Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Fairy Tail 82

Fairy Tail Ch. 82 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Apr 10, 2008 12:24 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 82

OK. Done~! Enjoy~! X3

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 82 “คำรามสู่ดวงจันทร์”

หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 82 “คำรามสู่ดวงจันทร์”
** ไฟมนุษย์ธรรมชาติ นัตซึ **

หน้า 2
คนคุม - ดะ . . . เดี๋ยวก่อนซิ . . . ตอนนั้นขอโทษด้วยจริงๆนะ . . .
พะ . . . พวกเราแค่ได้รับคำสั่งจากเบื้องบนเท่านั้นแหละ ช่วยไม่ได้จริงๆนะ

พวกของพวกเราในกลุ่มลัทธิก็เหลือแค่พวกเราเท่านั้นแล้วนะ . . . ถือว่าเป็นชัยของพวกเธอแล้ว
ละ . . . เลิกสู้กันแค่นี้เถอะ . . .
น่ะ?

เอลซ่า – เกะกะน่า

** ก่อนจะถึงอิสรภาพที่แท้จริง อีกแค่นิดเดียว เพราะเชื่อแบบนั้นถึงได้สู้ได้ต่อไป . . . **

หน้า 3
คนคุม – เหวอ
อั๊ก

หน้า 4
เอลซ่า – เจราล!!!

ไม่เป็นไรแล้วล่ะนะ!!! ทุกอย่างมันจบแล้วล่ะ!!!
พวกเราต้องสู้เหมือนอย่างที่เจราลพูดไว้เลยล่ะนะ!!!

ซิมอนบาดเจ็บสาหัส ส่วนคุณตาร็อบก็ช่วยปกป้องฉันเอาไว้ . . .
คนอื่นๆที่ยอมเสียสละก็มีอยู่เยอะ

หน้า 5
แต่ว่า ชนะแล้วล่ะ!!!!
พวกเราได้เป็นอิสระแล้ว!!!!

ไปกันเถอะ! วอลลี่แย่งเรือเดินสมุทรของเจ้าพวกนั้นมาได้แล้วด้วยนะ
ออกจากเกาะนี้กันเถอะ!!

เจราล – เอล . . . ซ่า . . .

หน้า 6
ฉันนะ ไม่คิดจะหนีอีกแล้วล่ะ

เอลซ่า – เอ๋?

ฮึบ

เจ . . . ราล?

เจราล – อิสรภาพที่แท้จริงนะมันอยู่ที่นี่ต่างหาก

หน้า 7
วอลลี่ – โห!! ดูนี่ซิ!!
หนังลัคริมะนี่น่า!!!

มิเรียน่า – เมี้ยว? หนังลัคริมะ?
วอลลี่ – เป็นผลึกที่ทำให้หนังกลายเป็นความทรงจำน่ะ เจ้าพวกนั้นมีของแบบนี้อยู่ด้วยหรอเนี่ย
มิเรียน่า – หนังเนี่ย คืออะไรหรอ?

วอลลี่ – ก็เป็นเรื่องเล่าอ่ะนะ นักแสดงเล่นละครเป็นเนื้อเรื่องนั้นๆให้พวกเราดูล่ะนะ
แต่ว่า . . . ฉันเองก็ไม่เคยดูเหมือนกันแหละ

หน้า 8
โอ้วว
มิเรียน่า – เมี้ยว!!!

นักแสดง – เสียใจด้วยนะ โทนี่โจ

ชะตาของนายน่ะ มันจบลง
ก็ตอนที่ได้พบกับฉันเนี่ยแหละ

วอลลี่ - สู๊ดยอดดดดด!!!!

โชว – พี่สาว ช้าจังเลย

หน้า 9
เอลซ่า – เจราล?
พูดอะไรของนายน่ะ? หนีออกจากเกาะนี้กันเหอะ

เจราล – เอลซ่า โลกใบนี้น่ะ มันไม่มีอิสรภาพอยู่หรอก
ฉันดันรู้สึกตัวเข้าให้ซะแล้วล่ะนะ
ที่พวกเราต้องการน่ะ ไม่ใช่อิสรภาพกิ๊กก๊อกชั่วครู่หรอก

หน้า 10
อิสรภาพที่แท้จริง
โลกของเซเรฟต่างหากล่ะ

หน้า 11
ตอนนี้ฉันเองก็พอเข้าใจความรู้สึกของเจ้าพวกนี้มาหน่อยหนึ่งแล้ว พวกมันคิดจะคืนชีพให้กับเซเรฟนั้น
แต่ว่า เจ้าพวกนี้น่ะ ก็แค่พวกเชื่อถือน่าสมเพศที่สัมผัสถึงตัวตนนั้นไม่ได้เลยเท่านั้นแหละ

ใช่ไหมล่ะ?
คนคุม – เหวอ

เจราล – หอคอยเนี่ย ฉันขอก็แล้วกัน
ฉันจะเป็นคนทำให้ R ซิสเต็มสมบูรณ์ แล้วจะเป็นคนคืนชีพให้กับเซเรฟเอง

เอลซ่า – ปะ . . . เป็นอะไรไปหรอ? เจราล . . .
นายพูดอะไรฉันไม่เข้าใจเลยซักนิดหนึ่ง . . .

เจราล – หึ
คนคุม – อ้ากกกก

หน้า 12
เจราล – หึ
คนคุม – หยะ . . . หยุดเถอะ . . . ขอร้อง . . .

อ้ากกก

เอลซ่า – เวทย์งั้นหรอ . . . ?

เจราล – หึ
คนคุม – เหวอออ

อั๊ก
อุ๊บ

เอลซ่า – หยุดเถอะ!!! เจราล!!!

เจราล – หยุดงั้นหรอ?
เธอเองก็เกลียดเจ้าพวกนี้เหมือนกันไม่ถูกหรอไง? เอลซ่า

เอลซ่า – ถะ . . . ถึงจะเกลียดก็เถอะ . . . แต่ว่าแบบนั้นมัน . . .

เจราล – ไม่ได้หรอก
ถ้าได้แค่นั้นน่ะ สัมผันถึงเซเรฟไม่ได้หรอกน่ะ

หน้า 13
คนคุม – อ้ากกกก

เอลซ่า – หึ

เจราล – ฮ่าๆๆๆๆๆ!!!!

เอลซ่า – เจราล . . . ได้สติคืนมาซักทีเถอะ . . . เป็นเพราะนายถูกทารุณมาตั้งกี่วันต่อกี่วัน
เจราล – ฉันยังสติดีอยู่น่า

เอลซ่า . . . มาทำให้ R ซิสเต็ม . . . ไม่ซิ “หอคอยแห่งวิมาน” นี่เสร็จสมบูรณ์ด้วยกันเถอะ
แล้วก็ คืนชีพให้กับเซเรฟ

เอลซ่า – อย่าพูดเรื่องบ้าๆแบบนั้น!!!
พวกเราจะออกจากเกาะนี้ต่างหากล่ะ!!!

หน้า 14
กรี๊ดดด

อุ๊บ
โอ้ย

อุ๊ย

เจราล – งั้นก็ได้

จะออกไปทั้งอย่างงั้นก็จะปล่อยให้ออกไปจากเกาะนี้ซักคนหนึ่งก็แล้วกัน

เอลซ่า – คนหนึ่ง?

เจราล – เจ้าพวกที่เหลือทุกคน ฉันขอก็แล้วกัน
การทำให้หอคอยแห่งวิมานนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์จำเป็นต้องใช้แรงงานคนอ่ะนะ

หน้า 15
ไม่ต้องห่วงไปหรอก ฉันน่ะไม่เหมือนกับเจ้าพวกนั้น
ฉันจะให้ทุกคนสวมเสื้อ มีข้าวกิน มีเวลาพัก
ก็เพราะใช้กฏเกณฑ์คุมด้วยความกลัวกับพละกำลังผลงานมันออกมาไม่ค่อยดี

เอลซ่า – พูดอะไรน่ะ? ทุกคนตอนนี้อยู่บนเรือ! กำลังรอพวกเราสองคนอยู่น่ะ
ตอนนี้น่ะ คงไม่กลับมาทำงานในที่แบบนี้อีกแล้วล่ะ!!!

เจราล – เจ้าพวกนั้นพลาดแล้วที่ไม่ได้ให้ความหมายในการทำงานของพวกเราเลย
แต่ฉันน่ะ ให้ พวกเราทำงาน เพื่อนักเวทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ชื่อว่า “เซเรฟ” ยังไงล่ะ

เอลซ่า – เจราล . . .
ขอร้องล่ะ รู้สึกตัวซักทีซิ

เอลซ่า – อ้อก

จะ . . .
เจ็บ . . .

หน้า 16
เจราล – ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว
แต่ว่า ไม่คิดจะฆ่าหรอก . . . ขอบใจเธอแล้วกันที่จัดการไอ้พวกก้างขวางคอพวกนั้นให้

ฉันจะปล่อยให้ออกจากเกาะไป
อยากจะดื่มด่ำกับอิสรภาพกิ๊กก๊อกนั้นก็ตามใจเธอ

เอลซ่า – เจ . . . ราล . . .

เจราล – ถึงฉันจะรู้ว่ามันแน่อยู่แล้วก็เถอะ แต่อย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกใครเขาเข้าแล้วกัน
ขืนพวกรัฐบาลรู้เรื่องหอคอยแห่งวิมานนี่เข้าล่ะก็มีหวังเสียแผนหมดแหงๆ

รุ่งเช้าของวันที่ความแตกเมื่อไหร่ล่ะก็ เพื่อเป็นการทำลายหลักฐาน ฉันจะทำให้ทั้งหอคอยนี้ และก็คนที่อยู่ที่นี่ทุกคนสูญหายไปให้หมด
เธอเองก็อย่าได้ย่างกายมาแถวๆนี้อีกต่อไป ถ้ามีคนพบเห็นล่ะก็ ฉันจะเริ่มฆ่าคนๆแรก

นั้นซินะ เริ่มจากโชวก่อนเลยก็แล้วกัน

เอลซ่า – เจ . . . ราล

หน้า 17
เจราล – นั้นเป็นอิสรภาพของเธอยังไงล่ะ!!!! อยู่ต่อไปโดยที่แบกรับชีวิตของพวกพ้องไว้เลยซิ เอลซ่า!!!!
ฮ่าๆๆๆๆๆๆ!!!!!

หน้า 18

หน้า 19

หน้า 20
เอลซ่า – ฉันน่ะ . . .

จะสู้กับเจราลเอง . . .
** หยาดน้ำตากลายเป็นปลายหอก . . . ตัดขาดอดีต เพื่อเชื่อมต่อกับอนาคต!! **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 10, 2008 82 en cnet128
Apr 10, 2008 82 es DeepEyes
Sep 22, 2009 82 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes