Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 587 by BadKarma , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Code:Breaker 135

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Jul 1, 2011 03:57 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 135

Am in the middle of exam here, and I can't afford failing any of my classes this year (or else I have to repeat the courses...even though it's just 1 credit worth class...and the tuition fee of my university is fixed for the whole semester and it's VERY costly for me (~8500 USD per semester), aka if I fail any of courses, even if it's just 1 credit worth, I have to pay the whole tuition price just for a single credit...so I can't fail) but I have up to 142 translated. Just saying this since I'm saying that I won't translate 143-144 until maybe the next two weeks...at least. Sorry once again for the delay... ._."

You're free to use this translation for scanlation providing that you give proper credit to me for the translation and Rena Chan for proofreading.


Code:Breaker
code:135 "His words back then"

Pg. 1
C:E - Hey, Rei. Hurry up and form more contracts with me already. You want the flames, don't you?
As for the price, I'll just eat you, my host, up until your very last breath.
** Reminiscence of their past days... **
Ogami - Shut up. Like I'll play along with you.

...Even the best sword will be wasted in the hands of the weak.
I don't intent to just depend on you...

C:E - ...Oh yeah?
Interesting. I wonder what will you do if I'm gone?

Ogami - Oh, so you're leaving?
C:E - ...Don't act so happy, stupid.

Ogami - I can't be playing along with your joke...
C:E - I know.

...I know. That's why I chose you as my host.
If I'm gone, you'll...
Ogami - [I don't remember what he said after that...And now...]

Pg. 2
[I can't even]
[ask him...anymore...]
** Half of his soul is fleeting away...!! **

Rui - E..."Emperor"!?

Sakurakouji - "Emperor"-dono is turning into dust...!?
What's going on...?

Pg. 3
Wha...

O...
Ogami!! What's...

Pg. 4
Oga-...
[He's angry...]
[so angry that he's at a loss for words!!]

Rui - I've never seen him this furious before.

Toki - ...Those fists...

Pg. 5
are nothing to me!!

Sakurakouji - Ogami!!

Toki - The "Emperor" is dead.
He died because he protected a weakling like you.
Everything...

Sakurakouji - Wha...What're you...

Pg. 6
Toki - is your fault!!

Sakurakouji - E..."Emperor"-dono is dead!?
No way...
[There are]

[There are still many things I do not know about him.]
[I still want to talk to him some more and get to know him better,]
[and you're saying that I can never see him again!?]

Yuuki - But that's just a fragment of his soul. Can he really die!?
Rui - ...The Flame.
Yuuki - Huh!?

Rui - Rei isn't...using his flame anymore...
[Does that mean]

Pg. 7
[the "Emperor" is really dead!? And because of that, Rei lost his special power!?]
This is bad!! Rei!!

Wha...

Yu...Yukihina!! What are you...
Yukihina - Don't interfere.

Rui - Wha...What are you saying!?
If we don't do something, Rei will... Hey, Yuki!!

Yukihina - [If he really had lost his power, then there's no more need for the "Emperor Hunt"... There's no reason to kill Rei anymore...]

Pg. 8
[Then why is Toki still fighting...!?]
[...Could it be...]

Toki - What? Over already?

...I sure pity the "Emperor".
He died just like that because you were his host.

You're to blame.

Pg. 9
Still
don't get it?

You can rage all you want, but he ain't coming back.
Why did the "Emperor" protect you!?
Why did he have to die!?

Everything...

Everything,

Pg. 10
is all because you're weak!!

Ogami - GWAH!!

Ngh...
Nnngh.

Toki - ...Seeing a helpless worm like you struggling makes me want to laugh... I get pissed off just by looking at you.
Just the same as...

...Ironic, isn't it?
You were the one who taught me that,

Pg. 11
yet you aren't strong enough
to shoulder death yourself!!

Pg. 12
I...Idiot!! I can't stop my attack now!!
Move away!! Don't just dash in like...

Sakurakouji - I won't move!!
I won't let anyone die anymore...

Nenene - Excellent.

Pg. 13
Now the both of you can die together.

Toki - Sis...

Pg. 14
Ogami - Sa...Sakurakouji-san!?
...Where am I?

C:E - Yo.

So you're finally up, Rei.
Ogami - "Emperor"!?

I guess those two Jokers are really strong, huh.
So frightening I almost wet my-...

Pg. 15
Ogami - Why did you choose to die all by yourself like that, idiot.
Want me to beat the living daylights out of you?

C:E - ...You're the idiotic one here. Just look at how contradicting your words and actions are.

December 32 was the last time you hugged me, hmm...
*Rei... You got your old self back now, right?

Pg. 16
Ogami - My...My body became lighter...
C:E - You're overflowing with your own vitality that my power got disintegrated
...My role is over now.

Ogami - What are you...
C:E - ...Back then, I said, "If I'm gone, you'll be a little sad for sure".

[And you reaper bastard will break down in tears!]
Ogami - Die.

C:E - I never thought you'll hug me though...

Ogami - Em...
C:E - ...You can have my arm. As long as you're still alive,
we'll meet again for sure,

so don't you die before then.

Pg. 17
Yuuki - No!! They really got smashed!!
Rui - Rei!! Sakurakouji!!
Dammit...

Im...Impossible.
Thi-...This is...

Ogami - Just watch, "Emperor"...
This is what I'm like when I'm serious.

Pg. 18-19
[The Seven Demons which rule over the Seven Flames]

Rui - Wha...What the!! But the "Emperor" is already dead.
How come!?

[Don't tell me...]

[Rei got his former power of the Seven Flames back!?]
[He got the demons he used to control as Chibigami...]

Sakurakouji - O...Ogami, what's this...

Pg. 20
Yukihina - ...So, it has started.

Toki - Finally...!!
I've been waiting for this!

Sakurakouji - Chi...Chibigami-kun!?
** This shocking state was to be expected!? What happened to Ogami's body!? **

next: A color spread in celebration of this manga's 3rd anniversary!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 5 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, Aizen Sora, ven, aeyu

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 26, 2011 135 id aeyu
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...