Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Nurarihyon no Mago 118

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Aug 8, 2010 05:44 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 118

อนุญาตให้นำไปทำแสกนได้ แต่แสกนเลชั่นนั้นต้องมี
1) เครดิตที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด อย่างน้อยต้องมีเครดิตคนแสกนหรือกลุ่มแสกนที่คุณเอารูปเขามาใช้ เครดิตคนแปล และเครดิตคนลงคำในกรณีที่คุณเอาของกลุ่มอื่นมาใช้ หรือไม่งั้นก็เครดิตคนคลีนของคุณด้วย
2) ข้อความให้ผู้อ่านสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ โดยไม่อ่านเฉพาะการ์ตูนที่หาได้ตามเน็ตเท่านั้น


นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 118 "ซาโตริและโอนิฮิโตคุจิ"

หน้า 1
นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 118 "ซาโตริและโอนิฮิโตคุจิ"
** ปีศาจคุ้นหน้าสองตน...!! **

ริคุโอะ - [มันอ่านการเคลื่อนไหวเราได้...?]

ข้าเห็นแล้วๆ
เห็นมาแต่เมื่อกี้แล้ว

โอ๋?

ระวังไว้หน่อยนะ...โอนิฮิโตคุจิ
ข้ารู้แน่แล้วว่าเจ้านั้นคิดจะ "ปลิดชีพในดาบเดียว"!

หน้า 2
มันจะพุ่งเข้ามา
ราวกับวายุ!!

โอนิฮิโตคุจิ - ได้ทุกเมื่ออยู่แล้ว~

หน้า 3
ริคุโอะ - [มันอ่านใจเราได้จริงๆด้วย...]
[เล่นเคลื่อนไหวก่อนเราจะโจมตีซะอีก]

ซาโตริ - หุๆๆ...
ข้าเห็นแล้ว...ข้ามองเห็นแล้ว~~

ริคุโอะ - ถ้างั้น

หน้า 4
ซาโตริ - "เคียวกะซุยเก็ตซึ"
คงคิดจะปิดเกมแล้วซินะ
== พร่างบุปผา เงาจันทรา

อย่าได้สับสน โอนิฮิโตคุจิ!
นั้นเป็นเพียงภาพลวง...ความเกรงขามของหมอนั้นเพียงทำให้เห็นเหมือนอยู่ตรงนั้นเท่านั้น!!

โอนิฮิโตคุจิ - โห

ซาโตริ - รู้สึกได้แล้ว...!! ว่า "เจ้าจะอ้อมไปข้างหลัง และฟันลงราวสายฟ้าแลบ"
บนสะพาน!!

หน้า 5
ริคุโอะ - [ถูกมองออกอีกแล้ว!?]

ชิ

หน้า ุ6
โอนิฮิโตคุจิ - เขมือบ
เรียบ
-- โอนิฮิโตคุจิ ปีศาจที่สิงสู่ตามกุดัง ผู้หญิงที่เข้าไปหลบในกุดังนั้น พอรุ่งเช้าก็จะหายตัวไป เพราะโอนิฮิโตคุจิจะเขมือบนางลงไปทั้งตัว --

อย่าเล่น~
สกปรกเชียว~

ซาโตริ - มิได้โกงหรอก โอนิฮิโตคุจิ
นั้นเป็นจุดเด่นของนูราริเฮียง...เหมือนเช่นซาโตริผู้นี้

ถึงปู่ของเจ้านั้น
จะทั้งละโมบและคดโกงก็เถอะนะ...
-- ซาโตริ ปีศาจที่สามารถอ่านใจคนได้ ถ้าเผลอ มันจะจับคนกินในทันที --

ริคุโอะ - ว่าไงนะ...?

หน้า 7
ซาโตริ - โยฮิเมะ...เป็นหญิงสาวที่เลอโฉมซะจริง...
เจ้าเองก็มีหน้าตาคล้ายคลึงนางอยู่เหมือนกัน

จะงงงอยไปทำไม?
นางก็คือท่านย่าของเจ้านั้นแหละ

มาคิดดูแล้ว เมื่อ 400 ปีก่อน...พวกข้าถวายหญิงงามให้กับท่านฮะโกโรโมะกิตซึเนะตั้งไม่รู้กี่นาง
และตอนนี้เอง...

ก็ได้เวลา
เก็บเกี่ยว...แล้วด้วย...

ริคุโอะ - ...เพื่อการนั้น...
พวกแกถึงฆ่าคนบริสุทธิ์มาโดยตลอดงั้นรึ...?

หน้า 8
ซาโตริ - แล้วจะทำไม?

ริคุโอะ - ...เป็นปีศาจที่น่าระอาซะจริง...
[แต่เราจะรับมือกับมันยังไงดี!?]

ยูระ - นูระคุง!!

ริคุโอะ - ยูระ!

ซาโตริ - เดี๋ยว

หน้า 9
ข้าสัมผัสได้ถึง "ใจที่ว่างเปล่า" จากเด็กคนนั้น
กำลังส่ง "ชิกิงามิรูปคน"
ออกมาอย่างเลินเล่อ จงหลบมันซะ

ยูระ - บุเคียวคุ!!
สะบั้นเจ้าพวกนั้นซะ

บุเคียวคุ - ท่านยูระ...?
ข้า...ไม่เห็นศัตรูเลยนะขอรับ!

ยูระ - เอ๋ะ...?
ซาโตริ - ไม่เป็นปัญหา
ประเภท "มุทะลุ" แบบนี้แหละ จัดการง่ายที่สุด

หน้า 10
ยูระ - อั๊ก
ฮิเดโมโตะ - ยูระจัง!!

ริคุโอะ - ยูระ!! ระวังตัวให้ดี หมอนั้นมันสามารถอ่านใจได้

ฮิเดโมโตะ - ซาโตริงั้นรึ!!
ขืนซี้ซั้วโจมตีก็มีแต่จะเปิดช่องโหว่...
ตั้งสติให้มั่นไว้!

ยูระ - [เอ๋ะ]

หน้า 11
[ตั้งสติให้มั่น...? ห้ามโจมตีซี้ซั้ว...!?]
[งั้น...ฉัน...]
[จะทำยังไงดีล่ะ...?]

ซาโตริ - กำลังสับสนอยู่ซินะ
นั้นเองก็เป็น "ความนึกคิด"

โอนิฮิโตคุจิ - ไม่ได้!
ฮิเดโมโตะ - ยูระจัง!!

ซาโตริ - ฮ่ะๆๆๆ คราวนี้สับสนซะจนขยับไม่ได้เลยรึ
เจ้านี่ช่างโง่เสียจริง

หน้า 12
ยูระ - กาโร่ โทษทีนะ

ซาโตริ - ชิ...
หืมม์ เคย์คะอิน ยูระ...งั้นรึ
อย่างนี้นี่เอง เป็นองเมียวจิ...แต่ยังเยาว์วัยเพียงนั้น

โฮ่?
อย่างงั้นเองหรอกรึ

เจ้าโมโหที่พวกของข้าฆ่า "ท่านปู่" ของเจ้าซินะ
อ่ะนะ...ปู่เจ้าชราเพียงนั้น ถูกจัดการก็ปกติอยู่แล้ว

ผู้มีพลังพิเศษงั้นรึ
ถึงจะผอมไปหน่อย แต่นำไปถวายท่านฮะโกโรโมะกิตซึเนะดีมั้ยน้า...

ฮิเดโมโตะ - ใจเย็นไว้ ยูระจัง
ถ้าเจ้าสูญเสียความเยือกเย็น ฝั่งนั้นก็จะได้เปรียบไป

เหวอ

ยูระ...จัง...

หน้า 13
โอนิฮิโตคุจิ - หืมม์...?

ยูระ - กล้าพูดเอาแต่ใจแบบนี้...

หน้า 14
ยกโทษให้
ไม่ได้เด็ดขาด

หน้า 15
ไปลง
นรกซะเถอะ

ซาโตริ - หืม...
คิดจะทำอะไรของเจ้า!!

...อ๋อ "บุกด้วยชิกิงามิทั้งหมด" งั้นรึ!!

"ทำลายให้หมด"
"ไม่ให้เหลือแม้แต่ผุยผง"

เอ๋ะ?

หน้า 16
เหวอออ

...ยะ-แย่แล้ว!
บะ...แบบนี้อ่านไม่ทันพอดี...

ผีหัวขาด - นะ...นั้นมันอะไรน่ะ?
ปีศาจ - เสาเพลิง!? เฮ้ย...

หมาป่านี่
มันเกิดอะไรกันขึ้นเนี่ย!?
ซึราระ - ท่านริคุโอะอยู่ตรงนั้นไม่ใช่รึ!?

หน้า 17
ซาโตริ - เหวอ
เหวอ
อะ...อะไรกัน นางคนนี้...

ริคุโอะ - เฮ่อ...เชื่อเขาเลยจริงๆ

ขืนไม่ระวัง
มีหวังฉันได้เละตามไปแน่...

ซาโตริ - ดะ...
เดี๋ยวก่อน!!

ริคุโอะ - แกอ่านใจได้ใช่มั้ยล่ะ...!?
ถ้างั้นคงเตรียมตัวเตรียมใจไว้แล้วซินะ...?

หน้า 18

หน้า 19
ความคิดดีนี่
ถ้าซัดให้เละทั้งหมด ต่อให้มันอ่านใจได้ก็ไม่มีประโยชน์
ยูระ - เอ๋ะ?
ฮิเดโมโตะ - เจ๋งไปเลยนะ ทั้งสองคน~

ยูระ - มะ-มันก็แน่อยู่แล้ว! เป็นไปตามแผนเลย!
ปีศาจ - ท่านริคุโอะ
แรงระเบิดเมื่อกี้มันอะไรกันรึครับ?

อามาโซ - สะ...สุดยอด
ปีศาจ - มันมีปีศาจที่ทำให้เกิดระเบิดได้ด้วยรึครับ?
ท่านริคุโอะ ยังดีที่ท่านปลอดภัย

ริคุโอะ - เอ้า ไปลุยกันเลย
เป้าหมายของเราคือบึงแห่งนูเอะที่ฮะโกโรโมะกิตซึเนะรออยู่!!
** เดินขบวนไปหาฮะโกโรโมะกิตซึเนะ!! **

นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 118 / จบ
ตอนต่อไป บุกปราสาทนิโจว พร้อมกับหน้าเปิดสี!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

poymaster101

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by narakjung (Registered User)
Posted on Aug 9, 2010
ขอบคุณท่าน Ju-da-su มากนะครับ
ท่าน Ju-da-su ไม่แปลตอนพิเศษ
Nurarihyon no Mago - Bangaihen Ukiyoe Chyuu Kitan
กับ
Nurarihyon no Mago ตอนพิเศษจาก JumpNext The Dawn of Edo
ด้วยหรือครับ อยากทำอ่ะครับ
แต่ถ้าไม่ว่างก็ไม่เป็นไรครับ แค่นี้ก็เป็นพระคุณแล้วครับ

ปล.ผมส่ง pm ไปหานะครับ
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 8, 2010 118 en niphredil
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...