Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Nurarihyon no Mago 117

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Aug 7, 2010 13:24 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 117

ขอโทษที่ช้างับ พอดีช่วงนี้ติดสอบเยอะ

อนุญาตให้นำไปทำแสกนได้ แต่แสกนเลชั่นนั้นต้องมี
1) เครดิตที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด อย่างน้อยต้องมีเครดิตคนแสกนหรือกลุ่มแสกนที่คุณเอารูปเขามาใช้ เครดิตคนแปล และเครดิตคนลงคำในกรณีที่คุณเอาของกลุ่มอื่นมาใช้ หรือไม่งั้นก็เครดิตคนคลีนของคุณด้วย
2) ข้อความให้ผู้อ่านสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ โดยไม่อ่านเฉพาะการ์ตูนที่หาได้ตามเน็ตเท่านั้น


นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 117 "สู่ปราสาทนิโจว...!"

หน้า 1
นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 117 "สู่ปราสาทนิโจว...!"

มินาโกโรชิจิโซว - ผู้ได้ขึ้นชื่อเป็นถึงจ้าวแห่งภูต
กลับถูกจัดการได้ง่ายดายเยี่ยงนี้...

ความชรานี่ช่างน่ากลัวจริงๆ

คาราซึเท็งงู - ท่านผู้นำ!!

** ผู้นำสูงสุดที่ได้ลอบเข้าไปตกอยู่ในวิกฤต...!! **

หน้า 2
มินาโกโรชิจิโซว - อุ๊บ...
หืมม์!?

นูราริเฮียง - "มาโอโนะโก๊ทซึจิ"...ดาบเล่มนี้
มาอยู่กับเจ้าได้ยังไง...!?
== ค้อนเล็กจ้าวอสูร

มินาโกโรชิจิโซว - หะ...
หายไปแล้ว...?

หน้า 3
อุ๊ก...
อุ๊บ...

นูราริเฮียง - เจ้าเป็น
ใครกันแน่?

มินาโกโรชิจิโซ - โยซึสึเมะ!!

หน้า 4
คาราซึเท็งงู - ท่านผู้นำ...!?

นูราริเฮียง - [อ้าวๆ...] เริ่มมองเห็นขึ้นมาลางๆแล้ว
แล้วข้าจะมาใหม่...ฝากไว้ก่อนเถอะ เจ้าลูกตาเอ๋ย

หน้า 5
ได้ดื่มเลือดของพวกข้าทั้ง 3 รุ่น...?
ดาบที่ปลิดชีพริฮันคือดาบเล่มนั้นเองรึ...!!

เจ้าลูกตานั้น
ไม่แน่บางที...?

คิโดมารุ - มินาโกโรชิจิโซว!

หน้า 6
มินาโกโรชิจิโซว - มะ-มันดันหนีไปได้เสียแล้ว...
คิโดมารุ - ว่าไงนะ?

แผลฉกาจขนาดนั้นคงหนีไม่พ้นหรอก
ส่งคนตามมันไป ปิดล้อมช่องทางทั้งหมด...!!
ปีศาจ - ครับ

คิโดมารุ - มินาโกโรชิจิโซว

หน้า 7
ท่านฮะโกโรโมะกิตซึเนะเริ่มคลอดแล้ว
อีกไม่นานน่าจะคลอดออกมาได้สำเร็จ

ด้านนี้ข้าจัดการเอง
เจ้ากลับไปที่บึงแล้วเตรียมการคลอดเถิด...

มินาโกโรชิจิโซว - เฟะๆๆ อีกไม่นานแล้วซินะ
ปีศาจ - ท่านคิโดมารุ!!

ชอ-ช่องทาง...
ถูกขบวนร้อยอสูร...ปิดล้อมไว้หมดแล้วครับ!!

คิโดมารุ - นะ...
นั้นมันอะไรกัน...

หน้า 8-9
ริฮัน - [ริคุโอะ เจ้ารอดูอยู่ตรงนั้นแหละน่ะ]

[เอ้า ไปกันเลยพวกเรา]
[ออกเดินทางกันได้]

??? - [ริคุโอะ...หลบมาข้างหลังเถอะ มันอันตราย...]

หน้า 10
[พ่อก็แข็งแกร่งขนาดนั้น...]
[ใครกันที่จะฆ่าเขาได้?]

[มันเกิดอะไรขึ้น]
[ตอนนั้นกันแน่...!?]
[ฉันอยากรู้]

ไกทาโร่ - พวกเอ็งเป็นใครว้า~

หน้า 11
ข้าผู้เฝ้าประตูบูรพาแห่งปราสาทนิโจว ไกทาโร่
ไกจิโร่ - ส่วนข้า ไกจิโร่

ไกทาโร่ - เจ้าพวกไก่อ่อน คิดว่าที่นี่คือที่ไหนกัน!!
หืมม์!!
ไกจิโร่ - ปราสาทนิโจวเชียวนะเฟ้ย
พวกเอ็งอยากตายนักรึไง ห๊า~~!!

ไกจิโร่ - ทำตาแบบนั้นหมายความว่าง๊าย!?
พูดอะไรซะบ้างเด้เอ้อ~~

หน้า 12
เฮียกๆๆ อะไรของหมอนี้ว่ะ~~!?
ผ่านฟิ้วเหมือนกระดาษแล้วก็หายไปเฉยเลย~~

ริคุโอะ - ทางนี้
ไกทาโร่ - หืมม์?

หน้า 13
อุบ๊ะ...เหวอ
เฮี๊ยกกก

ไกจิโร่ - กะ...ไกทาโร่~~

หน้า 14
ริคุโอะ - เอี้ยวหูฟังกันให้ดี พวกภูตผีกรุงหลวงทั้งหลาย

พวกฉันกับผู้นำของพวกแกมีชะตาบาดหมางกันมา 400 ปี
ไหนๆพวกแกก็มารวมกันหมดแล้ว...

หน้า 15
ปีศาจ - เกิดอะไรขึ้น!?
นะ...นี่มันอะไรกัน?

ริคุโอะ - ฉันมาที่นี้เพื่อแสดงให้พวกแกดูเป็นขวัญตา...
ถึงความต่างชั้นกันอย่างเห็น!

ใครกล้ามาขวาง ฉันฟันเละไม่เลี้ยงแน่
เตรียมตัวไปแม่น้ำปรโลกได้เลย ใครไม่กล้าจริงก็ไสหัวไปซะ!!

หน้า 16
ฮิเดโมโตะ - แหม <3 เท่ห์ระเบิดเลยแฮะ!
ยูระจัง ข้าได้เสื้อคลุมความเกรงขามมาด้วยล่ะ
ยูระ - ใครสน!!

ฮิเดโมโตะ - ระวังตัวหน่อยน่ะ ยูระจัง
หลานของนูระจัง!!

บึงแห่งนูเอะอยู่ที่ไหนซักที่ในปราสาทนี้
ที่นั้นคือสถานที่คลอดของฮะโกโรโมะกิตซึเนะ!

หน้า 17
ถ้าเป็นเจ้าต้องไปถึงที่นั้นได้แน่
ถ้าเป็น...หลานของนูระจังอ่ะนะ <3

ริคุโอะ - เออ

ยูระ - นูระคุง!! อันตราย!!

โอนิฮิโตคุจิ - ม่ายด้าย~

หน้า 18
ซาโตริ - หมอนั้นจะดึงดาบเนะเนะคิริมารุออกมาแล้ว!

มันจะฟันข้างแล้ว!! ระวังตัวด้วย!!

หน้า 19
-- ปีศาจเมืองกรุง โอนิฮิโตคุจิ --
ซาโตริ - อ่านออกหมดแล้ว
เจ้าจะทำอะไร ข้าก็รู้หมด
** จอมวายร้ายปรากฏ...!? **

มันเข้ามาโต้งๆทางประตูหน้าจริงๆด้วย
ข้านะรู้ดี
-- ปีศาจเมืองกรุง ซาโตริ --
ข้ารู้นะ...ว่าเจ้าจะลงมืออันใดเป็นการต่อไป~~

นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 117 / จบ

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

jongza

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 709
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 8, 2010 117 en niphredil
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma