Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Fairy Tail Special : Welcome to Fairy Hills!!

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Nov 22, 2009 02:40 | Go to Fairy Tail

ขอโต๊ดงับ ไม่ทันสังเกต - -"

แต่ ฮ่ะๆ ตอนพิเศษกลายเป็นตอนที่ 400 ที่ป๋มโพสที่นี่จนได้ (ตามจริงแล้วมีคลังวันพีซอีกประมาณร้อยตอน แต่ช่างมันเต๊อะ)

1. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่น ต้องใส่เครดิตคนแปลด้วยนะงับ แค่ Ju-da-su เฉยๆก็ได้ ขอให้มีติดอยู่ซักที่ในการอัพเดทของคุณเป็นพองับ
2. ห้ามนำไปทำเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด ทุกกรณี! ถ้าเว็บคุณเป็นเว็บที่ลงทำคำแปลและแสกนเลชั่น ให้ติดประกาศไว้ด้วยนะงับ ว่า "ห้ามนำคำแปลนี้ไปลงเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด"

แสกนเลเตอร์ไทย กรุณาอ่านด้วย: http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/16897


แฟร์รี่เทล
ตอนพิเศษ "ยินดีต้อนรับสู่แฟร์รี่ฮิลส์!!"

หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนพิเศษ "ยินดีต้อนรับสู่แฟร์รี่ฮิลส์!!"

เวทมนตร์ลับที่ต้องอุทานว่า "เมี๊ยว"!? เสน่ห์ของแม่สาวกลายร่างมายา <3

หน้า 2
-- กิลด์จอมเวทย์ แฟร์รี่เทล --
ลูซี่ - จะทำงานอะไรดีน้า~
-- ยินดีต้อนรับสู่แฟร์รี่ฮิลส์!! --

-- ลูซี่! --
หืมม์?

"ช่วยหาของหายหน่อย! รับเฉพาะผู้หญิงเท่านั้น"
"ไม่มีค่าตอบแทนหรอกนะย่ะ"?

** สาวสวยโปรยเสน่ห์ (?) แห่ง FT ลูซี่ วันนี้จะออกทำงานคนเดียวหรือนี่...!? **

หน้า 3
นี่มันอะไรน่ะ?
ดัป - คงแค่หยอกเล่นกันมั้ง? บางครั้งไอ้พวกตัวแสบแถวๆนี้ก็ชอบเอามาติดตามใจเหมือนกันแหละ

ก็แบบ...ไม่อยากเอาไปประดับที่อื่นอะไรอย่างงั้นอ่ะ?

ลูซี่ - แต่ว่า ถ้าจะหยอกเล่นกันจริง สู้เขียนค่าจ้างแบบเวอร์ๆเลยไม่น่าจะได้ผลดีกว่าหรอกหรอ?

จะได้เห็นหน้าที่ดีใจชั่ววูบ...แล้วก็หัวเราะเยาะได้ไง!!?
ดัป - เธอนี่มันแสบใช่ย่อยเลยนะ ลูซี่
ลูซี่ - ก็แค่คิดตามปกติเท่านั้นแหละ

มิราเจน - ฉันก็จำไม่ได้ว่าเคยได้รับคำว่าจ้างแบบนั้นเหมือนกัน...แต่ว่ามันก็น่าสงสัยอยู่นะ
-- มิราเจน! --
ลูซี่ - คุณมิร่า

มิราเจน - เขาไม่ได้เขียนชื่อผู้ว่าจ้าง แต่กลับเขียนที่อยู่ไว้แทนใช่มั้ยล่ะ?
แต่นี่มัน...

หน้า 4
หอพักหญิงของกิลด์เรา
แฟร์รี่ฮิลส์

เธอช่วยไปดูให้แน่ชัดหน่อยได้มั้ยล่ะ? ลูซี่
ลูซี่ - เข้าใจแล้วค่ะ!

หน้า 5
แฟร์รี่เทลมีหอพักหญิงแบบนี้ด้วยหรอเนี่ย~
อ่ะ! เพราะงั้นถึงรับเฉพาะผู้หญิงซินะ
-- แฟร์รี่เทล --
-- หอพักหญิง --
แถมยังใกล้กิลด์แค่นี้เองด้วย

อุ๊ก...ขืนรู้อย่างงี้ ฉันไม่ไปเช่าอพาร์ตเมนทีละ 7 หมื่นอยู่หรอก...

ฮิลด้า - ค่าเช่าที่นี่เดือนละ 1 แสนจุเอล
ลูซี่ - เอ๊ะ?

ฮิลด้า - ก็ 1 แสนจุเอลไงล่ะ
ไม่มีการต่อหรอกนะย่ะ

หน้า 6
ลูซี่ - ค่ะ?
พลู - ปุ๊น?

ฮิลด้า - สต๊อป!!!! หยุดอยู่ตรงนั้นก่อน!!!!
ลูซี่ - เหวอ
พลู - ปุ๊น

ลูซี่ - กรี๊ดดดดด

หนะ-
หนูหยักแหยงอ่า~~~

ฮิลด้า - ท่าทางจะเป็น "ผู้หญิง" ซินะ
ลูซี่ - ช่วยกรุณาตัดสินแค่จากภายนอกอย่างเดียวได้มั้ย!!!

ฮิลด้า - เธอมาทำงานหรอ?
ลูซี่ - ค่ะ?

หน้า 7
ฮิลด้า - ฉันเป็นผู้ว่าจ้าง ชื่อว่าฮิลด้า
เป็นแม่บ้านประจำหอนี้

ลูซี่ - คุณ...แม่บ้าน

แต่หนูไม่ได้มีกะจิตกะใจจะรับงานเลยนะ...
ค่าตอบแทนก็ไม่มีไม่ใช่หรอ!!!?
ฮิลด้า - นี่เธอล้อฉันเล่นหรือเปล่า?
ลูซี่ - คนที่กำลังล้อเล่นอยู่มันป้าต่างหากอ่ะ!!!

แล้วอีแค่ของหาย ให้คนในหอนี้ช่วยหาซะก็หมดเรื่องแล้วนี่?
เล่นไปใช้กระดานรับงานของกิลด์ตามใจชอบแบบนี้...มันไม่ดีนะ!!

ฮิลด้า - ก็เพราะทำแบบนั้นไม่ได้นะซิย่ะ...
ถึงได้ต้องไปขอความช่วยเหลือจากคนนอก

หน้า 8
งานครั้งนี้ จะให้เด็กๆที่อยู่ในหอรู้ไม่ได้เด็ดขาด

ลูซี่ - หมายความว่าไงนะ?
ฮิลด้า - จะช่วยฉันหน่อยได้มั้ยล่ะ?

ลูซี่ - อย่างน้อยๆก็ช่วยเล่ามาก่อนว่ามันเรื่องอะไรไม่ได้หรอ?
ฮิลด้า - ถ้าแค่จะมาหลอกฉันเล่นก็รีบๆไสหัวไปซะ
ลูซี่ - โอเคๆ!! หนูจะช่วยก็ได้!!!

ฮิลด้า - นักเวทย์ของแฟร์รี่เทลไม่มีการคืนคำน่ะ?
ลูซี่ - ก็แค่ช่วยหาของหายเฉยๆใช่มั้ยล่ะ? อีแค่นั้นน่ะ หนูหาให้ก็ได้!!

ฮิลด้า - ถ้างั้นก็เปลี่ยนเป็นชุดนี้ก่อน
ลูซี่ - นั้นมันอะไรคะนั้น!!!!

ฮิลด้า - เอาเหอะน่า รีบๆเปลี่ยนเข้า!!!
ลูซี่ - มะ...ไม่เอาตรงนี้ง่า!!!
ฮิลด้า - ไม่มีใครเห็นหรอก
ลูซี่ - กรี๊ดดดดด

คะ-...คือว่า...

หน้า 9
หนูเขินสุดๆเลยอ่ะคะ...

หน้า 10
ฮิลด้า - พูด "เมี๊ยว" ลงท้ายด้วยซิย่ะ!!!

ลูซี่ - นี่มัน...อะไร...หรอค่ะ...เมี๊ยว?

ฮิลด้า - น่าคลื่นไส้อย่างที่คิด
ลูซี่ - ขอหนูกลับได้มั้ยเนี่ย!!!?

ฮิลด้า - เออๆ...กลับๆไปเลย อีแค่งานที่รับแล้วแค่ครั้งเดียว ยังทำจริงๆจังๆไม่ได้แบบนี้ ใช่ไม่ได้เลยจริงจริ๊ง

หน้า 11
เธอเลิกเป็นนักเวทย์ซะเถอะย่ะ

ลูซี่ - หนูทำ!!! หนูจะทำค่ะ เมี๊ยว!!!
ฮิลด้า - ไม่ต้อง "เมี๊ยว" แล้วก็ได้

หน้า 12
งานนะมันง่ายนิดเดียว
ฉันอยากให้เธอหา "สมบัติเรืองแสง" ที่ฉันลืมไปแล้วว่าเอาไปไว้ที่ไหน
ลูซี่ - สมบัติเรืองแสง?
ฮิลด้า - น่าจะอยู่ซักที่ในหอนี้แหละย่ะ

แล้วก็...อย่างที่บอกไปเมื่อกี้ ห้ามให้เด็กๆในหอนี้รู้เรื่อง "สมบัติเรืองแสง" นั้นเด็ดขาด
ลูซี่ - เดี๋ยวก่อนซิ แล้วไอ้สมบัติเรืองแสงเนี่ย มันมีอะไรน่าสงเกตุหรอเปล่าล่ะ?

เอลซ่า - ลูซี่!?

ไม่เคยเห็นเธอมาที่นี่มาก่อนเลยนี่น่า
-- เอลซ่า --
ลูซี่ - เอลซ่า!!!?

หน้า 13
นี่หรือว่า เอลซ่าอาศัยอยู่ที่นี่ด้วยหรอ?
เอลซ่า - อืม...นอกจากนั้นก็ยังมีเรวี่กับบิสก้า...จูเบียเองก็เพิ่งเข้ามาอยู่เหมือนกัน
ลูซี่ - โห~

นี่ ป้า...
เอ้า หายไปแล้ว!!!

เอลซ่า - เธอมาทำอะไรหรอ?
ลูซี่ - อ่ะ...อ๋อ มาเดินเที่ยวเฉยๆนะ

เอลซ่า - ถ้างั้น เดี๋ยวฉันพาชมให้เอง
ลูซี่ - จริงหรอ?
เอลซ่า - เข้ามาซิ

ลูซี่ - สมบัติเรืองแสง
ต้องไม่ให้ทุกคนรู้เรื่องนั้น...
เอาล่ะ!!

จะพยายามแล้วกัน!!!

หน้า 14
เอลซ่า - ที่นี่คือล๊อบบี้
ลูซี่ - สวยจังเลย

เออ...เสื้อผ้าฉันคงไม่โดดเด่นเกินไปหรอกใช่มั้ยอ่ะ?
เอลซ่า - หือ? ก็เข้ากับเธอดีนี่
ลูซี่ - อ่ะ...งั้นหรอ...

สมบัติเรืองแสง...

ถ้าใช้ตาหว่านหาทั่วๆก็คงไม่ยากนักซินะ...

หน้า 15
แล้วนั้นเธอทำอะไรนะ!!?
เอลซ่า - ปละ...เปล่า ก็คิดว่าเป็นแฟชั่นเท่านั้นแหละ...

ส่วนนี้ก็ห้องอาบน้ำรวม
ถึงตามห้องจะมีฟักบัวอาบน้ำอยู่ แต่ถ้าอยากใช้อ่างน้ำร้อนก็ต้องที่นี่แหละนะ

ส่วนใต้ดินนี้ก็เป็นห้องเก็บเอกสาร
ถึงจะไม่ได้ใหญ่เท่าที่กิลด์...แต่ก็มีพวกอย่างบันทึกงานของคนในหอนี้อยู่

หน้า 16
ส่วนนี้ก็ห้องของเรวี่
เรวี่ - เอ้า!! ลูจัง!! มาเที่ยวเล่นหรอ?
-- เรวี่ --
ลูซี่ - โห!! หนังสือเยอะสุดยอด

เธออ่านหมดนี้เลยหรอเนี่ย?
เรวี่ - ใช่จ้ะ!
ถึงฉันอยากกำจัดออกไปซักครึ่งหนึ่งก็เถอะนะ

เอลซ่า - ฉันเองก็มายืมหนังสือที่ไม่ได้ใช้เป็นบางครั้งบางคราวเหมือนกัน
เรวี่ - เอลซ่านะ ชอบหนังสือแนว H ด้วยล่ะ

เอลซ่า - ปะ...ไปกันต่อเถอะ
ลูซี่ - เรวี่จัง~~

หน้า 17
-- ห้องของบิสก้า --
-- บิสก้า --
บิสก้า - คุณเอลซ่า!! ลูซี่ก็อยู่ด้วยหรอเนี่ย?
ลูซี่ - คะ...คือว่า...

นั้นมัน...ม้าใช่มั้ยนั้น?
บิสก้า - อูฐก็มีน่ะ

แถมยังมีทั้งวัวทั้งแกะ
สะ...สวนสัตว์หรอ!?

เอลซ่า - จริงแล้วที่นี่เขาห้ามเลี้ยงสัตว์ แต่ว่า...อ่ะนะ...แค่นี้ถือว่าเจ๊าๆกันไปแล้วกัน
บิสก้า - ขอโทษด้วยนะ
ลูซี่ - เยอะขนาดนี้ยังมาเจ๊าเจ๊ออีกหรอ!!!!

หน้า 18
-- ห้องของจูเบีย --
-- จูเบีย --
จูเบีย - มีธุระอะไรกับจูเบีย?
เอลซ่า - ลูซี่เขามาเดินชมที่นี่นะ
ลูซี่ - ห้องดูเรียบกว่าที่คิด

จูเบีย - เชิญค่ะ
ลูซี่ - ขอบใจนะ

เอลซ่า - ชาแดงนี่...อร่อยเหมือนกันนี่
จูเบีย - ค่ะ...ก็แหม...ชานี่ชื่อว่า "เกรย์" เชียวนะค่ะ
ลูซี่ - เริ่มล่ะ

เผ็ด~~~!!!!

จูเบีย - ขอโทษนะค่ะ ท่าทางจูเบียสลับชาแดงกับซุปเผ็ดร้อนสุดๆน่ะ
ลูซี่ - ไปสลับอีท่าไหนของหล่อนย่ะเนี่ย!!!!

หน้า 19
เอลซ่า - ส่วนนี้ก็ห้องฉัน
ลูซี่ - กว้างบรม!!!

เอลซ่า - ของมันเพิ่มขึ้นมากนะ...ก็เลยเช่าเป็น 5 ห้องแล้วก็ทุบรวมกัน
ลูซี่ - เช่า 5 ห้อง...ถ้างั้น
ค่าเช่าเดือนละ 5 แสน!!?

อาวุธกับชุดเกราะเยอะสุดๆเลย
เอลซ่า - อาวุธที่ฉันจะใส่ในห้วงเวทมนตร์และเอาไปด้วยได้ก็มีจำกัดเหมือนกัน
ทุกอย่างที่เอาใส่เข้าไปไม่ได้ก็จะเก็บอยู่ที่นี่

หน้า 20
ลูซี่ - อะ...ไอ้อันนี้มีไว้ใช้ทำอะไรหรอ?
เอลซ่า - ก็ไม่ได้ใช้ทำอะไรหรอก...ฉันก็บอกไปแล้วว่าไม่ต้องการ แต่นัตซึเขาให้ฉันมานะ
ถ้าอยากได้ ฉันจะยกให้
ลูซี่ - ฉันไม่เอาหรอก!!!

เอลซ่า - เดินไปทั่วแบบนี้ เหนื่อยคงออกแย่เลยล่ะซิ เดี๋ยวฉันจะไปที่ห้องอาบน้ำรวม ไปด้วยกันมั้ยล่ะ?

ลูซี่ - ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวฉันขอเดินดูทั่วๆตึกอีกนิดแล้วกัน
เอลซ่า - งั้นหรอ งั้น ถ้าเหนื่อยเมื่อไหร่ก็มาพักห้องฉันได้้นะ
ลูซี่ - อืม

"สมบัติเรืองแสง" งั้นหรอ...
มันอยู่ที่ไหนกันแน่นะ?

ฮิลด้า - ยังหาไม่เจออีกหรอ?
ลูซี่ - แล้วคุณไม่ลองหาด้วยล่ะคะ?

หน้า 21
ลูซี่ - แต่ว่า ไอ้สมบัติเรืองแสงนี่มันอะไรหรอ?
ฮิลด้า - เรื่องนั้นไว้เป็นเซอร์ไพรสหลังหาเจอ~
ลูซี่ - คุณนี่ร้ายจริง~

อย่างน้อยก็ช่วยนึกให้ออก
ว่าไปทำหายแถวไหนไม่ได้หรอ?

ฮิลด้า - อืมมมม...รู้สึกจะเป็น "ที่มืดๆ" นะ...
ลูซี่ - ที่มืดๆซินะ...

ห้องใต้หลังคา?
ฮิลด้า - โอ้ว!!! อาจใช่ก็ได้!!!

ลูซี่ - งั้นเราไปกันเถอะ!!!
ฮิลด้า - โอ้ย~ หลังฉัน~

ลูซี่ - น่ารำคาญชิบ...

เข้าใจล่ะ!! งั้นหนูไปก่อนล่ะ
ฮิลด้า - ฝากด้วยนะ~~

หน้า 22
ลูซี่ - จะใช่ประตูนั้นหรอเปล่านะ?

สมบัติ...
เรืองแสง!!!

เจอแล้ว!!! นี่แหละ!!!! ไม่ผิดแน่!!!
แสงสว่างจ้า...

...เลย!?

หน้า 23

หน้า 24
เอลซ่า - มาลงอ่างพร้อมๆกันนานๆครั้งนี้ก็ดีเหมือนกันนะ ว่ามั้ย?

จูเบีย - จูเบียอยากอาบที่ห้องมากกว่า...[แบบนี้จูเบียเขินนะค่ะ...]
บิสก้า - พูดอะไรนะ พวกเราก็ผู้หญิงด้วยกัน

เรวี่ - ถ้าชวนลูจังมาด้วยก็คงดีซินะ
เอลซ่า - ฉันลองชวนเขามาแล้วล่ะ แต่เขาปฏิเสธ...

หน้า 25
ลูซี่ - สมบัติที่ว่าเนี่ย...
สะ...สำหรับพวกผู้ชายอาจจะถือว่าล้ำค่าอยู่ก็จริงเหอะ แต่ว่า...
เลวที่สุด!!!!

ยะ...ยัยป้านั้น...
มีอารมณ์ขันไม่เบาเลยนี่...

ยกโทษให้ไม่ได้!!!

หน้า 26
นี่มัน!!?

แผนที่!?
ไม่ซิ แผนผังของหอนี้

หรือว่า...
ที่ๆแสงตกกระทบนี้...

มีสมบัติของจริงอยู่!!!
โอ๊ย

สวนหลังหอ...
จะมีต้นไม้ใหญ่อยู่...
ช่วงกลางวันจะมีเงาทำให้มัน "มืดๆ"!!

หน้า 27
เจอแล้ว!!!!

เย้้!!!!
ป้าจ๋า!!! หนูหาสมบัติเจอแล้ว!!!

ป้า!!!

ป้า

หน้า 28
เอลซ่า - เป็นอะไรไปหรอ ลูซี่? ตะโกนซะเสียงดังเชียว
ลูซี่ - เอลซ่า!! รู้จักคุณป้าแม่บ้านของหอนี้มั้ยอ่ะ?

รู้สึกจะชื่อว่าฮิลด้าอ่ะนะ? ฉันมีของอยากเอาไปให้เขาหน่อยนะ
เอลซ่า - คุณป้าฮิลด้านะหรอ?

นะ...นี่มันเรื่องอะไรกัน!?

ลูซี่ - เรื่องอะไรก็ช่างเหอะน่า ฉันมีของลับที่ต้องไปให้เขาอ่ะ
เอลซ่า - เธอพูดอะไรของเธอนะ!!!

ลูซี่ - เอ๋ะ?

เอลซ่า - ลูซี่...
คุณป้าฮิลด้านะ...

หน้า 29
แกเสียไปตั้งแต่ 6 ปีที่แล้วๆ

หน้า 30
ลูซี่ - โก...หกน่า?
ก็...ก็ฉัน...
เอลซ่า - เมื่อ 6 ปีก่อน...ระหว่างที่เขากำลังกลับจากไปซื้อของที่ชิโรจึเมะ...
รถม้าของเขามันพลิกคว่ำตกหน้าผาไป

ลูซี่ - เอ๋ะ?
เอ๋?

เอลซ่า - กล่องนั้นอะไรนะ?
ลูซี่ - ชะ...ก็ฉันได้พบกับคุณป้าเขา!! แล้วก็...เขาบอกให้ฉันช่วยหากล่องนี้น่ะ...

เอลซ่า - ว่าไงนะ?

ด้านในมีอะไร!?
ลูซี่ - อ่ะ...อืม!! จะลองเปิดดูแล้วกัน

หน้า 31
อัญมณี...
สวยจังเลย...

หน้า 32
เอลซ่า?

เอลซ่า - คุณป้าฮิลด้านะ...

แกทั้งหัวแข็งทั้งขี้จุกจิก
เป็นป้าที่พูดแต่เรื่องเสียๆหายๆเยอะไปหมด

แต่ว่า แกห่วงใยพวกเราที่อาศัยอยู่ในหอยิ่งกว่าใคร
พอเห็นพวกเราไปทำงานอันตรายๆ แกเลยท่าทางทุกข์เอามาก

ฮิลด้า - พวกเธอนะเลิกเป็นนักเวทย์ซะเถอะ

เอลซ่า - นั้นเป็นคำพูดติดปากของป้าแก

พอมาเอาตอนนี้ พวกฉันก็ไม่รู้หรอกนะว่า เขาพูดนั้นจากใจจริงหรือเปล่า

หน้า 33
อยู่มาวันหนึ่ง คุณป้าเขาซื้ออัญมณีของเล่นมาให้พวกเรา
พวกเราไม่เคยเห็นของแบบนั้นมาก่อน
ทุกคน...เลยดีใจกันพักใหญ่

แต่ว่า พอเอาไปแบ่งกันทุกคนแล้ว กลายเป็นว่าต้องมีคนหนึ่งที่ไม่ได้อัญมณีของเล่นนั้น
คุณป้าแกตอนนั้นก็กระส่ำกระส่ายอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน...

พวกเด็กๆก็เริ่มมีความตึงเครียดขึ้นมา

ตอนนั้น คงเป็นเพราะฉันอยากทำให้สถานการณ์มันสงบลงล่ะมั้ง
มันไม่เข้ากับฉันหรอก
ฉันเกรงใจนะ เพราะงั้นเอาไปแบ่งกันเองเถอะ

ฉันดันพลั่งคำพูดที่ไม่ตรงกับใจออกไป

หน้า 34
ตามจริงแล้วฉันเองก็อยากได้มาก
ก็มันเป็นของขวัญชิ้นแรกจากคุณป้าที่พวกเรารักสุดหัวใจ

คืนนั้นเอง คุณป้าก็ได้มาที่ห้องฉัน

ฮิลด้า - ในอนาคตหนูต้องได้เป็นผู้หญิงที่ดีแน่ๆ
ต้องเป็นคนสวยที่เข้าได้ดีกับอัญมณีแน่ ป้ามั่นใจ

เอลซ่า - ฉันตื่นเต้นมาก ที่ได้เห็นรอยยิ้มของคุณป้าเป็นครั้งแรก

ฮิลด้า - พอเป็นผู้ใหญ่แล้ว เดี๋ยวป้าจะซื้ออัญมณีให้หนูนะ
ป้าจะให้อัญมณีของจริงกับหนูหมดเลย

หน้า 35
เอลซ่า - หนะ...หนูก็เป็นผู้ใหญ่แล้วนะ...
ฮิลด้า - ยังหรอก...ต้องสูงอีกนิดหนึ่ง
หน้าอกก็ต้องใหญ่ขึ้นอีก

ถ้าเป็นอย่างงั้นแล้ว
องค์หญิงแมวเมี๊ยวต้องขนอัญมณีมาให้เธอเพียบแน่ๆ

เอลซ่า - องค์หญิงแมวเมี๊ยวนะไม่มีอยู่จริงหรอก
ชอบทำเหมือนหนูเป็นเด็กอยู่เรื่อย

แล้วคุณป้้าก็เสียในวันถัดมา

6 ปีมานี้ ป้าคง...

หน้า 36
คอยดูแลพวกเรา
มาโดยตลอยเลยซินะ...

หน้า 37
ฉันจะเอาพวกอัญมณีพวกนี้ไปแบ่งให้ทุกคนในหอ
ลูซี่ - นั้นซินะ แบบนั้นน่าจะดีเหมือนกัน

เอลซ่า - แล้วนี่ ส่วนของเธอ
ลูซี่ - เอ๋ะ?

ฉะ...ฉันไม่ต้องก็ได้
ฉันรับไว้ไม่ได้หรอกน่า

เอลซ่า - พูดอะไรของเธอนะ

ก็เธอเป็นองค์หญิงแมวเมี๊ยวที่ขนอัญมณีมาไม่ใช่หรอ?

หน้า 38
ลูซี่ - ความคิดของทุกคนเชื่อมต่อกัน
ดูซิ! ใบว่าจ้างหายไปแล้ว
เอลซ่า - มันคงเป็นจดหมายจากสวรรค์ล่ะมั้งนะ

ลูซี่ - พอเวลาผ่านพ้นไป
เอลซ่า - ละ...ลูซี่
ลูซี่ - ความรู้สึกนั้นก็สามารถ

สื่อถือคนที่เรารักให้รับรู้ได้
เอลซ่า - เสื้อเธอหายไปแล้ว
ลูซี่ - กรี๊ดดดดดด!!!
เอลซ่า - คงเป็นเสื้อจากสวรรค์ล่ะมั้ง
ลูซี่ - เดี๋ยวซิ...ตอนนี้ฉันดูทุเรศเกินไปแล้วอ่ะ
ค่าตอบแทนของฉัน เท่านั้นก็เหลือแหลแล้ว

จบ

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

gumin/zx, naruewat, cheesepakegrat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by gumin/zx (Registered User)
Posted on Nov 22, 2009
ขอบคุณครับ พี่พลอย
#2. by cheesepakegrat (Registered User)
Posted on Nov 22, 2009
ขอบคุณครับพี่พลอย ยินดีด้วยกับตอนที่ 400 เด้อ *o*
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 24, 2009 Special : Welcome to Fairy Hills!! de Allin
Feb 6, 2010 Special : Welcome to Fairy Hills!! en zambo92
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210