Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Nurarihyon no Mago 119

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Aug 22, 2010 11:03 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 119

อนุญาตให้นำไปทำแสกนได้ แต่แสกนเลชั่นนั้นต้องมี
1) เครดิตที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด อย่างน้อยต้องมีเครดิตคนแสกนหรือกลุ่มแสกนที่คุณเอารูปเขามาใช้ เครดิตคนแปล และเครดิตคนลงคำในกรณีที่คุณเอาของกลุ่มอื่นมาใช้ หรือไม่งั้นก็เครดิตคนคลีนของคุณด้วย
2) ข้อความให้ผู้อ่านสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ โดยไม่อ่านเฉพาะการ์ตูนที่หาได้ตามเน็ตเท่านั้น


นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 119 "โถงปราสาทนิโจว"

หน้า 1
นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 119 "โถงปราสาทนิโจว"

SHOT ก่อนหมดปิดเทอมฤดูร้อน! เทศกาลฤดูร้อนของ Katate☆SIZE!!

หน้า 2
** ริคุโอะวิ่งไปตามทางเดินของปราสาทนิโจว!! **

หน้า 3
คิโดมารุ - ได้พบกันอีกแล้วซินะ
เจ้าหนู

ริคุโอะ - นายคือ...
คนที่เจอที่โทโนะ...

หน้า 4
คิโดมารุ - หึ...แต่ถึงเจ้าจะมาได้ขนาดนี้
ข้าคงมิอาจให้เจ้ากลับออกไปได้ดังเช่นปู่ของเจ้าได้...!!

เจ้า

เข้ามาขัดขวางความปรารถนาของพวกข้า
และเจ้าก็ดูไม่เหมือนจะมีเหตุผลแต่เพียงใด

หน้า 5
[ที่จะมาขัดขวางความปรารถนานับพันปีของพวกข้า!!]

[พันปีก่อน กรุงหลวงเฮย์อัน]
[ณ ราชสำนักหลวง]

คน - เหวออ...
ว้ากกก

หน้า 6
จะ-เจ้าเห็นหรือเปล่า? ศาตราของท่านโดมัน!!
ทรายถึงกับเปลี่ยนเป็นนกนางแอ่นในพริบตาเดียว!!
ไม่หรอก ท่านเซย์เมย์ก็ไม่แพ้กัน!!
แค่สะบัดพัดเพียงครั้งเดียวก็สามารถทำให้กลับไปเป็นทรายดั่งเดิมแล้ว!?

หน้า 7
-- อาชิยะ โดมัน --
สมกับที่เป็นสองนักศาสตราวุธ...สู้ได้ไม่แพ้กันเลยจริงๆ
ถ้ามาเปรียบเทียบความสามารถกันนี่...ใครจะเหนือกว่าใครกันแน่นะ!?
-- อาเบะ โนะ เซย์เมย์ --

จักรพรรดิ์ - เจ้าทั้งสอง! สุดท้ายจงแข่งพยากรณ์กัน!
โดมันเป็นผู้ถามก่อน

โดมัน - หืมม์...ถ้างั้น ท่านเซย์เมย์
ท่านจง "พยากรณ์ว่ามีสิ่งใดอยู่ภายใน"..."กล่องยาว" กล่องนี้!!

หน้า 8
เซย์เมย์ - หืมม์...
นี่มัน!

โดมัน - ว่าอย่างไร?
หน้าเจ้าดูซีดเซียวไปเลยนะ เซย์เมย์

นั้นซิ เจ้าคงรู้แล้วซินะ?
ก็เจ้าเป็นคนนำมันกลับมาจากที่แห่งหนึ่งเองนี่

คงรู้ซินะว่าหมายความว่ายังไง เซย์เมย์เอ๋ย...
ข้ากับศิษย์ของข้านับสิบคนเห็นมาเองกับตา! เจ้ามิอาจหลบหลีกได้แล้ว!!

คน - มันคืออะไรกัน...?
จักรพรรด์ - เซย์เมย์ จงตอบมาสิว่าข้างในนั้นมีอะไร!

เซย์เมย์ - มี "เด็กผู้ชาย" พะยะค่ะ...

หน้า 9
โดมัน - เซย์เมย์!! จนป่านนี้แล้ว
ยังจะแกล้งทำเป็นไม่รู้อีกรึ!!

จักรพรรดิ์ - โดมัน ข้างในนั้นมีอะไร?

โดมัน – พะยะค่ะ...ในนั้นมี "ซากศพ"
ที่คนผู้นี้นำมาจากป่าช้าพะยะค่ะฝ่าบาท

คน - สะ...ศพ!? [เหวอ]
นะ-นะ-นะ-น่ารังเกียจเสียจริง~~!

โดมัน - ข้าเห็นจิตใจที่ชั่วร้ายของเจ้ามาเองกับตา!
เซย์เมย์!! เจ้านำศพนั้นมาทำอะไรคืนแล้วคืนเล่า!?

คน - จริงรึเนี่ย...ท่านเซย์เมย์เนี่ยนะ...? ไม่น่าเชื่อ
จักรพรรดิ์ - เซย์เมย์! เจ้าแกล้งแสร้งต่อไปไม่ได้แล้วนะ

จงเปิดกล่องนั้นออก

หน้า 10
เหวอออ
[มีศพอยู่จริงด้วย]

หน้า 11
โดมัน - หา...

เด็ก - หืมม์?

ที่นี่...
ที่ไหนอ่ะ?

คน - ยะ...ยังมีชีวิตอยู่ไม่ใช่รึ!!
โดมัน!? นี่มันหมายความว่ายังไง!?

หน้า 12
จักรพรรดิ์ - เป็นอันว่า...โดมันกล่าวถึงสิ่งที่อยู่ภายในผิด...
ในขณะที่เซย์เมย์กล่าวถึงสิ่งที่อยู่ภายในได้อย่างถูกต้องไม่ผิดเพี้ยน

การประชันครั้งนี้
เซย์เมย์เป็นผู้ชนะ!!

โดมัน - เซย์เมย์...นี่หรือว่า
เจ้า...สำเร็จ "ศาสตร์หวนคืนวิญญาณ" ได้แล้วรึ...

เซย์เมย์ - ...อย่างไรก็ตาม
ข้าขอตัวเพียงเท่านี้ก่อนล่ะ

คิโดมารุ - เกือบไปแล้วนะขอรับ...

เซย์เมย์ - หึ...เป็นตาลุงเจ้าปัญหาประจำ

หน้า 13-14
ดูซะซิ คิโดมารุ
ช่างเป็นเมืองหลวงที่งดงามเสียจริง เจ้าว่ามั้ย?

ปีศาจควบไปบนท้องฟ้า

มนุษย์นั้นอาศัยร่วมกับธรรมชาติ
รับรู้ถึงแสงสว่างที่แปรเปลี่ยน เมื่ออาทิตย์ตกดินก็หวาดผวาต่อความมืด
ข้าได้สร้างเมืองหลวงที่งดงามนี้...เมืองที่ "หยิง" และ "หยาง" หลอมรวมกันเป็นหนึ่งจนสำเร็จ

หน้า 15
...ข้าอยากปกครองเมืองๆนี้ไปชั่วนิรันดร์กาล
และเพื่อการนั้น ข้าจำเป็นต้องมีชีวิตอมตะนิรันดร

แต่ทำไมกัน...มนุษย์ถึง "ต้องตายหาย"
"และหวนกลับสู่ความมืดเสมอ" ด้วย?

หน้า 16
ศาสตร์หวนคืนวิญญาณของข้าในตอนนี้ยังไม่สมบูรณ์
ถึงจะคืนชีพกลับมาได้ แต่ก็ต้องตายหายไปอีก

ทำไมข้าจึงมีชีวิตยืนยาวนับ 1000 ปีไม่ได้?
...มันต้องมีหนทางที่จะหักล้างสัจธรรมของโลกได้ซิ

นี่ คิโดมารุ...ข้าต้องฟืนคืนชีพกลับมาอย่างแน่นอน
ข้าจะทำให้ร่างของข้ากลับมาเกิดใหม่ด้วยศาสตร์หวนคืนวิญญาณที่สมบูรณ์แบบให้จนได้

หน้า 17
ฮะโกโรโมะกิตซึเนะ - โอ้ว...
นั้นเซย์เมย์มิใช่รึ? <3
เจ้ามาพบข้ารึ?

เซย์เมย์ลูกรักของข้า
โอ้ว...เข้ามาใกล้ข้าหน่อยซิ...

หน้า 18
เซย์เมย์ - ท่านแม่
คิโดมารุ - [ท่านเซย์เมย์ในตอนนั้น]

ฮะโกโรโมะกิตซึเนะ - เซย์เมย์เอ๋ย
คิโดมารุ - [ได้นึกออกในทันที...]

เซย์เมย์ - โอ้ว ใช่แล้ว...!
ถ้าข้าจะ "หวนกลับมา"
คิโดมารุ - [ถึงหนทางที่จะคีนชีพ วิธีที่จะบรรลุ]
["ศาสตร์หวนคืนวิญญาณ" อย่างแท้จริง!!]
เซย์เมย์ - "ท่านแม่"...ท่านยังไงล่ะ ฮะโกโรโมะกิตซึเนะ!

ท่านแม่...ช่วยให้กำเนิดข้า
คิโดมารุ - [คำพูดนั้น...คือจุดเริ่มของ "ความปรารถนา"]
[พันปีของพวกข้า]
เซย์เมย์ - ขึ้นมาอีกครั้งจะได้มั้ย?
** ปริศนาการหวนคืนของเซย์เมย์กระจ่างแล้ว!! **

นูระ หลานจอมภูต
องก์ที่ 119 / จบ

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked Ju-da-su for this release

osamune

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 28, 2010 119 en niphredil
Aug 28, 2010 119 es unok-kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...