Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Monster Hunter Orage 3

Monster Hunter ORAGE Ch.3 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jun 14, 2008 06:26 | Go to Monster Hunter Orage

-> RTS Page for Monster Hunter Orage 3

Three . . .

อ้อ แล้วก็ ถ้าใครจะอ่านแบบมีรูป+แปลกำกับ ไปอ่านได้ที่เว็บไทยวันพีซน่ะงับ

มอนสเตอร์ ฮันเตอร์ โอราจ
ตอนที่ 3 “สิ่งที่ถ้าเป็น 3 คนนั้นจะทำได้”

หน้า 1
มอนสเตอร์ ฮันเตอร์ โอราจ
ตอนที่ 3 สิ่งที่ถ้าเป็น 3 คนนั้นจะทำได้”

ฮันเตอร์ไลฟ์เกิดการค้นพบใหม่ทุกวัน! สิ่งที่เปร่งประกายหมายถึงว่าถูกฝังอยู่ตรงแถวๆนั้น!

หน้า 2
ชิกิ – เปิดการโจมตีได้เลย
ไอรี่ – แต่ว่าจะให้ทำยังไงล่ะ!!? กับหมอนั้นน่ะ อาวุธระยะใกล้ทำอะไรมันไม่ได้มากหรอก
** การล่าดิลไมโอสยักษ์! **

ซาคุยะ – ฉัน มีความคิดดีๆคะ
แต่ว่า มันเป็นแผนรบที่ถ้าไม่มีความเชื่อใจซึ่งกันและกันมากพอก็จะโจมตีไม่สำเร็จนะคะ

ไอรี่ – แผนรบงั้นหรอ!!!?
แผนรบแบบไหนล่ะ!!?

ซาคุยะ – ช่วยกันการโจมตีของดิลไมโอสไม่ให้โดนฉันซัก 30 นาทีด้วยนะคะ

ชิกิ – ไม่ใช่ง่ายเลยนะนั้น ปล่อยให้เป็นหน้าที่พวกเราเถอะ

หน้า 3
ลุยล่ะนะ!!!!

ไอรี่ – ให้ช่วยกันเธอจากการโจมตีของศัตรูพรรคนั้นไว้ 30นาทีนี่มัน?
ซาคุยะ – ขอร้องล่ะคะ เชื่อใจฉันเถอะนะคะ!!!

ไอรี่ – เดี๋ยว

ให้ตายซิ . . .
นี่เขาเข้าใจจริงหรอเปล่าเนี่ยว่ามันยากเย็นขนาดไหน

หน้า 4
ชิกิ – บินขึ้นไปงั้นหรอ!!!

หน้า 5
เหวอ

ไอรี่ – อุ๊บ

นี่มันของเหลวที่ทำให้กลายเป็นหินงั้นหรอ!!?

ชิกิ – ย้ากกกกกกกกกก!!!!
ไอรี่ – ชิกิ

หน้า 6
นายจะบ้าหรอ!!! สู้กลางอากาศกับมังกรบินแบบนั้น . . . !!!

หน้า 7
ชิกิ – อุ๊บ

ไอรี่ – บอกแล้วไงล่ะ!!

ชิกิ – ย้ากกกกกกก!!

ไอรี่ – คิดอะไรของนะ- . . .

อย่างงี้นี่เอง!! สายตาของดิลม่าจะได้ถูกเบี่ยงจากการมองข้างล่างงั้นหรอ . . .
แต่ว่า เด็กคนนั้นทำอะไรของเขาล่ะนั้น . . .

ชิกิ – อั๊ก

ไอรี่ – แย่ล่ะ!!!

หน้า 8
เธอทำอะไรของเธอนะ!!! หัดดูรอบๆซักหน่อยบ้างซิ!!!

เมินสนิท . . . !!!

หน้า 9
ชิกิ – ย้า!!!!

อย่าไปสนเขาเลย เขากำลัง “ตั้งสมาธิ” อยู่น่ะ!!!

ไอรี่ – แต่ว่า . . . แบบนี้มีหวังถูกจัดการตอนไหนก็ไม่รู้นะ . . .

ชิกิ – เพราะงั้นเขาถึงได้พูดไว้ไม่ใช่หรอไง?!!!
ที่ว่าเป็นแผนรบที่ถ้าไม่เชื่อใจซึ่งกันและกันก็ไม่สำเร็จน่ะ

ซาคุยะเขาเชื่อในพวกเราถึงได้ “ตั้งสมาธิ” ได้!!!!
เพราะงั้น พวกเราเองก็เชื่อใจซาคุยะแล้วก็ถ่วงเวลาให้เขาซะซิ!!!!

หน้า 10
ไอรี่ – กรดงั้นหรอ!!!

ชิกิ – ฉันจัดการเอง!!!

จะโชว์พลังของ “ลม” ให้นายดู!!!

ย้ากกกกกกกก!!!!

หน้า 11
ไงล่ะ

อ้ากกกกกก!!!! ดาบที่ท่านอาจารย์ฝากฝังไว้กับเรามัน!!!!

ไอรี่ – นายนี่มันโง่จริงๆเลย ให้ตายซิ!!!

ชิกิ – บ้าชิบ!!! หินลับล่ะ หินลับ!!!

หน้า 12
ไอรี่ - อะ . . . อะไรกัน ไอ้เสียงนี่!!?

ชิกิ – จ้ากกก

ไอรี่ – กรี๊ดดดด
ชิกิ – อั๊ก

หน้า 13
ไอรี่ – มะ . . . ไม่ดีแล้ว!!!
เราติดซะแล้วล่ะ!!!

แต่ว่า . . . แคบชะมัด
ชิกิ – หินล้าบบบบ!!! ท่านอาจ๊านนนนน!!!
ไอรี่ – เอะอะโวยวายชะมัด

เหวอ

นี่คิดจะปล่อยไอ้ของเหลวทำให้กลายเป็นหินตรงนี้หรอ!!?
ชิกิ – หินล้าบบบบบบบ!!!

หน้า 14
ซาคุยะ – ขอโทษที่ให้รอค่ะ!!!

หน้า 15
ไอรี่ – ซาคุยะ!!!

ซาคุยะ – ฉันไปเก็บพวกขนของดิลไมโอสกับกระดูกมังกรที่อยู่แถวๆนี้มาทำนะคะ

นี่คือโบกัน!!!
ถ้าเป็นอาวุธแบบยิงล่ะก็ จะได้จัดการได้ด้วยไม่ต้องคำนึงถึง “กรด” นั้น

ไอรี่ – สร้างอาวุธในที่แบบนี้เนี่ยน่ะ . . .
ฮ่ะๆ . . .
เธอนี่ . . . เหลือเชื่อจริงๆเลยนะเนี่ย . . .

ซาคุยะ – คงเพราะเสี่ยงชีวิตอยู่คนเดียวมาตลอดล่ะมั้งคะ
เลยไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้ออกซักที

หน้า 16
แต่ว่า ตอนนี้มีพวกพ้องอยู่ด้วยเลยเลยไม่กลัวเลยแม้แต่น้อย

หน้า 17
ไอรี่ – แต่ดูเหมือนจะทำอะไรมันไม่ค่อยได้เลยนะ!!!

ไอรี่ – สุดท้ายแม้แต่โบกันที่สร้างขึ้นมาอย่างเร็วนี้ก็ . . .

ชิกิ – ตรง “คอ” !!!
เล็งไปที่คอของหมอนั้นเลย!!!

มีแต่ตรงนั้นที่สภาพผิวไม่เหมือนกับตรงอื่น!!!
ถ้าเป็นกระสูนแรงๆของอาวุธสายยิงล่ะก็ น่าจะใช้ได้ผลอยู่น่ะ

ซาคุยะ – คะ!!!

ไอรี่ – อ่านจุดอ่อนของหมอนั้นออกได้ในเวลาสั้นแค่นี้เนี่ยน่ะ!?

หน้า 18
ชิกิ – ตอนนี้แหละ ไอรี่!!! ฟันตรงหัวมันเลย!!!

ไอรี่ – ทำเป็นพูดดี!!!
แล้วนายไม่ทำเองเลยล่ะ!!?

ไอรี่ – จ้าๆ!!

ฮึบ

ไม่ถึง!!!

ชิกิ – ขึ้นมาเลย!!!!

หน้า 19
พลังของลมนี่ จะทำให้เธอ “บิน” ขึ้นไปเอง!!!!

ไอรี่ – เรื่องบ้าๆแบบนั้น . . .

ชิกิ – ลุยเลยยยยยยย!!!!!

หน้า 20-21
ไอรี่ – สำเร็จ!!!

ชิกิ – เห็นกกน.ชัดแจ๋วเลย

หน้า 22
ไอรี่ – อุ๊ย

หน้า 23
ซาคุยะ – ดิลไมโอส . . .
ล้มลงไปแล้ว . . .

ไอรี่ – ยินดีด้วยนะ
แต่ว่า ท่าทางฉันจะปากดีกับเธอไปหน่อยนะ
ขอโทษด้วย

ซาคุยะ – ไม่หรอกคะ!! ขอบคุณมากนะคะ!!!
พวกคุณทำได้ดีมากเลยนะ!!!

ชิกิ – หือ!?
ตรงนั้นมีใครอยู่ด้วยงั้นหรอ?

หน้า 24
ไอรี่ – อ๋อ . . . กำแพงพังลงมาเลยกลายเป็นทางต่อไปอีกฝากหนึ่งซินะ

ซาคุยะ – คะ . . . คุณพ่อ . . . !?

หน้า 25
ชิกิ+ไอรี่ – ห๊า!!?

ซาคุยะ – ทำไม . . . ถึงมาอยู่ที่นี่ได้ . . .

ก็ . . . คุณพ่อทิ้งฉันกับแม่ไปแล้วนี่ . . .
นะ . . . นี่มันอะไรกัน . . .

พ่อ – ฉันไปล่ะ
แม่ – คุณค่ะ . . . รอก่อนซิค่ะ

หน้า 26
บนภูเขานั้นมันอันตรายนะคะ!!! ไปคนเดียวแบบนั้น . . .
พ่อ – อย่าพูดเสียงดังนักซิ . . . เดี๋ยวซาคุยะก็ตื่นกันพอดีหรอก

ฉันแค่จะไปเก็บสมุนไพรบนภูเขานั้นเอามารักษาอาการป่วยของซาคุยะก็เท่านั้นแหละ

แม่ – งานอันตรายแบบนั้น ว่าจ้างฮันเตอร์มาเลยไม่ดีกว่าหรอคะ . . .

พ่อ – จะช่วยรักษาลูกของตัวเองไม่ต้องให้พวกฮันเตอร์หรือใครมาหรอกน่า!!!!

ถ้าพ่ออย่างฉันไม่ทำแล้วจะเรียกว่าพ่อได้อีกหรอ!!?
แม่ – แต่ว่า . . . คุณค่ะ . . .

หน้า 27
ซาคุยะ – จะ . . . จำได้แล้ว . . .
ฉัน . . . ตอนนั้นได้ยินเข้า . . .

พ่อ – ฟังนะ . . . เรื่องนี้น่ะอย่าเอาไปบอกให้ซาคุยะรู้เป็นอันขาด
ฉันไม่อยากให้เขารู้สึกว่าเป็นความผิดตน

ซาคุยะ – ทำไมฉันถึงได้ลืม . . . ความทรงจำสำคัญๆแบบนี้ . . .

พ่อ – ฉันอยากให้ซาคุยะเขาได้วิ่งเล่นบนโลกใบนี้ได้อย่างอิสระ

ซาคุยะ – คุณพ่อคะ . . .

พ่อ – หายไวๆนะ . . .

หน้า 28
หนู . . . หายป่วยแล้วล่ะคะ

ไม่ใช่แค่ทางกายอย่างเดียว . . .
ทางใจเองด้วย . . .

หน้า 29
ไอรี่ – ฉันเองก็ . . .

เสียพ่อไปตอนยังเด็กๆอยู่เหมือนกันแหละ
ซาคุยะ – เอ๋?

ผสมดินระเบิดพลาดนะ . . . ไม่อยากเชื่อเลยใช่ไหมล่ะ? เป็นฮันเตอร์ที่ทางกิลด์ยอมรับแท้ๆ

ตอนเด็กๆนะ . . . ฉันคิดไม่เสร็จไม่สิ้นเลยล่ะ ว่าทำไมถึงได้ไปรักเอ็นดู “ลูกศิษย์” มากกว่าฉันซะอีก
อ๋อ . . . แล้วลูกศิษย์ที่ว่านั้นก็คือเจ้าชิกินั้นแหละนะ

แต่ว่า หลังๆนี้ค่อยเข้าใจอะไรขึ้นมาหน่อยแล้วล่ะ

หน้า 30
พ่อที่ไม่รักลูกสาวตัวเองนะไม่มีหรอก
แค่ว่าพวกเราซุ่มซามไปหน่อยเท่านั้นแหละ. . . ทั้งฮันเตอร์ทั้งช่างอาวุธ

ซาคุยะ – นั้นซินะคะ

เพราะความประมาท คุณพ่อถึงได้ไม่สามารถทำฝันตัวเองให้เป็นจริงได้
เพราะงั้น คนที่จะสานฝันนั้นต่อก็คือ . . .

หน้า 31
ชิกิ – โอ้ว!!! อาวุธซ่อมเรียบร้อย!!!
แต่ว่า นี่มันเหมือนใหม่เลยไม่ใช่หรอเนี่ย!!?

ซาคุยะ – ฉันลองใช้วัตถุดิบที่ได้มาจากดิลไมโอสมาทำให้แกร่งขึ้นดูน่ะคะ
ดาบคู่ “อาราชิ”
ชิกิ – อาราชี่-----!!!!

ซาคุยะ - วัตถุดิบส่องแสงนั้น . . . เป็นของ . . . ที่แปลกดีจริงๆเลยนะคะ

หน้า 32
ไอรี่ - อาวุธฉันก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน

ซาคุยะ - ฉันเก็บวัตถุดิบของฟลูฟลูที่เปลี่ยนกลายเป็นหินมาได้นิดหน่อย
กลายเป็นดาบใหญ่สายธาตุไฟฟ้า “ซันบาโตว”
ไอรี่ – สุดยอด!!! คมมีไฟฟ้าไหลอยู่ด้วย

ซาคุยะ – แต่ว่า . . . ถ้าเป็นคุณพ่อล่ะก็คงทำอาวุธที่แกร่งกว่านี้เยอะมาได้แน่

ชิกิ – งั้นหรอ?
เท่านี้ก็ยอดแล้วนะ

หน้า 33
ซาคุยะ – แล้วก็ ฉันมีของขวัญจะให้พวกคุณอีกอย่างหนึ่งค่ะ

กันเนอร์คะ

ชิกิ – โห
ไอรี่ – เอ๋!!?

หน้า 34
แต่ว่า . . . พวกเรานะ . . . ใช้โบกันไม่ได้หรอกนะ . . .
ซาคุยะ – ไม่ใช่หรอกคะ ของขวัญที่ว่านะไม่ใช่โบกันหรอกคะ
“กันเนอร์” (มือปืน) ต่างหาก

ชิกิ – หมายความว่า!!!

ซาคุยะ – กรุณาให้ฉันร่วมเดินทางแห่งผนึกไปกับพวกคุณด้วยเถอะนะคะ

ชิกิ – โอ้ววววววว ท่านอาจ๊านนนนนนนนน!!!!
ไอรี่ – โวยวายซะจริง

ซาคุยะ – ถึงคุณพ่อที่พวกคุณสองคนจะไม่ได้อยู่บนโลกนี้แล้วก็เถอะ

หน้า 35
แต่ฉันรู้จักช่างอาวุธแห่งตำนานที่คุณพ่อเรียกว่า “อาจารย์” อยู่เหมือนกันนะคะ!!

ไอรี่ – จริงหรอ!!?
ชิกิ – อาจารย์ของเพื่อนของท่านอาจารย์อย่างงั้นหรอ . . . ยอดปรมาจารย์ซินะ!!!

ไอรี่ – แต่ทำไม . . . จู่ๆเธอถึง . . .
ชิกิ – แบบนั้นดีแล้วไม่ใช่หรอไง
ซาคุยะ – ฉัน . . .

อยากจะสานฝันของคุณพ่อต่อไป
อยากจะสร้างอาวุธที่แกร่งที่สุดในโลกด้วยวัตถุดิบมายานะคะ

หน้า 36
ชิกิ – เป็นความฝันที่เยี่ยมมาก!!!!

ไอรี่ – เราเดินทางกันยาวเหมือนกันนะ

ซาคุยะ – คะ!!!
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ!!!

หน้า 37
องค์ชาย – แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก

เท่านี้ก็กี่ตัวแล้วล่ะเนี่ย
ยังอีกหรอ . . .
ตราแห่งผนึกยังอีกไกลอย่างงั้นหรอ!!!

หน้า 38
??? – โห . . . ฝีมือไม่เลวเลยนี่

องค์ชาย – ใครน่ะ!!?

??? – อยากได้ฉายาแห่งผนึกอย่างงั้นหรอกหรอ?
ถ้างั้น ฉันจะให้คำแนะนำดีๆซะหน่อยก็แล้วกัน

ไทมมิ่งการยิงปืนใหญ่ฆ่ามังกรนะยังไม่ดีนะ
แล้วก็เลิกใช้ศอกรับแรงกระแทกได้แล้ว
ถ้าจะล่าในทะเลทราย คิดคำนวณเรื่องแรงดันจากพื้นที่ใต้รองเท้านายซะหน่อยก็ดีเหมือนกันนะ
ถ้าทำอย่างงั้นแล้ว จุดศุนย์กลางของแรงโน้มถ่วงก็จะไม่เบี่ยงไปทางซ้ายตอนที่โจมตีขึ้นด้านบน

หน้า 39
องค์ชาย – อะไร . . .

ยังไม่ตายอีกงั้นหรอ . . .

??? – ไงล่ะ . . . เขี้ยวเล็บนายมันยังอ่อนไปน่ะซิ

หน้า 40-41
องค์ชาย – แส้!!?

หน้า 42
??? – อาวุธระยะกลางของนักดาบกับกันเนอร์น่ะ
แส้ล่า . . . แส้แยกส่วน
เป็นของทดลองที่ยังไม่ได้มีชื่อหมวดหมู่เฉพาะหรอกน่ะ

หน้า 43
อืม . . . ดูเหมือนจะยังเร็วไปที่จะเสริมธาตุให้มันน่ะเนี่ย . . .
ในการโจมตีเมื่อกี้ครั้งเดียว ส่วนข้อต่อมันก็เจ๊งซะแล้ว
ยังอีกไกลถึงจะเข้าขั้นเอามาใช้ได้จริงแหละนะ

องค์ชาย – นะ . . . นายเป็นใครกันแน่ . . . ?

??? – พลัง

ฮันเตอร์ก็คือผู้ที่หามาซึ่งพลัง . . .

นายมีความแค้นกับชิกิใช่ไหม? องค์ชาย

องค์ชาย – ทำไม . . . ถึงได้รู้เรื่องนั้น . . .

??? – ถ้างั้นก็เท่ากับว่าพวกเราเป้าหมายเดียวกัน

หน้า 44
มากับฉันหน่อยไหมล่ะ?

** ออร์ร่าอัปโชคไหลทะลัก!!! การเลือกปาร์ตี้ทำให้ชะตาของฮันเตอร์สั่นคลอนอย่างแรง! หมอนี้น่ะหรอคือ “ปาร์ตี้” ขององค์ชาย!? **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 606
Forum posts: 1153

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 8, 2008 3 en shrimpy
Jun 9, 2008 3 en shrimpy
Jun 9, 2008 3 es DeepEyes
Jun 10, 2008 3 es kiniro
Jun 11, 2008 3 es kiniro
Jun 9, 2008 3 es sk.nite
Jun 14, 2008 3 es sk.nite
Jun 20, 2008 3 de Misury
Jun 8, 2009 3 de Allin
Mar 20, 2010 3 id Michalv
Jan 20, 2011 Omake 3 id Gwilthyunman
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin