Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Code:Breaker 174

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 11, 2012 18:30 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 174

อนุญาตให้ NipponAnime ใช้แต่เพียงผู้เดียวก่อนนะงับ


โค้ดเบรคเกอร์
โค้ด:174 "ปลายทางของความบาดหมาง"

หน้า 1
รุย - [อาวุธก้นหีบของ "เอเด็น" สำหรับต่อกรกับสายพันธ์หายาก โจ๊กเกอร์]
โทกิ!!
[ก่อนหน้านี้ ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมต้องมีอาวุธสุดท้ายไว้สังหาร]
[สายพันธ์หายากที่ไร้พิษสงอย่างประธานชิบุยะกับซากุระโคจิด้วย แต่ว่า]

โทกิ - จมดินไปซะเหอะ ไอ้พวก "เทวดา" เบื้อก...
** พลังที่สามารถต่อกรกับสายพันธ์หายาก!! พวกเขาจะฝ่าวิกฤตนี้ไปได้รึไม่!? **
รุย - [ทุกอย่างก็เพื่อการนี้เองหรอกเรอะ...]

หน้า 2
โจ๊กเกอร์คืออาวุธก้นหีบที่มีไว้สำหรับเวลาที่พวก "เทวดา" บุกมาอย่างงั้นเองหรอกเรอะ!!
เอานี่ไป!! เก๊าส์แคนนอน!!
== ปืนใหญ่แม่เหล็ก

โทกิ - เสร็จตู!! โดนอย่างสวยงาม...

หน้า 3
แมว - นายเองหรอโจ๊กเกอร์?

โทกิ - [หา...]

เท่ห์ - เออ ดูจากพลังโจมตีสุดยอดนั้นแล้ว เจ้านี้โจ๊กเกอร์ชัวร์...
แฟรงเก้น - หรือนี่จะเป็นความต้องการของพระเจ้า
แมว - น่าหนุกดีนี่!
แว่น - อืม~~ Good Vibes.

Respect โจ๊กเกอร์~~!!

หน้า 4
โทกิ - อุ๊ก!!
เก๊าส์แคน...

โทกิ - หา...!!
[หมอนี้...!! เร็วพอๆกับเจ้าแมวเฮี้ยนพันธ์หายากนั้น...ไม่ซิ เร็วกว่าซะด้วยซ้ำ]

[...งั้น]

โทกิ - [ก็ต้องจู่โจมรอบด้าน!!]
แกหลบพวกนี้ไม่ได้หรอกน่ะเฟ้ย!!

หน้า 5
แว่น - เอื่อยเฉื่อย (ชำ)

หน้า 6
โอ๊โฮโฮโฮโฮ!! อะไรกั๊น อะไรกัน
ต่อให้เป็นโจ๊กเกอร์ แต่ถ้าเอื่อยเฉื่อยแบบนี้ก็หมดความหมาย!!
ไพ่ตายใบสุดท้ายมีพิษสงแค่นี้เองเร้อ โอ๊โฮโฮโฮโฮ!!

ซากุระ - [...หมดหนทางแล้วงั้นเรอะ?]

[ถ้าเป็นแบบนี้...ก็ทำได้แต่นั่งรอ]
แว่น - โอ๊โฮโฮโฮโฮ!!
[ให้ผู้ใช้พลังทั้งหมดตายไปที่ละคนน่ะซิ!]

หน้า 7
เอาล่ะ กลับมาที่ "เกมแห่งความตาย" ถึงตากระผมบ้างแล้ว แต่เห็นว่ามีเหลือแค่คุณคนเดียว ป๋มเลยจะเปลี่ยนแผนซักหน่อยแล้วกัน
...เงื่อนไขของผมคือ

โจ๊กเกอร์ ขอให้คุณไปฆ่าผู้มีพลังคนไหนก็ได้มาคนหนึ่ง
ถ้าทำตาม ผมจะช่วยชีวิตคุณแล้วกัน

โทกิ - หา!! พูดบ้าอะไร...
แว่น - ...มีอยู่ใช่มั้ยล่ะครับ? คนๆหนึ่งที่คุณ
เกลียดมากถึงขั้นที่อยากจะฆ่าแล้วฆ่าอีกเลยน่ะครับ

โทกิ - พูดบ้าๆ
ค-...
คนพรรค์นั้นฉันจะไปมี-...

หน้า 8
อั๊ก!!

แว่น - โอ๊ะ?

โทกิ - ดา-...

ดาร์กไซด์ของซาเอจิกะ!!

แกทำอะไรของแกหน่ะ...
ซาเอจิกะ - ฉันไม่มีธุระกับไพ่ตายที่ไร้ค่า...

ฉันจะเก็บนายซะก่อนที่นายจะไปเข้าพวกศัตรูและปล่อยความลับของพวกเรารั่วไหลออกไป!!
โทกิ - อุ๊ก!!

หน้า 9
แมว - ไอ้พวกนั้น!! คราวนี้มันทำบ๊องอะไรอีกล่ะเนี่ย!?
เท่ห์ - สู้กันตัวต่อตัวงั้นเรอะ?
แว่น - อุแหม่ๆ ผู้มีพลังแตกคอกันเองแบบนี้ก็น่าสนุก
เป็นภาพที่สุดยอดจริงๆ!! เรามาชมกันซักหน่อยก็แล้วกัน

โทกิ - อุ๊ก!!
อั๊ก!!
อุ๊บ!!

รุย - ซาเอจิกะ...!!
ยูกิ - หมอนั้นทำอะไรง่ะ...

ซาเอจิกะ - ตายซะ!! โจ๊กเกอร์!!
ยูกิ - จะต่ำช้าไปถึงไหนกันเนี่ย!!

โทกิ - ...เลิกบ้าซักที

หน้า 10
ได้มั้ย!!

ซากุระ - โท...
โทกิคุง...

แว่น - [...มีอยู่ใช่มั้ยล่ะครับ?]

หน้า 11
[คนๆหนึ่ง]
[ที่คุณเกลียดมาก]
[ถึงขั้นที่อยากจะฆ่าแล้วฆ่าอีกเลยน่ะครับ]

โทกิ - โอ๊วววว
ววว

หน้า 12

หน้า 13
ซากุระ - โท...

โอกามิ - โทกิ!?

ข้าวกล่อง - อ้าวๆ
ทำเอาตกใจหมดเลย.

โทกิ - เหอะ...หลบได้ซะงั้น ไอ้ "ข้าวกล่อง" บัดซบ...
ตูก็คิดว่าเจอช่องโหว่แกแล้วซะอีก...

ซาเอจิกะ - ท-...
ทำไม...นายต้องการฆ่าฉันเพื่อการแก้แค้นไม่ใช่เร้อ...
โทกิ - ...บ้ารึไงฟะ

หน้า 14
ฉันตอนนี้จะฆ่านายเมื่อไหร่ก็ย่อมได้ทั้งนั้นแหละ...
แต่มันจะได้อะไรขึ้นมา?
สุดท้ายก็เหลือแต่ความเคว้งคว้างในตัวฉันกับความเศร้าในตัวรุย พี่ของนายก็เท่านั้น

รุย - โทกิ!?
โทกิ - ฉันหน่ะ...

คิดเองเออเองไปว่าจะมีชีวิตอยู่เพื่อพี่คนเดียว
ที่ฉันอยากฆ่านาย ก็เพื่อไว้เป็นข้ออ้างให้ตัวเองที่ไม่สามารถปกป้องพี่ได้ก็แค่นั้น

...ฉันมันอ่อนแอ
แค่จะก้าวเดินไปข้างหน้าโดยไม่ถูกอดีตกับความแค้นดึงรั้งไว้ยังทำไม่ได้เลย

แต่ในที่สุด
เนะเนะเนะ - [ให้ความสำคัญกับตัวเองเถอะน่ะ...]
โทกิ - ฉันก็สามารถเข้าใจความหมายของคำพูดนั้นแล้ว

หน้า 15
มันไม่เกี่ยวกับฉันอีกต่อไปแล้วว่านายจะอยู่หรือจะตาย...
ฉันยังมีคนที่ฉันไม่อยากแพ้ คนที่ฉันอยากก้าวข้าม...คนที่ฉันอยากซัดอยู่อีกเยอะ

ซากุระ - โทกิคุง...
[...เขาต้องทนทรมานตั้งมากเท่าไหร่]

หน้า 16
ซาเอจิกะ...นายเองก็หัดให้ความสำคัญกับตัวเองบ้างนะ
[...ต้องก้าวข้ามความบาดหมางขนาดไหนถึงจะได้คำตอบนั้นมา...]
[แล้วมันเป็นคำพูดที่หนักแน่นและเด็ดขาดยิ่งกว่าสิ่งใด]
พวกนายมีอยู่กันแค่สองคน...มันขมขืนมากนะ ถ้าคนหนึ่งจะหายไป

โอกามิ - ...พูดอ้อมโลกอีกตามเคย

ซาเอกิจะ - ...พูดซะสวยหรูเลยนะ

แต่ว่า...สมแล้วที่เป็นโจ๊กเกอร์

โทกิ - เอ๋ะ!?

หน้า 17
อุ๊ก!!

แว่น - ซึ้งจริงจิ๊ง!! เร้าร้อนสุดๆ!!
สนุกดีใช่ย่อยเลยล่ะนะครับ...
...แต่ว่า

ผมบอกให้
คุณฆ่าเขาไม่ใช่เรอะ?

โทกิ - อุ๊ก!!
ชิบ!! จะลอสต์...

ซาเอจิกะ - ได้เวลาล่ะ

หน้า 18
ยูกิ - นั้นมันอะไรน่ะ...

ซาเอจิกะ - ติดกับฉันจนได้น่ะ พวกสายพันธ์หายาก...

หน้า 19
ตั้งแต่ที่พวกนายปรากฏตัวออกมา ฉันก็ได้ใช้พลัง "ลบล้าง" ค่อยๆกัดกร่อนแกนกลางของตึกนี้เพื่อรอเวลาให้มันถล่มลงมาตลอด...
ระหว่างที่ฉันกับโจ๊กเกอร์แสดงโชว์ให้พวกนายดูนั้นก็ด้วย

โทกิ - หา...
[ซาเอจิกะโจมตีฉันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของพวกสายพันธ์หายากระหว่างที่รอเวลาอย่างงั้นหรอกเรอะ!?]
ชิงุเระ - [ถ้าถ่วงเวลาไว้ได้]

โทกิ - ซาเอจิกะ!!
นี่แก...

รุย - เงา...!!
[เขาคิดจะปกป้องพวกเรา...!!]

หน้า 20
แว่น - เปล่าประโยชน์น่า
อีแค่กำแพงเงา โดนพลังสายพันธ์หายากของฉันดูดเข้าไปก็ดับแล้ว...

ซาเอจิกะ - อุ๊ก!!

โทกิ - ซาเอจิกะ!!
ซาเอกิจะ - [จะไม่ให้ผู้มีพลังตายแม้แต่คนเดียว...]

ขอเอาเกียร์ติแห่ง "โค้ดเนม" เป็นเดิมพัน
ฉันจะต้องลากพวกนายสายพันธ์หายากไปลงนรกกับฉันให้ได้!!
** เกียร์ติยศของคนชั่ว!! ความรู้สึกชั่วดีที่ตนยึดมั่น!! **

next: ดอกไม้ที่เบ่งบานบนต้นไม้ที่เหี่ยวแห้ง!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 709
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 7, 2012 174 en Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma