Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Metallica Metalluca 8

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Jul 7, 2010 08:54 | Go to Metallica Metalluca

-> RTS Page for Metallica Metalluca 8

Please credit Galooza for proofreading


Metallica Metalluca
Chapter 8 "Electigra, the Lightning Beast"

Pg. 1
A Happy Holiday to ya! Is it the fishing that caught your eye? Or was it the sexy me!?

Pg. 2
** Facing the beasts upon landing!! They’re in even greater danger!! **

Electigra - GRRR...
GRAAAARH

Gatou - E...Electigra!?
Aren't they the vicious beasts that'll even attack dragons...?

UGWAH!!

Pg. 3
Lu-...Luca! Do something...

Luca - This is my first time, as well. I wonder what I should do...
Gatou - Hey! Don't just take off on your own!

Shino - In this situation, the one who makes the quickest getaway…

Wins!

Everyone go in the woods.
Gatou – Go...Gotcha.

*sniff* *sniff*

Pg. 4
Electigra - GROOAH

Gatou - Shit! They found us, already!!

Dammit, they're catching up.
I'll use my metal board...

Pg. 5
WHAAT!!? It won't float!!
Shino - We're not in the city, that board's useless here!
Gatou – Oh yeah! It won't float without the magnetic field.

NGNYA!

Luca – Then, I'll...

Make some use of it!!

Shino - Ah...
You can't...

Pg. 6
Luca - MEGYABABABA

Shino - You...

*step*

Shino – The Electigra is a beast that can discharge high amounts of electricity to paralyze its prey!
It's a natural enemy to the spreading of metals that people even call it the Man-eater Lightning Beast!
Luca – Tell me that sooner...

Pg. 7
Gatou - We...We're surrounded!!
Shino - Don't panic! We'll find a way out, somehow!

Somehow...
*rustle*
Huh?

Bejeena - Well then, Zuou...
Let us see, of the 3776 examinees this year...
How many will be able to safely land, escape the forest of lightning beasts...
Reach Mt.Volcano...

Pg. 8
And finally pass onto the second examination site?
I do hope it won't be zero again...

Gatou - You...You sure we can find a way outta this!?
Luca - Tha...That's thing's huge!!

Shino - The leader of the pack!!?
I never knew there was one this big...

Pg. 9
Electigra - GWROOO...

Luca - What's with that destructive power...?
Gatou - There's no way to win if we can't stop its movement.

Shino - [Stop its movement!?]
[That’s right...!]

Use this, Luca-kun.

Pg. 10
Luca - [A chunk of Phylomium!!]

Shino – Can you make a cage some distance away from us!? We're going to lock that beast inside!
Luca - Oh! Clever thinking!
Shino - Make it quick, stupid!

Quick...

KYAA!

Luca - Shino!

Shino - Ugh...I'm fine! Do it now, Luca-kun!

Pg. 11
Luca - Damn you!

I'll lock you all up!!

Gatou - Luca, it's about to discharge. Watch out!

Pg. 12
Luca - Ugh.

Gatou - Dammit...it doesn't work...!?

Pg. 13
Luca - The board's moving on its own!?

Wai...UWAAH!

Gatou - [Isn’t this...]

[The electric current's flowing through Luca's unfinished cage...]

[Making a strong magnetic field around it...]

Pg. 14
[It’s a solenoid!!]

[The magnetic force should be stronger inside the solenoid.]
Luca!

Slam the board on that thing's head!
That's...

Pg. 15
The only way to beat it, Luca!!
*CLANG*

Luca - You dare try and shock us with such weird electricity.
Like hell we'll...

Become...

Pg. 16
Your prey!

Gatou - That shape...
It's a giant bullet...!!

[When it reaches the opening of the solenoid, it'll]

[Speed up!!]

Pg. 17
Electigra - GYKEEH

Pg. 18
Luca - We won!

Shino - Yippee!
Gatou – Look at how awesome we are!!
Shouldn't be too hard for us to clear the whole exam, now!

Luca - Isn't that obvious? I'm gonna be a Minea, after all.
Gatou - You won't make it without Shino's and my help though, stupid.

Shino - Yep, you got that right, Gatou-kun.
Gatou - [Shino-san, your clothes are about to tear apart!!]

Pg. 19
Trenka - Ahaha, you're a lively bunch, there.
Aren't you happy over beating just one lightning beast?

Well, I guess this should calm the forest for a while.

Alright.

I've never taken the exam before, but I do hope there's more, since honestly, this is quite a let down for me.
Gatou - Ju...Just who are you, exactly...?
** A fearless smile! Their rival has shown himself!? **

Trenka - Me? I'm Trenka...a solo examinee with no assistant.
Nice to meet you...

Metallica Metalluca
Chapter 8 / END
Next chapter, Trenka's arrival changes everything!? What will the second exam that's about to begin be!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 5 guests have thanked Ju-da-su for this release

unok-kun, moonster x, zetsubou.shin, Sensei 12, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 21, 2010 8 es unok-kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210