Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Code:Breaker 217

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 6, 2013 10:02 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 217

Please ask me for permission before using.


Code:Breaker
code:217 "The determination back then"

Pg. 1
** Yuuki tries to send signal to the "outside world"... **

Yuuki - Dammit!!
Kanda - It's really no use, Yuuki-san!! Your sound got completely absorbed by that Negation...It won't reach the people on the other side!!

I'm sure Sakurako-san or Zed-san must've already noticed this. They'll definitely do something about it...
Yuuki - That won't do.

No matter how strong they are, the only one who can spread signal to a lot of people at once is my "Sound".
If we can't stop the Negation yet, then we need to run.

I have to tell everyone that!!

Kanda - Yuuki-san!!
But...

Pg. 2
Yuuki - Why did you become an agent?

Kanda - Eh!?
...Th-...
That's because...

Hitomi - [It's fine now. I'll protect you.]

Yuuki - We "Code:Breakers" exist to destroy all evil,
and protect everyone from them.

...I
won't lose

Pg. 3
anything I treasured to this black thing!!

Kanda - Yuuki-sa...

Wha...!?
[What is...this power!?]

Pg. 4
Sakura - [Prince-dono!!]
** The Prince is defeated!? Sakura's life is hung on the string!? **

[Wh-...What just happened!? Just now, was that Asmodeus's flame!?]
Ah...
Ugh...
Kuh...

[...I couldn't see anything,]
[but...]

[at that very instance, I only remembered Prince-dono shielding me!!]

Pg. 5
[Ogami...!! His body is being incooperated into Asmodeus...]

O...
gami.

Gah!!

Kagerou - [Get away from Rei-kun,]
[you troublesome rare kind.]
Sakura - Ugh...

Ka-...Kagerou...
why...
did you...

Do you wish to see...th-...this world come to an end...just like the prime minister?

Kagerou - I don't
care about that.
What I want is

Pg. 6
[DEATH]
[DEATH, DEATH, DEATH,DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH]

Sakura - Wha...

Pg. 7
Sakura - [Now that you get it,]
[die.]

Sakura - I-...
["Inoichi"...!!]
Inoichi - Top priority.

Kagerou - [Out off my way!]

Pg. 8
[You're weak.]

Sakura - Stop...

Inoichi - Protect
Sakura.
Top

priority.
Sakura - Ino-...

Pg. 9
"INOICHI"!!

Ka-...

Kagerou - [I'll show you again.]

Pg. 10
[Iridescent light...]
[Iridescent sound...]

Pg. 11
Yuuki - I'm busy here, yet...
you're too loud.

Sakura - Kanda-sensei...!! Yuuki-kun!!

Pg. 12
Just now, was that Asmodeus...!?

Sakura - [...There's no mistaken it. That power just now was the same as back with Prince-dono...]
[The light with several colors and several noises...Asmodeus!!]
[But...I still don't know what kind of flame is it...]

I've told everyone about the Negation,
while you're here, playing with your flashy flame...

Kanda - Yuuki-san!!

Kagerou - [I admire you]
[for being able to stop]
[Asmodeus on the side, but]
[Asmodeus is best]
[with someone who]
[has good hearing]
[like the "Sound" user".]

Sakura - Wha...!?
[What does that mean!?]

Pg. 13
Yuuki - Ugh...
Kanda - Yuuki-sa...

His eardrum...and maybe his semicircular canals too are damaged...
[He can only barely stand as he has lost his balance!!]

Yuuki - That...
doesn't
matter.

I'll protect everyone!!
I don't care what'll happen to my ears!!

Kanda - ...Yuuki-san.

Pg. 14
Kagerou - [You did well]
[in your struggle,]
[now, bye-bye.]

Yuuki - [No,]

[I'm falling into the Negation...]

Pg. 15
Kan-...

Pg. 16
Sakura - Kan-...

Kanda - ...Yuuki-san,
I...

[ever since back then,]

[ever since back then, I've always...wanted to at least]
[be of some help to the "Code:Breakers" who didn't even give a second thought to throw away everything...]

[in order to destroy all evil and protect people...]
[I have become an agent because of that.]

Pg. 17
[Therefore...]
Yuuki-san...
no,
Code:03!!

Please
destroy the evil...
and protect...everyone for us!!
[Master...I'm leaving everything to you now.]

Pg. 18
Sakura - Sen-...

Kagerou - [No time to be worrying]
[about other people.]

Pg. 19
[Someone...]
[please.]

Yuuki - Nyanmaru!
Sakura - [Stop the Negation.]
[Stop Kagerou]

OGAMI!!
[STOP THEM!!]

Pg. 20
** Ogami's back to life...!? But something is strange about this!? **

Sakura - O...ga...
mi...!?

next: Suit your speech to the audiences....!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 29 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, Harlett, bresu, eripho, dark123

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 709
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2013 217 fr Erinyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma