Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Code:Breaker 219

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 24, 2013 17:31 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 219

...ไม่ได้แปลไทยซะนาน รู้สึกฟืดขึ้นเยอะเลยแฮะ - -"

ขอโทษนะ ขอเกรียนซักนิดหนึ่ง แต่ป๋มคงไม่แปลย้อนให้เหมือนเดิมนะ ย้อนก็อาจจะย้อนแค่ตอนสองตอนเท่านั้น เหตุเพราะขี้เีกียจไปไกล อยากอ่านตอนเก่าๆก็ไปอุดหนุนวิบูลย์กิจได้นะครับ :p

ไม่อนุญาตให้นำไปทำแสกนเลชั่น นอกจากผมจะให้อนุญาตเท่านั้น


โค้ดเบรกเกอร์
โค้ด:219 "โครเวอร์แห่งความสุข"

หน้า 1
โอกามิ - ตายอย่างทรมานซะเหอะ...

ซากุระ - เดี๋ยว...
[หยุดก่อน! โอกามิ!!]

โอกามิ - ยัยสวะ...
คาเงะโร่ - อุ๊ก
อุ๊ก
ซากุระ - [นายคิดจะฆ่าคาเงะโร่ไปพร้อมๆกับมิชิรุเลยงั้นเรอะ...!!]
** โอกามิพิพากษาประหาร!? **

หน้า 2
ยูกิ - ...แต่คาเงะโร่กับมิชิรุคือคนสองคนในร่างเดียวกันจริงๆเรอะ?

นายก - คาเงะโร่คือบุคคลิกที่สองที่มิชิรุสร้างขึ้น

ซากุระ - บะ...บุคคลิกที่สอง!?
นายก - แต่ไหนแต่ไร มิชิรุก็เป็นคนตระกูลเดียวกับโอกามิ...

เขามีหน้าที่เฝ้าระวังโอกามิคุงซึ่งเป็นผู้สืบทอด "สายเลือดจักรพรรดิ์อเวจี" ที่สามารถควบคุมเพลิงทั้งเจ็ดได้
เพราะพลังอันมหาศาลนั้น มิชิรุจึงมีหน้าที่ "กำจัด" โอกามิหากเขาเกิดอาละวาดขึ้นมา

มิชิรุที่มีจิตใจดีคงรับไม่ได้กับสิ่งนั้น...
จึงให้กำเนิดบุคคลิกของคาเงะโร่ขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวเพื่อแทนที่ตัวเองที่ปฏิเสธการฆ่าฟัน

หน้า 3
ยูกิ - แต่คาเงะโร่ก็ฆ่าครอบครัวของหมายเลข 5? งั้นเขาก็แค่สวะดีๆเองน่ะซิ ไม่เห็นเกี่ยวกับการเฝ้าระวังโอกามิตรงไหน
นายก - ไหวพริบดีสมกับเป็นโค้ด:03 จริงๆ!!

เพื่อเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นนักลอบสังหารที่แกร่งที่สุดในเอเด้น ฉันได้ฝัง
ยีนน์แห่งความชัวร์ที่พ่อแม่ของโค้ด:05 ได้คิดค้นขึ้นลงไปในตัวคาเงะโร่...ไม่ซิ ตัวมิชิรุ

คาเงะโร่มีความก้าวร้าวอยู่ในตัวอยู่แล้ว ดังนั้นการจะชุบเลี้ยงเขาให้กลายเป็นความชั่วที่ร้ายกาจที่สุดจึงไม่ยากเย็นอะไร
ตัวคาเงะโร่สามารถควบคุมได้กระทั่งตัวมิชิรุเอง และก็กลายเป็นบุคคลิกหลักไปในที่สุด

คนอ่อนแอแบบมิชิรุไม่มีวันหยุดคาเงะโร่ได้หรอก
ถ้าอยากกำจัดคาเงะโร่ ก็ต้องฆ่าเขาไปพร้อมๆกับมิชิรุ อย่างที่โอกามิคุงพูดนั้นแหละ

หน้า 4
คาเงะโร่ - อุ๊ก!!
อ่ะ
อั๊ก...

อั๊ก
ฮ่ะ!!

...แกทำร้ายพวกองค์ชาย แถมยังทำให้คันดะต้องตายอีก
ฉันไม่มีวันยกโทษให้แกแน่

จะฆ่าแกให้ตามคำขอล่ะ
มิชิรุ

ยูกิ - ไม่ได้นะ โอกามิ...

เนียงมารุ!? ทำไมถึงเข้ามาขวาง...

หน้า 5
ซากุระ - [นัยตาที่เหมือนกับคนตาย...]
มิชิรุ - [มิชืรุคือเครื่องมือของคาเงะโร่...]
[ฆ่าฉันที...!!]
เด็กผู้หญิง - ยังไม่...อยาก...ตาย...

ซากุระ - ฉัน...เชื่อในตัวโอกามิ

ยูกิ - เนียงมารุ...

โอกามิ - มิชิรุ...ฉันพลาดเองที่คิดจะช่วยแก
คนที่เป็นได้แค่เครื่องมือของคาเงะโร่อย่างแก ไม่คู่ควรที่จะมีชีวิตอยู่

ตายซะ

หน้า 6
มิชิรุ - แค่เครื่องมือที่ไม่มีแม้แต่จิตใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อ...

คาเงะโร่ - [ใช่...ใช่แล้ว]

[แกเป็นแค่เครื่องมือของคาเงะโร่ แกสมควรตาย]

[แกฆ่าคนตั้งมากมาย]

[ถึงจะอยากตายแต่ก็ตายยากตายเย็น]

[มีชีวิตอยู่เพียงเพื่อรอวันตายอย่างเดียว]

[ใช่แล้ว มิชิรุ อย่างแกน่ะ]
[ไม่มีค่าที่จะมีชีวิตอยู่ต่อหรอก...]

[แต่ว่า]

หน้า 8
[ถึงอย่างนั้น]
[ซักวัน]

โอกามิ - [อยากให้ฉันเอาไปให้พวกเขางั้นเรอะ...!?]

มิชิรุ - [ซักวัน]
ซากุระ - โอกามิ~!! ท่านมิชิรุ~~

ม่ะ...
[ซักวัน]
[วันที่ฉัน]
ไม่นะ...

[ดีใจที่ได้มีชีวิตอยู่ก็ต้องมาถึง]
ฉันไม่อยาก...ตาย
อยากมีชีวิต!!
...มิ-
มิชิรุ...

หน้า 8
ไม่ใช่เครื่องมือของคาเงะโร่น่ะ!!

คาเงะโร่ - [มะ...]

[ไม่~!!]

ยูกิ - [เมื่อกี้มันอะไรน่ะ...!?]
[เหมือนความชั่วร้ายมันหายไปแล้ว!! หรือว่า...]

[มิชิรุ]

หน้า 9
โอกามิ - ใช่...
แบบนั้นแหละดีแล้ว
ยูกิ - [มิชิรุกำจัดคาเงะโร่ได้แล้วงั้นเรอะ!?]

หน้า 10
มิชิรุ - แค้ก
แค้ก

ยูกิ - เนียงมารุ!!
ทำอะไรน่ะ...

ซากุระ - ...ฉันเกลียดเธอ

หน้า 11
ทั้งอาจารย์คันดะ ทั้ง "อิโนะอิจิ" ทุกคนตายไปหมด...
เธอฆ่าพวกเขา!!

ฉันรับไม่ได้!!
...ไอ้ของแบบนี้น่ะ ฉันรับไม่ได้!!

แต่ว่า...
ฉันไม่แพ้...ให้กับความรู้สึกพวกนั้น...!!
ฉันจะไม่แพ้ความชั่วที่อยู่ภายในตัวฉัน!!

ดังนั้น ท่านมิชิรุเองก็ห้ามแพ้เหมือนกันนะ!! ต่อจิตใจชั่วร้ายนั้น...
ท่านมิชิรุต้องเชื่อใจตัวเองให้มากกว่านี้น่ะ!!

หน้า 12
มิ...มิชิรุ
จะเชื่อ
ในตัว...มิชิรุ

ซากุระ - ใช่แล้ว
ท่านมิชิรุเป็นสาวที่แกร่ง
และใจดีกว่าที่ท่านมิชิรุคิดซะอีก

หน้า 13
ยูกิ - เนียงมารุ...เธอรู้อยู่แล้วซินะ

ว่าโอกามิไม่ได้คิดจะฆ่าจริงๆ
แต่เขาทำไปเพื่อให้มิชิรุยอมรับความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ของตัวเอง

ซากุระ - ฉันก็ไม่รู้

มิชิรุ - แต่...ว่า
เรย์คุงเขา...
ซากุระ - ไม่มีทางหรอก

ถึงเขาจะชั่วร้ายยังไง เขาก็ไม่มีวันทอดทิ้งท่านมิชิรุที่เขาห่วงแหน
โดยเด็ดขาด...!!

[ทำไม]

[ถึงได้เชื่อใจเขาขนาดนั้น?]

[ต้องทำยังไง]
[ฉันถึงจะเก่งแบบเขาได้]
[นะ?]

หน้า 14
*ติ๊ง*
*ติ๊ง*
รุย - ...บ้าเอ้ย

สุดท้าย...
แกก็เป็น
คนอยู่เบื้องหลังทั้งหมดไม่ใช่รึไง!!

หน้า 15
โอกามิ - องค์ชาย!!

นายก - เฮ้อ

พวกชอบ "จุ้น"
ก็ "จุ้น" อยู่ตรงนั้นไปเหอะ

รุย - [เร็ว...]

หน้า 16
มิชิรุ!?

ถะ-...ถึงจะหยุดการดับสูญไม่ได้...
แต่อย่างน้อย มันก็ไม่สามารถดับอย่างอื่นได้ถ้ามันกำลังดับพลังพิเศษหรืออะไรอีกอย่างหนึ่งอยู่
ชะ...ใช้เวลานี้...
แย่ง "กล่องแพนโดร่า" มาให้ได้!!

โอกามิ - ชิ!!

รุย - ต้องรีบ...
เอา "กล่อง" นั้น!!

หน้า 17
มิชิรุ - อุ๊ก...
[มิชิรุเอง]

[ก็จะเชื่อในตัวมิชิรุเหมือนกัน]

[ว่าต้องเก่งขึ้น]
[เพื่อทุกคนให้ได้!!]

นายก - ถึงความคิดจะ "แจ๋ว"
แต่พลังแค่นั้นไม่ "แจ๋ว" พอจะหยุดฉันได้หรอก

หน้า 18
ซากุระ - [แย่แล้ว...]

[เราเสร็จมันแน่...]

มิชิรุ - มิชิรุ
เก่งขึ้น
รึยังล่ะ?

หน้า 19
รุย - มิ...

มิชิรุ!!

หน้า 20
โกหกน่า!! เรื่องแบบนั้น...
มิชิรุ!!

ซากุระโคจิ!!
มิชิรุเขา...
ซากุ...

ซากุระ...
โคจิ!?

เป็นอะไรไป...!? ซากุระโคจิ!?
** การดับสูญของมิชิรุพาซากุระคืบเข้าสู่แดนอันตราย!! **

next: ความรักในวันนี้คือความชังในวันหน้า!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

AquaNest

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by NJ7009 (Registered User)
Posted on Apr 29, 2013
Can we have an English translation please? That would be awesome!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 24, 2013 219 fr Erinyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku