Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Nurarihyon no Mago 111

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jun 18, 2010 16:53 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 111

ูนูระช่วงนี้คำพูดไม่ค่อยเยอะ - -"

อนุญาตให้นำไปทำแสกนได้ แต่แสกนเลชั่นนั้นต้องมี
1) เครดิตที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด อย่างน้อยต้องมีเครดิตคนแสกนหรือกลุ่มแสกนที่คุณเอารูปเขามาใช้ เครดิตคนแปล และเครดิตคนลงคำในกรณีที่คุณเอาของกลุ่มอื่นมาใช้ หรือไม่งั้นก็เครดิตคนคลีนของคุณด้วย
2) ข้อความให้ผู้อ่านสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ โดยไม่อ่านเฉพาะการ์ตูนที่หาได้ตามเน็ตเท่านั้น


นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 111 "ยูกิโนะเบนิอุเมะ (บ๊วยแดงใต้หิมะ)"

หน้า 1
นูระ หลานจอมภูต
** ดาบน้ำแข็งตัดสะบั้น!! **

ซึจิคุโม - หา?

หน้า 2-3
ริคุโอะ - [มาโทอิ (อาภรณ์อสูร)]

นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 111 "ยูกิโนะเบนิอุเมะ (บ๊วยแดงใต้หิมะ)"

[ยูกิโนะชิตะเบนิอุเมะ (บ๊วยแดงใต้หิมะ)]

หน้า 4
ซึจิคุโม - โห...
เป็นวาซะ (กรรม) ที่เจ๋งไม่เบานี่

ริคุโอะ - ...ซึจิคุโม นี่แหละ คือดาบที่จะฟันผ่านตัวนาย

หน้า 5
ซึราระ - ท่านริคุโอะ...ดะ-เดี๋ยวก่อนซิค่ะ...
เมื่อกี้นี่...มันเกิดอะไรขึ้น?

ทะ...ท่านริคุโอะ? บนหลังท่านนั้นมันอะไร!?
ท่านเคยมีรอยนั้นด้วยหรอ!?

ริคุโอะ - อ๋อ...นี่หน่ะ เป็นตราแสดงถึงการสู้ร่วมกันกับอสูรร้อยตน
ของผู้นำขบวนร้อยอสูร

หน้า 6
ซึราระ - ตราแสดงถึงการสู้ร่วมกัน...?

[เอ๋ะ...แต่ว่า...นั้นมัน]
[รอยสักรูปหิมะ...?]

ท่านริคุโอะ...
นั้นมัน...หรือว่าท่าน

จะบอกว่าฉัน...ยังเป็นประโยชน์
ให้กับท่านได้อยู่หรอค่ะ?

หน้า 7
ริคุโอะ - มันก็แน่อยู่แล้ว
...คอยตามหลังฉันมาเหมือนเดิมนะ

ซึราระ - ค่ะ...
ค่า!!

หน้า 8
ปีศาจ - ท่านริคุโอะ...ทำได้เยี่ยมมาก...
ดูนั้นซิ!! ซึจิคุโมเสียแขนไปแล้ว
หยะ...อย่างงี้ชนะได้แน่...
ท่านริคุโอะชนะได้แน่!

ซึจิคุโม - ในที่สุด...ก็หาเจอ

หน้า 9
เหลือเชื่อจริงๆ เด็กอย่างนายนี่
นึกว่าจะเป็นได้แค่ "ของฆ่าเวลา" ก่อนไปสู้กับนูเอะซะอีก

ไม่ว่าจะเป็นยุคเก็นเปย์ หรือยุคเซ็นโกคุ
ชีวิตฉันมันมีแต่น่าเบื่อกับน่าเบื่อ...จนแทบทนไม่ไหวเลย รู้มั้ย...

โอ้ว...จริงซิ "นูเอะ"...เดี๋ยวก็จะได้เจอกับนูเอะแล้วซินะ
นับจากตอนนั้น...ก็พันปีเข้าไปแล้ว

หน้า 10
ไม่เลวนี่หว่า
ลองใช้ไอ้นั้น...มาอีกรอบดิ

ไม่ต้องออมมือก็ได้นะ?
เอ้า เป็นไรไป...?

เอาเลยเซ่

เอ้าๆ
เป็นไรไป
เป้าอยู่นี่แล้วไง

มัวทำอะไรอยู่?

หน้า 11-12
ถ้าไม่ "เอาจริง" ซักหน่อย <3
มีหวังฉันโดนเล่นแหงเลย โดนดาบนายนะน้า~

โอ้วววววววว

หน้า 13
รีบๆฟันเข้ามาเด้!!

เอาอีก
บุกเข้ามาเยอะๆเลย!!

หน้า 14

หน้า 15
ในที่สุดฉันก็หา
คนที่พอสู้กับฉันได้เจอ

หน้า 16
ปีศาจ - เหวออ
หวาา

เซ็น - น่ะ...
นั้นมันอะไรน่ะ?
ริคุโอะ~~~!!

หน้า 17
ซึจิคุโม - คราวนี้อย่าเหนื่อยหอบไปซะล่ะ

หน้า 18
มาประชันกันเลย!
** ซึจิคุโมผู้ปลาบปลื้ม!! ตอนต่อไป "การเอาจริง" จะเข้าฟาดฟันกัน!! **

การต่อสู้มันต่อจากนี้ต่างหาก

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked Ju-da-su for this release

inugi

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 709
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2010 111 en niphredil
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...