Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Fairy Tail 159

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Nov 9, 2009 16:14 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 159

พออ่านเล่ม 13 แล้วถึงค่อนข้างแน่ใจ ว่าคนแปลแฟร์รี่ของวิบูรณ์กิจไม่มี consistency เลยแฮะ - -" (สรุปไอ้รัคริม่านี่จะเรียกว่าไรกันแน่ - -")

1. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่น ต้องใส่เครดิตคนแปลด้วยนะงับ แค่ Ju-da-su เฉยๆก็ได้ ขอให้มีติดอยู่ซักที่ในการอัพเดทของคุณเป็นพองับ
2. ห้ามนำไปทำเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด ทุกกรณี! ถ้าเว็บคุณเป็นเว็บที่ลงทำคำแปลและแสกนเลชั่น ให้ติดประกาศไว้ด้วยนะงับ ว่า "ห้ามนำคำแปลนี้ไปลงเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด"

แสกนเลเตอร์ไทย กรุณาอ่านด้วย: http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/16897


แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 159 "เปลวเพลิงแห่งบาป"

หน้า 1
อนิเมะทำให้ความดังกระชูด! ตอน 24 หน้าพร้อมหน้าเริ่มสี!!
-- เวทย์สลับขั้วที่ทำให้จิตใจคนจมอยู่ในความชั่ว นิลวาน่า --
แฟร์รี่เทล
-- การโจมตีนั้นกำลังเล็งไปยังเคทเชลเตอร์ --

-- วิธีเดียวที่จะหยุดนิลวาน่าได้ --
-- นั้นคือการทำลายรัคริม่าทั้ง 6 พร้อมๆกัน --
-- พันธมิตรแห่งแสงสว่างได้มุ่งไปยังรัคริม่าแต่ละอันด้วยกำลังเฮือกสุดท้าย --

-- แต่ว่า หน้ารัคริม่านั้นมีมาสเตอร์ซีโร่แห่งโอราเชียนเซ็สส์ยืนคอยอยู่ --
-- เวลาการดำเนินภารกิจ เหลืออีกแค่ 12 นาที --
** การกัดกินของความมืดที่ยิ่งใหญ่! นักรบแห่งแสงสว่างจะป้องกันมันไว้ได้หรือไม่!! **

หน้า 2-3
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 159 "เปลวเพลิงแห่งบาป"

เพลิงแห่งความกล้าที่ลุกโชนอยู่ภายใน
จะส่องแสงเปิดทางสู่อนาคตให้พวกเรา!!

หน้า 4
** รอยยิ้มของเจราลที่ฟื้นคืนกลับมา!? **

นัตซึ - เจ...ราล...

ซีโร่ - นี่แก...
ได้ความทรงจำกลับมาแล้วหรอ?

** "เป้าหมาย" ที่ซ่อนเร้นอยู่ในตาดวงนั้นคืออะไร...!! ***

เจราล - เออ

นัตซึ - อุ๊ก...

หน้า 5
เจราลลลลลลลลล!!!!!

หน้า 6
อุ๊บ

ไฟใช้กับฉันไม่ได้ผลหรอกเฟ้ย

เจราล - ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ
ฉันจำได้แล้ว

หน้า 7
ความหวังที่เรียกว่า "นัตซึ"

ซีโร่ - อะไรนะ!?

นัตซึ - ห๊า?

เจราล - ดราก้อนสเลเยอร์แห่งไฟ
พลังของไฟจะสามารถทำให้เวทย์นั้นแข็งแกร่งขึ้นได้

นัตซึ - พลัง...
ของไฟ...

หน้า 8
ซีโร่ - นี่แก...ยังได้ความทรงจำกลับมาไม่หมดซินะ
เจราล - ก็อย่างที่พูดนั้นแหละ ฉันจำได้แค่ "นัตซึ" อย่างเดียวเท่านั้น

นิลวาน่าจะถูกหยุดลง! เรื่องนั้นยังไม่เปลี่ยนแปลงไปหรอกนะ ซีโร่

นัตซึ - ความทรงจำ...
หมายความว่าไงกัน...

เจราล - ฉันไม่มีความทรงจำก่อนที่จะตื่นขึ้นมาที่นี่เลย

ถึงจะรู้เรื่องที่ตัวเองเป็นวายร้ายที่เลวสุดๆ แต่ฉันกลับไม่รู้เนื้อรู้ตัว
ดูเหมือนฉันจะทำให้นายกับเอลซ่าบาดเจ็บมากเลยซินะ...

แต่ว่า ตอนนี้ ฉันอยากปกป้องกิลด์ของเวนดี้ อยากจะหยุดนิลวาน่าให้ได้
อยากคอยเป็นกำลังให้กับนาย

หน้า 9
นัตซึ - อย่ามาพูดบ้านะเฟ้ย!!!!!

จะบอกว่าลืมเรื่องนั้นไปหมดเลยหรอ!!!?
แกจะมาแกล้งแสร้งเป็นพวกไปทำซากไรฟะ!!!!

เจราล - ขอร้องล่ะ...นัตซึ...
ช่วยรับไฟของฉันไปด้วยเถอะ

นัตซึ - ฉันไม่มีวันลืมหรอกนะเฟ้ย!!!!
เพราะแก!!!!

หน้า 10
เอลซ่าถึงต้องหลั่งน้ำตา!!!!!

ซีโร่ - เฮ่อ
ถ้าคิดจะทะเลาะกันเองก็ช่วยไปทะเลาะที่อื่นได้มั้ย?

ฉันรำคาญเฟ้ย!!!

หน้า 11
ซีโร่ - โห

หน้า 12
นัตซึ - นี่นาย!!

นายนะ จัดการฉันได้ทุกเมื่ออยู่แล้ว
ก็ฉัน...โทรมซะขนาดนี้

ตอนนี้นะ...
รับพลังที่จะชนะหมอนั้นไปก่อนเถอะ...

หน้า 13
นัตซึ - ไฟ...
สีทอง...

-- รัคริม่าหมายเลข 6 --

ชารุล - เธอจะทำได้จริงๆหรอ เวนดี้?

หน้า 14
เวนดี้ - ก็มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำนี่น่า

เจราล รู้สึกไม่สบายหรอ?
เจราล - เปล่า...เธอใช้เวทย์รักษาได้ซินะ?

งั้นเธอช่วยฟื้นพลังเวทย์ของนัตซึที่กำลังสู้กับซีโร่หน่อยได้มั้ย?

เวนดี้ - เรื่องนั้น...
ชารุล - พูดบ้าๆ!!! นายคิดว่าเขาใช้เวทย์รักษาแค่วันนี้วันเดียวไปกี่ครั้งแล้วนะ!!!

มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว!! เด็กคนนี้นะ...
เจราล - นั้นซินะ

ถ้างั้น ฉันจะไปรักษานัตซึเอง
เวนดี้ - เอ๋?

หน้า 15
เจราล - ฉันจำได้แล้วล่ะ
พลังที่ไร้ขอบเขตของนัตซึ
พลังแห่งความหวังนั้น

เธอช่วยไปทำลายรัคริม่าที่ 6 แทนฉันทีนะ
เวนดี้ - แต่ว่า...ฉัน...

เจราล - เธอต้องทำได้แน่
เวทย์ปราบมังกรเป็นเวทย์ที่ใช้ประมือกับมังกร มันคือเวทย์โจมตีที่รุนแรงมาก

จงกินอากาศ...ไม่ซิ...ท้องฟ้า..."นภา"นั้นซะ
ในตัวเธอเองก็มีพลังของมังกรหลับไหลอยู่

หน้า 16
เวนดี้ - พลังของมังกร
ภายในตัวฉัน...

มีไว้เพื่อปกป้องกิลด์ของฉัน!!!!
ขอร้องล่ะ!!! กรันดีเน่!!!! ให้พลังกับฉันที!!!!

เจราล - นี่คือเปลวเพลิงแห่งบาป

ฉันไม่ได้อยากให้นายยกโทษให้
แต่อยากให้นายรับพลังนี้ไป

ฉันเชื่อในตัวนาย

หน้า 17
ผู้ชายที่เอลซ่าเชื่อใจ...
ฉันเองก็จะเชื่อใจด้วย

หน้า 18
ซีโร่ - หึ

เจราล - ฝากด้วย...ล่ะ

นัตซึ - ขอบใจที่เลี้ยงนะ

หน้า 19
ฉันได้รับมันแล้วล่ะ
เจราล

หน้า 20
ซีโร่ - เปลวเพลิงแห่งบาปงั้นหรอ
นายซึ่งกินเข้าไปแล้วก็เท่ากับร่วมบาปกับหมอนั้นซินะ

นัตซึ - นักเวทย์แห่งแฟร์รี่เทล
เคยชินกับบาปอยู่แล้วเฟ้ย

บาปที่แท้จริงนะ...

คือการปิดตาหนี

หน้า 21
การที่ไม่ยอเชื่อใจใครเลยต่างหาก!!!!

หน้า 22
ซีโร่ - ชิ

หน้า 23
** จิตใจที่ได้รับสืบต่อและเจตนารมภ์ที่ไม่มีวันสั่นครอนจะเปลี่ยนเป็นพลังที่ก้าวเกินขีดจำกัด!! **

สะ...แสงนี้มัน...
ดราก้อนฟอร์ส!!!?

ตอนต่อไป ตอนที่ 160 "พลังแห่งความนึกคิด" TO BE CONTINUED

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

naruewat, cheesepakegrat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by cheesepakegrat (Registered User)
Posted on Nov 9, 2009
ขอบคุณครับพี่พลอย
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 704
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2009 159 en Ju-da-su
Nov 10, 2009 159 it Samsara22
Nov 13, 2009 159 en cnet128
Nov 14, 2009 159 ru Memento_Mori_676
Mar 8, 2010 159 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic