Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-needs-proofread

Code:Breaker 217

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 6, 2013 10:02 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 217

Please ask me for permission before using.


Code:Breaker
code:217 "The determination back then"

Pg. 1
** Yuuki tries to send signal to the "outside world"... **

Yuuki - Dammit!!
Kanda - It's really no use, Yuuki-san!! Your sound got completely absorbed by that Negation...It won't reach the people on the other side!!

I'm sure Sakurako-san or Zed-san must've already noticed this. They'll definitely do something about it...
Yuuki - That won't do.

No matter how strong they are, the only one who can spread signal to a lot of people at once is my "Sound".
If we can't stop the Negation yet, then we need to run.

I have to tell everyone that!!

Kanda - Yuuki-san!!
But...

Pg. 2
Yuuki - Why did you become an agent?

Kanda - Eh!?
...Th-...
That's because...

Hitomi - [It's fine now. I'll protect you.]

Yuuki - We "Code:Breakers" exist to destroy all evil,
and protect everyone from them.

...I
won't lose

Pg. 3
anything I treasured to this black thing!!

Kanda - Yuuki-sa...

Wha...!?
[What is...this power!?]

Pg. 4
Sakura - [Prince-dono!!]
** The Prince is defeated!? Sakura's life is hung on the string!? **

[Wh-...What just happened!? Just now, was that Asmodeus's flame!?]
Ah...
Ugh...
Kuh...

[...I couldn't see anything,]
[but...]

[at that very instance, I only remembered Prince-dono shielding me!!]

Pg. 5
[Ogami...!! His body is being incooperated into Asmodeus...]

O...
gami.

Gah!!

Kagerou - [Get away from Rei-kun,]
[you troublesome rare kind.]
Sakura - Ugh...

Ka-...Kagerou...
why...
did you...

Do you wish to see...th-...this world come to an end...just like the prime minister?

Kagerou - I don't
care about that.
What I want is

Pg. 6
[DEATH]
[DEATH, DEATH, DEATH,DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH, DEATH]

Sakura - Wha...

Pg. 7
Sakura - [Now that you get it,]
[die.]

Sakura - I-...
["Inoichi"...!!]
Inoichi - Top priority.

Kagerou - [Out off my way!]

Pg. 8
[You're weak.]

Sakura - Stop...

Inoichi - Protect
Sakura.
Top

priority.
Sakura - Ino-...

Pg. 9
"INOICHI"!!

Ka-...

Kagerou - [I'll show you again.]

Pg. 10
[Iridescent light...]
[Iridescent sound...]

Pg. 11
Yuuki - I'm busy here, yet...
you're too loud.

Sakura - Kanda-sensei...!! Yuuki-kun!!

Pg. 12
Just now, was that Asmodeus...!?

Sakura - [...There's no mistaken it. That power just now was the same as back with Prince-dono...]
[The light with several colors and several noises...Asmodeus!!]
[But...I still don't know what kind of flame is it...]

I've told everyone about the Negation,
while you're here, playing with your flashy flame...

Kanda - Yuuki-san!!

Kagerou - [I admire you]
[for being able to stop]
[Asmodeus on the side, but]
[Asmodeus is best]
[with someone who]
[has good hearing]
[like the "Sound" user".]

Sakura - Wha...!?
[What does that mean!?]

Pg. 13
Yuuki - Ugh...
Kanda - Yuuki-sa...

His eardrum...and maybe his semicircular canals too are damaged...
[He can only barely stand as he has lost his balance!!]

Yuuki - That...
doesn't
matter.

I'll protect everyone!!
I don't care what'll happen to my ears!!

Kanda - ...Yuuki-san.

Pg. 14
Kagerou - [You did well]
[in your struggle,]
[now, bye-bye.]

Yuuki - [No,]

[I'm falling into the Negation...]

Pg. 15
Kan-...

Pg. 16
Sakura - Kan-...

Kanda - ...Yuuki-san,
I...

[ever since back then,]

[ever since back then, I've always...wanted to at least]
[be of some help to the "Code:Breakers" who didn't even give a second thought to throw away everything...]

[in order to destroy all evil and protect people...]
[I have become an agent because of that.]

Pg. 17
[Therefore...]
Yuuki-san...
no,
Code:03!!

Please
destroy the evil...
and protect...everyone for us!!
[Master...I'm leaving everything to you now.]

Pg. 18
Sakura - Sen-...

Kagerou - [No time to be worrying]
[about other people.]

Pg. 19
[Someone...]
[please.]

Yuuki - Nyanmaru!
Sakura - [Stop the Negation.]
[Stop Kagerou]

OGAMI!!
[STOP THEM!!]

Pg. 20
** Ogami's back to life...!? But something is strange about this!? **

Sakura - O...ga...
mi...!?

next: Suit your speech to the audiences....!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 29 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, Harlett, bresu, eripho, dark123

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2013 217 fr Erinyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf