Early because Gal said he'll be off and will come back to proofread it later...and yes, that mean this isn't proofread yet.
And...sorry, Metallica won't be able to win over my extreme hype for lots of things right now; Basara, Rival mangas and all...so I guess I have to find a way to burn some of those out before getting to Metallica again then...won't be that late though...
Reserved for Shinra Tensei Scanlation.Code:Breaker
code:94 "Farewell, Shibuya Mansion"
[The hallway Prince-dono scrubbed clean every morning,]
[The pillar Heike-senpai always leaned on,]
[The bathroom mirror Toki-kun loved so much,]
[The roof leaks Ogami fixed;]
[All of them...]
** The day their memories break down... **
[Without a trace.]
President - Th...They didn't want to do this, though!! They’re forced to…
Code:Emperor - Oh, really? Well, dogs just have to follow their master without question, anyway...
President - Don't say it like that~~!!
Code:Emperor - Oww!! What the hell, you rare-kind!!
Sakurakouji - ...Why must they go this far to capture Ogami?...There's no reason for them to follow everything "Eden" says...
Ogami - Fine by me. Come, and I'll kill all of them.
Sakurakouji - ...Ogami.
Shigure - Can't even find Ogami Rei, huh? Your "sound" power sure is useless.
Toki – Once we've lost him, it won't be easy to find him again.
Shigure - ...You're not just pretending that you can't find him out of sympathy again, are you?
...You just never learn. Your foolish sympathy will only kill people...
As with Makoto.
Yuuki - Makoto isn't dead. He's still alive!!
Shigure - I can't call "that" being alive, though...
Makoto is already dead.
Took him away from me!!
Toki - Yuuki!!
Shigure - Turning on us, huh? What a wimp.
Toki - ...He's not betraying us.
That guy is against "Eden", yet has never once left work undone.
...You should know why more than I do, no, Shigure-kun?
Saechika - That doesn't...
Toki - Wha...?
[This guy...killed everything around him in an instant...!?]
[What special power is that...?]
Shigure - Could you please not intervene?
We are not going to kill this dog yet.
Saechika - Shall I finish off this
naughty mongrel, Shigure-kun?
Though I wouldn't want to lose those beautiful,
Toki - Wha...isn't that my school's uniform...?
Shigure - Shut it.
You "Code:Breakers" should just do what we "Code:Names" say.
We're of a different league.
"Eden" has permitted us to kill anyone we deem necessary, unlike you "Code:Breakers", who can only destroy the evil which have committed crimes.
Toki - What!?
Shigure - You still don't get it?
We aren't judging evil.
We decide ourselves what's good and what's evil.
The four of us "Code:Names" have far more
power, authority, and freedom than you "Code:Breakers”.
We are supreme beings who can judge the lives and deaths of people ourselves.
[ICU: Intensive Care Unit.]
Yuuki - Makoto...
Don’t worry about a thing.
You'll be fine under "Eden's" care.
I know, "Eden" is just awesome. Their medical care is 50 years ahead of everyone else.
I'm sure you'll get better.
...Right now, I'm on a hunt.
"The Hunt for the Blue Flame".
I...I'll take down the bad guy,
So "Eden" can let you test out another brand new medication before anyone else.
...Shigure is waiting for you, too.
He said, "If you get better, the three of us can play together again."...That's just like him, right?
...That's why, Makoto,
Hurry and open your eyes...
President - Well~~, of course,
I was thinking we might try living outdoors rather than indoors or underground.
Being next to the river, the sound of the current will cover us from Yuuki-kun's "sound" detection.
"Magnetism" won't work here, either.
Ogami - I've made a water filter. Remember to boil it.
To prevent the fire from spreading outside the woods,
We'll not be using any canned gas...
President - And you really shine in this survival game.
I do want all of us to camp together, though...
Sakurakouji – You have to run.
You've got to run, Ogami!! If you run, you won't have to fight everyone.
I know you're not at fault, but if someone's going to die, it would be more valiant to make your escape...
Ogami - I'm not going to run away, ever.
Sakurakouji - Why...Why do you want to fight with everyone so much...?
This isn't just a quarrel anymore, you know!?
Someone might die!
Ogami – That's just it. This is a fight with our lives at risk. Don't you find it interesting? Because "Eden" decided to pick a fight with me, I'm free.
Sakurakouji - Ogami!!
You're serious about fighting everyone just because of that...?
Ogami - I'll surely kill them.
They should already know that I'm fully ready for that.
They must already know.
[Since we lived together, and slipped past the brink of death together...]
[Even if it was for only a short while.]
Sakurakouji - [His determination...is so firm.]
You can't do that...
[I can't stop him!?]
[We can't get back together again!?]
[Just as we were yesterday...]
Ogami - ...But...
Just killing them wouldn't be any fun.
Sakurakouji - This...
"That" is all I can do alone.
Before I kill them, I'll have them work like dogs to rebuild "Shibuya Mansion".
...And, of course, a truly splendid one with not a single leak.
Sakurakouji - O...
Letting those guys who made fun of me work their asses off like slaves isn't such a bad idea, either.
President – In...In that case, Ogami-kun!! Let's finally make "Shibuya Mansion" into a full-fledged...
Ogami - You shut up.
Sakurakouji - Oh!! The...The "Shibuya Mansion"!!
Rui - Heh...
Another good piece from you, I see.
Sakurakouji - Prince-dono!!
I don't think Prince-dono will...
Rui - The game's up.
Sakurakouji - What...
Rui - Prepare yourself, Rei...
Sakurakouji - [Prince-dono!!]
** Even Hachiouji Rui!! Lone and helpless, is there any hope left for Ogami!? **
next: The time of two extremes...
to be continued