

เอลซ่า - พวกเราเองก็ไปที่ของพวกเรากันเถอะ!!
ของฉันเบอร์ "5" ส่วนของเจราลเบอร์ "6"

หน้า 11
เจราล?

เจราล - เปล่า...
ไม่มี...อะไร...

นัตซึ...
ดราคนิล...

นัตซึ - ย้ากกกกกก!!!!

หน้า 12

หน้า 13

หน้า 14
ซีโร่ - โห
เคลื่อนไหวได้ดีกว่าตะกี้แยะเลยนี่

ดาร์คกาปริชิโอ!!!!

นัตซึ - อุ๊บ

หน้า 15
ซีโร่ - อย่าเอาฉันไปเปรียบกับเบรนนะเฟ้ย

นัตซึ - อั๊ก

ซีโร่ - ฮ่าๆ

หน้า 16
นัตซึ - อ้าก

อุ๊บ

ฮ่าๆๆๆๆ!!!!
แกถามว่าใครจะล้มก่อนงั้นหรอ!!?

มันก็ต้องแกแหงอยู่แล้วซิเฟ้ย!!!!

นัตซึ - คาริวโนะ (หมัดเหล็ก)...

หน้า 17
เท็คเค็น (มังกรเพลิง)!!!!

อึก...

ย้ากกกกก
กกกกก

หน้า 18
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก

ซีโร่ - หยุดเวทย์ชนิดยิงได้ด้วยหรอ
น่าทึ่งจริงๆ...

หน้า 19
นัตซึ - อั๊ก

ซีโร่ - ใครนะ!?

หน้า 20
** ปีศาจคืนชีพ!? เสียงฝีเท้านั้นดังกึกก้อง...มากับโลกแห่งความมืด!! **

นัตซึ - เจ...ราล...

ซีโร่ - นี่แก...
ได้ความทรงจำคืนมาแล้วหรอ?

ตอนต่อไป พบกับโปสเตอร์พับ & หน้าเริ่มสี & บทความเกี่ยวกับอนิเมะ!!
ตอนที่ 159 "เปลวเพลิงแห่งบาป" TO BE CONTINUED

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

naruewat, cheesepakegrat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by cheesepakegrat (Registered User)
Posted on Nov 2, 2009
ขอบคุณครับ เ็ร็วมากมาย Raw ใน RP ยังมาได้ไม่ถึง 2 ชม.เลยแฮะ
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 3, 2009 158 en cnet128
Nov 3, 2009 158 de Allin
Nov 5, 2009 158 id acosk
Nov 5, 2009 158 ru Memento_Mori_676
Aug 28, 2010 158 pl simivar
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf