Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

Fairy Tail 162

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Nov 29, 2009 13:00 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 162

RAW มันเร็ว แปลเลยเร็วตาม ^_^"

1. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่น ต้องใส่เครดิตคนแปลด้วยนะงับ แค่ Ju-da-su เฉยๆก็ได้ ขอให้มีติดอยู่ซักที่ในการอัพเดทของคุณเป็นพองับ
2. ห้ามนำไปทำเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด ทุกกรณี! ถ้าเว็บคุณเป็นเว็บที่ลงทำคำแปลและแสกนเลชั่น ให้ติดประกาศไว้ด้วยนะงับ ว่า "ห้ามนำคำแปลนี้ไปลงเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด"

แสกนเลเตอร์ไทย กรุณาอ่านด้วย: http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/16897


แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 162 "ฉันจะอยู่เคียงข้างนาย"

หน้า 1
แฟร์รี่เทล

"อะ! ดันลืมจ่ายค่าเช่าห้องซะสนิทเลยอ่ะ!!"

หน้า 2
** การคืบขึ้นของความมืดที่ถูกทลายลง! ใจที่รวมเข้าด้วยกันของกองกำลังพันธมิตรนำมาซึ่งชัยชนะที่เต็มไปด้วยบาดแผล!! **
ตอนที่ 162 "ฉันจะอยู่เคียงข้างนาย"

หน้า 3
เจราล - เป็นผู้ชาย...
ที่เหนือความคาดหมายอย่างที่คิดจริงๆ...

นัตซึ - อุ๊บ

เจราล - นัตซึ!!!
นัตซึ - เหวออออ
อ้าก

ลูซี่ - กรี๊ดดดดด
แฮปปี้ - เหวอออ

เกรย์ - ท่าไม่ดีแล้วแบบนี้...

เอลซ่า - อุ๊บ

หน้า 4
อิจิยะ - เมนนนน
เวนดี้ - ชารุล
ชารุล - เวนดี้ ทางนี้!!

เวนดี้ - ว๊าย

ชารุล - เวนดี้!!

เวนดี้ - คุณจุร่า!!

หน้า 5
เกรย์ - เกือบไปแล้ว

หน้า 6
ทุกคน ไม่เป็นไรนะ!?
ลูซี่ - ฮ่า
แฮปปี้ - อุ๊ย

อิจิยะ - คุณเอลซ่า~~ ค่อยยังชั่วหน่อย~
เอลซ่า - ระ...ร่างกายนั้นมันอะไรนะ!?

เวนดี้ - แล้วคุณนัตซึล่ะ!?
จุร่า - ไม่เห็นเลยนะ
เวนดี้ - เจราลก็ไม่อยู่ด้วย!!
เกรย์ - นัตซึ
ไอ้ไฟบ้านั้น ไปทำอะไรของมันอยู่ฟะ

เวนดี้ - คุณนัตซึ!!

เอลซ่า - นัตซึ...เจราล...ทำอะไรอยู่นะ...

แฮปปี้ - อืมม์
ลูซี่ - เหวอ

หน้า 7
ฮอตอาย - ความรักจะช่วยเพื่อนไว้...ครับ
นัตซึ - เอ๋ะ?

เวนดี้ - คุณนัตซึ!!

ชารุล - ทำไมพวกของโอราเชียนเซ็สส์ถึงได้!!?
จุร่า - เรื่องมันยาวอ่ะนะ...ไม่ต้องห่วง...เขาคือพวกของเรา

หน้า 8
เวนดี้ - คุณนัตซึ!!!!
นัตซึ - เหวอ

เวนดี้ - คุณรักษาสัญญาเอาไว้จริงๆด้วย...

ขอบใจนะคะ!!
ที่ช่วยปกป้องกิลด์ของฉัน

หน้า 9
นัตซึ - มันก็เพราะมีพลังของทุกคนอยู่นั้นแหละ
รวมถึงพลังของเวนดี้ด้วย

แฮปปี้ - [ชารุล~]
ชารุล - [หือ]

นัตซึ - งั้นมาแปะมือกันที่ไม่มีใครบาดเจ็บดีกว่า

เวนดี้ - ค่ะ!!

หน้า 10
แฮปปี้ - ทุกคนปลอดภัยแบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ
จุร่า - ทุกคน...ทำได้ดีมาก
อิจิยะ - เท่านี้ก็เป็นอันว่าจบภารกิจแล้วซินะ

เกรย์ - ...แต่ว่า หมอนั้นใครน่ะ?

หรือว่าเป็นโฮสท์ของพวกม้าบิน?
ลูซี่ - มีคนแบบนั้นด้วยหรอ?

เจราล - หมอนั้นคือเจราล
เกรย์ - อะไรนะ!!?
ลูซี่ - คนๆนั้นนะหรอ!!?

เอลซ่า - แต่ไม่ใช่เจราลคนที่พวกเรารู้จักอีกแล้วล่ะ

เวนดี้ - เห็นว่าเขาสูญเสียความทรงจำน่ะ
เกรย์ - แต่ว่า...ถึงจะพูดยังงั้นก็เหอะ....
เวนดี้ - ไม่ต้องห่วงหรอก เจราลเขาเป็นคนดีมากนะ

หน้า 11
เอลซ่า - แต่ยังไงก็ต้องขอบคุณที่ช่วยเหลือพวกเราล่ะนะ
เจราล - เอลซ่า...

ไม่ต้องหรอก...ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรที่เธอต้องมาขอบคุณด้วย...

เอลซ่า - แล้วจากนี้ไปจะทำอะไรต่อล่ะ?

เจราล - ก็ไม่รู้

เอลซ่า - นั้นซินะ...ทั้งฉันทั้งนายต่างก็ไม่มีทีท่าจะได้คำตอบอะไรมาง่ายๆซะด้วย

เจราล - ฉันกลัว...
ที่จะได้ความทรงจำกลับมา...

หน้า 12
เอลซ่า - ฉันจะอยู่เคียงข้างนายนะ

ถึงมันอาจทำให้พวกเราอาจจะกลับไปเกลียดแค้นกันอีกครั้งก็ตาม
แต่ฉันก็ทิ้งนายในตอนนี้อยู่เฉยๆไม่ได้...

ฉันนะ...

อิจิยะ - เมนนนน

เกรย์ - เป็นอะไรไปนะ ลุง!!
อิจิยะ - ฉันกำลังจะตามเพอร์ฟิลม์ของห้องน้ำไป แต่ดันชนอะไรก็ไม่รู้~
เวนดี้ - มีตัวอักษรบนพื้นเต็มเลยนี่...
จุร่า - นะ...นี่มัน...

หน้า 13
อาคมเวทย์!!!?

เกรย์ - ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย!?
ลูซี่ - เราถูกล้อมไว้งั้นหรอ!?
นัตซึ - ใครเป็นคนทำฟะ!!!

เวนดี้ - นะ...นั้นมันอะไรหรอ~?
อิจิยะ - จะราดแล้ว

ราฮาล - กระผมไม่มีเจตนาร้ายอะไร
เพราะฉะนั้น ช่วยกรุณาอยู่ตรงนั้นอย่าขยับไปซักพักนะครับ

หน้า 14
กระผมคือกัปตันหน่วยอารักขาที่ 4 แห่งสภาเวทมนตร์ใหม่
นามว่าราฮาล

เกรย์ - สภาเวทมนตร์ใหม่!!?
ลูซี่ - ก่อตั้งใหม่ขึ้นเรียบร้อยแล้วหรอ!?

ราฮาล - พวกกระผมได้กลับมาเกิดใหม่เพื่อปกป้องกฏหมายและความยุติธรรม
และไม่ให้อภัยความชั่วทุกประการโดยเด็ดขาด

หน้า 15
แฮปปี้ - พวกเราไม่ได้ทำความชั่วอะไรซะหน่อย!!
นัตซึ - เออ...ใช่!!

ราฮาล - กระผมทราบอยู่แล้วครับ
เป้าหมายของพวกกระผมคือการจับกุมโอราเชียนเซ็สส์

กรุณาส่งตัวโค้ดเนมฮอตอายมาให้พวกกระผมด้วยครับ

จุร่า - ดะ...เดี๋ยวซิ!!

ฮอตอาย - ไม่เป็นไรหรอกครับ จุร่า
จุร่า - ท่านริชาร์ด

หน้า 16
ถึงจิตบริสุทธิ์ของผมจะตื่นขึ้น แต่ก็ใช่ว่าความชั่วของผมจะหายไป
ผมอยากจะแก้ไขตัวเองตั้งแต่หนึ่งอีกครั้ง

จุร่า - ถ้างั้นข้าจะหาน้องชายของเจ้าให้แทนเอง
ฮอตอาย - จริงหรอครับ!?
จุร่า - น้องเจ้าชื่ออะไรล่ะ?

ฮอตอาย - เขาชื่อว่าวอลลี่
วอลลี่ บุเคียนัน

เอลซ่า - วอลลี่!!?

ถ้าหมอนั้นล่ะก็ ฉันรู้จัก
จุร่า - อะไรนะ!!?

เอลซ่า - เขาเป็นเพื่อนฉันเอง
และกำลังท่องเที่ยวไปบนทวีปนี้อยู่ เขาสบายดี

หน้า 17
ฮอตอาย - นี่คือปาฏิหารย์ที่มีแต่ผู้เชื่อในแสงสว่างเท่านั้นที่จะได้รับซินะครับ?
ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากๆ...

ขอบคุณจริงๆ!!!

หน้า 18
ลูซี่ - เขาน่าสงสารเหมือนกันนะ
แฮปปี้ - ไอ๊
เกรย์ - ก็ช่วยไม่ได้นี่น่ะ

อิจิยะ - เท่านี้ก็โอเคแล้วซินะ!! ปลดอาคมนี้ออกทีเหอะ!!! ฉันจะราดแล้วจริงๆนะ!!!

ราฮาล - ยังหรอกครับ...เป้าหมายที่แท้จริงของพวกกระผมไม่ได้อยู่แค่โอราเชี่ยนเซ็สส์หรอกนะครับ

อิจิยะ - เอ๋ะ?

ราฮาล - ลักลอบเข้าในสภา...ทำลายล้าง
การยิงเอเทเลี่ยน
ยังมีคนชั่วยิ่งกว่าชั่วอยู่ตรงนั้นอยู่อีกไม่ใช่หรอครับ

หน้า 19
ก็คือนาย เจราล!!!!
มากับพวกเรา!!!! ถ้าคิดจะขัดขืน เราได้รับอนุญาตให้ฆ่านายทิ้งได้นะ!!!!

หน้า 20
เวนดี้ - ไม่จริง...!!!

นัตซึ - เดี๋ยวก่อนเซ่!!!

ราฮาล - เขาคือผู้ชายอันตราย
จะปล่อยให้ลอยนวลในโลกนี้เป็นครั้งที่สองไม่ได้

โดยเด็ดขาด!!!
** ความอบอุ่นที่เสียไปซึ่งคำตอบนั้น นำมาซึ่ง...การแยกจากกันตลอดกาลอย่างงั้นหรอ...? **

ตอนต่อไป ตอนที่ 163 "ท้องฟ้าสีแสด" TO BE CONTINUED

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

gumin/zx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by cheesepakegrat (Registered User)
Posted on Nov 30, 2009
ขอบคุณมากครับผม
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 704
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 29, 2009 162 fr rhavin
Nov 29, 2009 162 ru Memento_Mori_676
Nov 29, 2009 162 en cnet128
Nov 29, 2009 162 de Allin
Nov 30, 2009 162 es Protegon
Nov 30, 2009 162 id opoel
Mar 8, 2010 162 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes