Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Nurarihyon no Mago 104

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 24, 2010 05:45 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 104

ไม่อนุญาตให้นำไปทำเป็นแสกนเลชั่นโดยไม่ได้รับอนุญาต เอาคำแปลไปลงที่อื่นได้ แต่กรุณาเครดิตคนแปลด้วย


นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 104 "ผู้บุกรุกที่ตัดผ่านท้องฟ้า"

หน้า 1
ยูระ - ชั้งจะเป็นคง
กวาดล้างปีศาจเมืองกรุงเอง!!

ผีหัวขาด - อะ...อะไรน่ะ...? ผนึก...งั้นหรอ...?

พวกของเด็กคนนั้น...
ใช้พวกเรางั้นหรอ...?

ยูระ - โยมิโอคุริ ยูระMAX (กระสูนน้ำสีทอง ส่งวิญญาณสู่ปรภพ)!!

** ยูระ ปะทะ คิโดมารุ!! **

หน้า 2
คิโดมารุ - เธอคือ
"ผู้ปฏิบัติ"งั้นหรือ?

ยูระ - ชิ...
ยูระMAX!! ยูระMAX!!

หน้า 3
คิโดมารุ - [ชินโซคุเค็นเกคิ(ขบวนท่าเวคเทวา)]
["อุเมะโดคิ" (ไม้พรุน)]

หึ!!

ยูระ - อุ๊ก

หน้า 4
คิโดมารุ - อย่างนี้นี่เอง...เจ้าซินะ...
ยูระ - อุ๊ก
ปะ...ปล่อยนะ...

คิโดมารุ - หืมม์...ข้าจะนำเครื่องในเจ้าไปถวายให้ท่านฮาโกโรโมะกิตซึเนะเอง
ต้องได้รสชาติที่หายากแน่!!

ริวจิ - จงวิ่ง "เก็นเก็น" (วจีพจน์)

หน้า 5
คิโดมารุ - หืมม์...
นี่มัน...อะไรกัน..."น้ำ"หรือ?

ริวจิ - หืมมมม์...ถ้าเร็วกว่านี้ได้ก็ดีซิ
ยูระ - แค้กๆ...
ริวจิ - ทำเอากระดูกที่หักเคลื่อนเลย...แต่ว่ายูระ หล่อนนี้เล่นละครได้ห่วยซะจนเอาฉันใจหายใจคว่ำเลยนะ
ยูระ - พี่จงใจซินะ!

ริวจิ - จัดการเลย
มามิรุ

หน้า 6
เอ้าๆ จำขึ้นใจเลย ถ้า"น้ำ"เจอกับ"สายฟ้า"เนี่ย
มามิรุ...ไม่ต้องยั้งมือ...
จัดการได้

นี่แหละ สามพี่น้อง
"พันธมิตรชิกิงามิ"

หน้า 7
มามิรุ - สลายไปซะ

อิบาราคิโดจิ - เฮ้ยๆ
แกโดนมันเล่นอยู่ไม่ใช่หรอน่ะ คิโดมารู~

หน้า 8
คุโรตะโบ - คุโรตะโบผู้นี้จะเป็นคู่ต่อสู้ให้เจ้าเอง
ไม่ใช่เวลาที่เจ้าจะไปห่วงผู้อื่นหรอกนะ

อิบาราคิโดจิ - หา?

หน้า 9
กัปปะ - ฮึบ

ผีหัวขาด - กะ...
กัปปะ...?
กัปปะ - ฉันไม่ชอบที่นี่
ไม่ชอบพื้นทรายเลยแฮะ

กัปปะนินโฮว (วิชานีนจากัปปะ)
โทรินุเคะชิโนบิอิเคะ (บ่อหนีมายา)

ยักษ์ - เฮ้ย!!
รอก่อนซิเว้ย

หน้า 10
กัปปะ - มิซึจิดามะ (กระสูนสายฝน)

กัปปะ - บ๊ายบาย~

หน้า 11
ฟิ้ว~
พ้นเปล่าหว่า?

ผีหัวขาด - คิโนะ...
ไม่เป็นไรใช่มั้ย คิโนะ...

เคะโจโร - ผีหัวขาด...

ดีจังที่นายปลอดภัย!!

ผีหัวขาด - อุ...อืม...

กัปปะ - เอ๋~...
พวกนายต้องขอบคุณเด็กคนนี้น่ะ
ที่ช่วยให้หนีออกมาได้

หน้า 12
ผีหัวขาด - เด็กองเมียวจิ...
นะ-นั้นซินะ...ขอบใจ

ยูระ - ไม่ต้องหรอก
ชั้งแค่ใช้หนี้จากเมื่อตอนคิวโซเท่านั้งแหละ
ผีหัวขาด - อืม...ขอบใจนะ
== ในรวมเล่ม เล่ม 2 งับ

ยูระ - นับจากนี้ไปชั้งจะไม่ช่วยพวกปีศาจอีกแล้วนะ!!
ฮิเดโมโตะ - เอาน่าๆ ยูระจัง

ถ้าไม่มี "พวกเรา"
ก็ผนึกไม่ได้

แต่ถ้าไม่มี "พวกเธอ"
ก็จัดการฮาโกโรโมะกิตซึเนะไม่ได้

หน้า 13
ร่วมมือกังสู้เถอะ
กลุ่มนูระกับเคย์คะอิน...เหมืองเมื่อก่อนไงล่ะ

คิโดมารุ - ยังจะโอ้เอ้...

พวกนายมีเวลาก่อนนูเอะจะถือกำเนิดอีกแค่ 4 วันแท้ๆ...
ยังจะดิ้นรนให้สูญเปล่าอีกหรอ พวกเจ้า...!

หน้า 14
นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 104 "ผู้บุกรุกที่ตัดผ่านท้องฟ้า"

-- บ้านหลักเคย์คะอิน --
ข่าว - ดูนี่ซิค่ะ...!!
นั้นใช่ปราสาทนิโจวจริงหรือ?

ปราสาทยักษ์ที่จู่ๆก็ปรากฏขึ้นมา

เหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นทั่วเมือง...ร่วมถึงผู้คนที่หายสาบสูญ
เมืองเกียวโตกำลังพบกับปรากฏการณ์อะไรกันแน่?

หน้า 15
คุณยามาดะ? คุณยามาดะ?
เฮ้ย...พวกนายเป็น...!!?

เหวออออ ปีศาจ!!
??? - ฮะ...เฮ้ยๆ...

ข่าว - ว้ากกกกกกก
[กรุณารอสักครู่]

หน่วยกางเขน - มะ..มันเกิดอะไรขึ้นในเกียวโตกันแน่น่ะ...?
MHK...มันอยู่ใกล้ๆกับปราสาทนิโจวไม่ใช่หรอ?
...ที่นี่ก็ใกล้เหมือนกันนะ...

ไม่จริ๊ง~~~
แล้วพามาทำไมที่นี่ล่ะเนี่ย~~

หน้า 16
เฮ้ยๆ เย็นก่อนซิ พวกเธอ!!
ก่อนหน้านี่ก็เคยไปเที่ยวเพิ่อพิสูจน์ว่ามีพวกผีมาแล้วไม่ใช่หรอ?
การส่องหาภูตผีมันก็อันตรายมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว...นี่ก็เป็นแค่บททดสอบของพวกเราหน่วยกางเขนศักดิ์สิทธิไม่ใช่หรอ!!

อย่ามาล้อเล่นนะ คิโยซึงุ!!
นายก็ไปคนเดียวซิ!!

ไอ้ฉันอยากไปใจจะขาดอยู่แล้ว แต่คนของเคย์คะอินเขาไม่ยอมให้ไปอ่ะ
ขอแค่ไปถ่ายรูปปราสาทนิโจวก็ได้
เคย์คะอิน - ไม่ได้!!

อาโอตะโบ - ไม่ต้องห่วงไปหรอก
นั่งลงก่อนเฮอะ

คานะ - คุราดะคุง...?

หน้า 17
อะ-...
อะไรน่ะ!!

เคย์คะอิน - แค้ก

บะ...
ปัดโธ่!! มันมาถึงนี่แล้วหรอเนี่ย...!!

หน้า 18
โชเคระ - ท่านฮาโกโรโมะกิตซึเนะกำลังต้องการเครื่องในสดๆ

โดยเฉพาะเครื่องในของผู้มีพลังอย่างพวกเจ้า...

ข้าขอมอบร่างนั้นให้แด่พระผู้เป็นเจ้า
พวกเจ้านี่ช่างน่าอิจฉาเสียจริง

หน้า 19
ข้าผู้ซึ่งไม่สามารถมอบให้ได้นี่ช่างน่าเกลียดชัง
ถ้าเป็นไปได้ ข้าก็อยากสับตัวกับพวกเจ้า

ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดประทาน
แสงแห่งความเมตตา...แด่ผู้ที่จะร่วงรับนี้ด้วยเถิด
** หัวหน้าปีศาจเมืองกรุงนอกรีต โชเคระ เข้าบุกบ้านหลักตระกูลเคย์คะอิน...!! **
-- เหลืออีก 94 ชั่วโมงก่อนฮาโกโรโมะกิตซึเนะให้กำเนิด --

นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 104 / จบ

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked Ju-da-su for this release

inugi

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 704
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 27, 2010 104 en niphredil
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210