Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Blazer Drive 1

Blazer Drive 1st BLAZE : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jun 19, 2008 16:02 | Go to Blazer Drive

-> RTS Page for Blazer Drive 1

Start of Blazer Drive: Plan B~!!!

Enjoy~ XD

เบลซเซอร์ไดรฟ
เบลซที่ 1”สิ่งที่ถูกสืบทอด”

หน้า 1
ไดรฟซิสเต็มรูปแบบสติกเกอร์ที่เพียงแค่ติดและลากตามลวดลายก็จะสามารถปลดปล่อยพลังอย่างไฟ น้ำแข็ง สายฟ้า และแสงได้
“มิสติกเกอร์” ได้ถูกนำเสนอในฐานะพลังงานทรัพยากรชนิดใหม่ และได้มีส่วนสำคัญในการดำรงชีวิตของคน

ในอนาคตอันใกล้ เนื่องจากสภาวะโลกร้อน
โลกจึงใกล้เข้าสุดการล้มสลายของสิ่งแวดล้อมเข้าทุกที

เมืองที่กลายเป็นเคสทำลองของกฎการรักษาพื้นที่สีเขียวในเมืองหลวง
โตเกียว

หน้า 2-3
ตำนาน
ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ติดลงไปที่แขนขวา แล้วมิสติกเกอร์จะเปิดทางสู่โลกแห่งการต่อสู้

เบลซเซอร์ไดรฟ
เบลซที่ 1 “สิ่งที่ถูกสืบทอด”

หน้า 4
มิโซระ – บะหมี่สำเร็จรูปยังไม่เสร็จอีกหรอ!?
ทีมโอโซระ – อ่ะ!! โทษที มิโซระ
-- ฐานทัพทีมโอโซระ --

มิโซระ – มี “มิสติกเกอร์ไฟ” อยู่ไม่ใช่หรอไง
ทีมโอโซระ – อืม

จะจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ

-- หัวหน้าทีมโอโซระ มิโซระ --

หน้า 5
ไดจิ – เอาล่ะ เท่านี้การซ่อมแซมก็เรียบร้อย
ทีมโอโซระ - รีบๆลองชาร์จไฟเข้าไปซิ

ไดจิ – ไม่ต้องบอกให้ฉันรีบหรอกน่า
เท่านี้ก็เหลือแค่ติดมิสติกเกอร์สายฟ้าลงไปก็เท่านั้น

เยี่ยม!!! เท่านี้ก็ฟื้นคืนกลับมาแล้ว บอลบอร์ดของฉัน!!!

ทีมโอโซระ – นี่ทุกคน!!
ดูนั้นซิ!!
ไดจิ – มีอะไรหรอ!?

ทีมโอโซระ – เจ้าพวกนั้น . . .

หน้า 6
ทีมไทฟูน – เฮ้ๆๆ!! รีบๆส่งมิสติกเกอร์มาได้แล้ว!!
คุโรกิ – เหวอ!!

ทีมโอโซระ – ทีมไทฟูนจากส่วนที่ VII นี่น่า!
ท่าทางกำลังไล่ตามใครบางคนอยู่

คุโรกิ – มันเรื่องอะไรหรอคร้าบ!
ผมไม่ได้มีทั้งเงิน ทั้งมิสติกเกอร์ซะหน่อยอ่ะ!!

หน้า 7
ไดจิ – นายถือสิทธิอะไรมาก่อกวนบนเกาะของเราหรอไง!!
-- ทีมโอโซระ ลูกกระจ๊อกที่คิดว่าตัวเองเป็นหัวหน้า ตัวเอก ไดจิ --

หน้า 8
คุโรกิ – เหวอ!!
ทีมไทฟูน – หัวหน้า!!
จ้ากกกกกกก!!!

หัวหน้า
ไดจิ – ฮึ
ผู้หญิง – กรี๊ด
ทีมไทฟูน - อ้ากกก!!

แกนะแก

หน้า 9
ไดจิ – วางมิสติกเกอร์ของพวกนายทิ้งไว้นี้ให้หมด
แล้วพวกเราถึงจะยอมยกโทษให้

ทีมไทฟูน – บนกล่องมิสติกเกอร์เขาก็เขียนไว้ไม่ใช่หรอว่าห้ามติดบนตัวคนน่ะ!!
ไดจิ – ทำเป็นพูดดีนะ พวกนาย

เท่ห์ชะมัด ฉันตอนนี้นี่เท่ห์สุดๆไปเลยวุ้ย

เหมาะสมกับหัวหน้าสุดๆไปเลย นี่ เมื่อกี้ได้เก็บวีดีโอเอาไว้ด้วยหรอเปล่า!?
มิโซระ – ใครจะไปเก็บ!! ฉันเป็นหัวหน้านะยะ ไม่ใช่แม่นายตอนแข่งกีฬาสีซะหน่อย!!

หน้า 10
ไดจิ – ซวยแล้ว
มิโซระ – พวกนั้นยังมีพวกเหลืออยู่น่ะ!
ทีมโอโซระ – ก็เพราะไดจิเป็นพวกทำไปก่อนแล้วค่อยคิดทีหลังนั้นแหละ

ทีมไทฟูน – รอก่อน แค้กๆ!!!
ไดจิ – ทำไมต้องมาตามฉันคนเดียวด้วยฟระ!!

ทีมไทฟูน – ตามทันแล้ว แค้กๆ

เอาเมื่อกี้คืนไปเลยแล้วกัน

กินมิสติกเกอร์ไฟซะเลยแก
ไดจิ – จ้ากกกกกกกก!!!

หน้า 11
มิโซระ – ไดจิ!!

มิโซระ – อุ๊บ
มิสติกเกอร์น้ำแข็งน่ะ!!
ไดจิ – มิโซระ!!

มิโซระ – อ่ะ!! ไดจิ
ไดจิ – อะไรเนี่ย ไอ้ความรู้สึกอยากเข้าห้องน้ำนี่

ทีมไทฟูน – มอเตอร์ไซค์ฉัน . . .
ไอ้พวกบ้านั้น ยกโทษให้ไม่ได้อีกแล้ว แค้ก

ไดจิ – เพราะได้มิโซระช่วยไว้เลยรอดไป
หือ!
อะไรเนี่ย?

หน้า 12
อะไรกันเนี่ย ไฟมาดันหมดเอาตอนนี้

ต้องใช้มิสติกเกอร์สายฟ้าสำรอง
เฮ่ย . . . ลืมเติมเฉยเลย ไม่เหลือเลยซักอันหรอเนี่ย . . .

ทีมไทฟูน – เจอตัวแล้ว!!!
แค้ก . . .
ไดจิ – เอ่อคือ รู้สึกว่าจะผิดคนแล้วนะ . . .

อั๊ก!!!

ทีมไทฟูน - แปะไปโดยตรงบนร่างกายหมอนี้เลยดีกว่า ไม่เอาบนเสื้อแล้ว
จะได้แข็งติดดินชนิดหนีไม่ได้ไปเลย

มิสติกเกอร์น้ำแข็งระดับ 3 เนี่ยแหละ!!

เอ๋? ทำไมไม่มีอะไรออกมา?? . . .
ของเสียหรอเปล่าเนี่ย?
มิโซระ – นี่นายทำอะไรกับไดจิน่ะ

หน้า 13-14
ไดจิ – อุ๊ก
ทีมไทฟูน – เหวอ!!!
มิโซระ – กรี๊ด!!

ไดจิ - ควะ . . . ความรู้สึกเมื่อกี้ . . . มันอะไร . . .
แขนขวาฉัน . . .

ทำไมถึงได้มีน้ำแข็ง . . . อยู่หน้าเรา . . .

แล้วเมื่อกี้นี่ . . . เหมือนได้ยิน . . . เสียงมิโซระเลย . . .

ทีมไทฟูน – กะ . . . เกือบไปแล้วไหมล่ะ . . . ไม่ใช่ของเสียจริงๆด้วยอย่างงั้นหรอ . . . มิสติกเกอร์นี่
แต่ว่า ทำไมน้ำแข็งถึงไม่แช่แข็งตัวมันแต่กลับมาทางเรา แล้วก็ รูปร่างแหลมคมแบบนี้ก็ด้วย . . .

ดูเหมือนผู้หญิงคนนั้นจะโดนเข้าไปเต็มๆเลยด้วย

แต่ว่า ผู้ชายคนนี้มันอะไรกัน . . .
ไม่โดนน้ำแข็ง ไม่มีแม้แต่แผลเดียวเลยอย่างงั้นหรอ . . . !

หน้า 15
ไม่เป็นไรนะครับ!!
นี่มันอะไรกันครับเนี่ย!?
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
แต่ว่า จับยัยผู้หญิงนั้นไปเป็นตัวประกันก่อนดีกว่า

กิงกะ – คำพูดเมื่อกี้นี่จะปล่อยให้ผ่านไปไม่ได้แล้วแฮะ
ทีมไทฟูน – ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย
แกเป็นใคร!!?

กิงกะ - นั้นซินะ

หน้า 16
ทีมไทฟูน – หายไปแล้ว!!
รวมทั้งสองคนที่หมดสติไปก็ด้วย
บ้าชิบ! หนีไปได้อย่างงั้นหรอ!! หามันให้เจอ แค้กๆ

หน้า 17
กิงกะ – เลิกทำตัวบ้าๆได้แล้ว!!

ไดจิ – หนวกหูน่า!! ชอบเสือกเรื่องไม่เข้าเรื่องอยู่ได้!!
ไอ้พวกนั้นมันล่ำเข้ามาในเขตพวกเรานะ . . .

แล้วก็ ถ้า “นาย” ไม่มาสอด
ฉันก็ชนะการต่อสู้นั้นไปแล้ว!!!

กิงกะ – ถึงขั้นทำให้พวกพ้องเจ็บตัวเลยงั้นหรอ . . . ?

สิ่งที่นายกำลังทำมันไม่ใช่การต่อสู้ซะหน่อย
ไดจิ – ว่าไงนะ!

หน้า 18
กิงกะ - แค่การทะเลาะกันเท่านั้นเอง!

ไดจิ – การทะเลาะกันซะที่ไหน!!
ศึกการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตต่างหากล่ะ!!!

เพราะงั้น คนที่เจ็บตัวก็คือฝ่ายผิด!!
อย่างแรกเลย บาดแผลน่ะมันเป็นเหมือนเครื่องประดับการต่อสู้ต่างหากล่ะ!!

ถ้าเอาชนะพวกที่เหมือนกับวันนี้
ถ้าเอามิสติกเกอร์หายากที่ไม่มีวางจำหน่ายมาครอบครองได้ล่ะก็
ฉันก็จะแข็งแกร่งขึ้น!!

หน้า 19
กิงกะ – ยังไงๆนายก็เป็นแค่เด็กอ่อนหัด

ไม่ว่าจะได้แรร์มิสติกเกอร์แบบไหน
มาครองครองก็ตาม . . .

ไดจิ – เอางั้นหรอ
งั้น ฉันจะหาแรร์มิสติกเกอร์เจ๋งๆมาให้ได้

และจะทำให้นายต้องพ่ายให้ดู
เตรียมใจไว้ได้เลย!!

หน้า 20
ทำไม . . . มันถึงต้อง . . .
ลงเอยแบบนี้ทุกทีด้วย . . .

หน้า 21
ฉัน . . .
ฮื
ฮือ
กิงกะ – คิดว่าจะแค่ร้องไห้ซะอีก
ไดจิ!! แผลพวกนั้นมันอะไรกัน!!

ไดจิ – ฉันช่วยหมา
จากพวกที่รังแกมันนะซิ
ไม่ได้ร้องไห้ซะหน่อย

กิงกะ - . . . อืม นายไม่ได้ร้องไห้หรอกน่ะ
ใช่แล้วล่ะ!
นั้นน่ะ คงเป็นน้ำมูกล่ะซินะ!

ไดจินี่เข้มแข็งจังเลยนะ
นายในตอนนี้น่ะ เข้มแข็งซะยิ่งกว่าพี่อีกน่ะ
ดังนั้น เดินหน้าต่อไปน่ะ

หน้า 22
น้ำมูกเอ๋ย จงหยุด
ไดจิ – แหะๆ
ฉันก็แค่ . . . อยากจะเรียกนาย . . .

ขอบคุณฮะ
พี่!!

แบบนั้นอีก
ก็เท่านั้นเอง . . .

หน้า 23
ทีมไทฟูน – แกเป็นใคร ทะ . . . ทำไมกัน ติดมิสติกเกอร์ไฟไว้ที่ตัวๆเองแล้วแท้ๆ . . .
นันบะ – จะถามว่าทำไมไม่เป็นแผลไหม้งั้นหรอ . . . ?

โหเฮ? นายไม่รู้หรอกไง เรื่องมนุษย์ที่สามารถควบคุมพลังของมิสติกเกอร์ได้

เบลซเซอร์น่ะ

ทีมไทฟูน – บละ-เบลซเซอร์งั้นหรอ!!
นั้นมัน ไม่ใช่แค่เรื่องเล่าลือหรอกหรอ!!?

นันบะ – ฉันแค่อยากได้ข้อมูลของเด็กคนหนึ่งก็เท่านั้นแหละ
ถึงได้จงใจจับตัวพวกนายมาไงล่ะ

เอาล่ะ จะเล่าให้ฟังให้ละเอียดได้หรอยังล่ะ?

หน้า 24
มิโซระ – คุณกิงกะนี่ ท่าทางเขาอารมณ์ไม่ดีเอามากๆเลยนะ
นายไปกดดันอะไรเขามากไปหรอเปล่า ไดจิ . . . ?

ไดจิ – ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับที่หมอนั้นพูดซะหน่อย
มิโซระ – งั้นหรอ

งั้นฉันก็เริ่มทานเลยแล้วกัน
ทานล่ะนะค้า

กิงกะ – ถึงขั้นที่ทำให้พวกพ้องเจ็บตัวเลยงั้นหรอ . . .

มิโซระ – เดี๋ยวก่อนซินาย จ้องทะเม็งอะไรอยู่น่ะ
ไม่ให้หรอกนะ จะบอกให้
ไดจิ – มะ . . .
ไม่ใช่อย่างงั้นซะหน่อย

มิโซระ - . . . มีเรื่องอะไรอยากจะพูดงั้นหรอ?
ไดจิ - อ่ะ เปล่านี่ . . .

หน้า 25
ทีมโอโซระ – เมื่อก่อนนายกับคุณกิงกะก็ออกจะสนิทกันไม่ใช่หรอ?
ไดจิ – อุ๊ก
มิโซระ – เหวอ ไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี่ย

ไดจิ – ฉันต้องซื้อมาให้ได้ ไม่ได้ฉันไม่กลับบ้านด้วย!

แม่ – หุหุ รู้แล้วล่ะจ้ะ
แต่ว่า มื้อค่ำจะเสร็จช้าหน่อยน่ะ

ไดจิ – เย้!!!
กิงกะ – นี่ ไดจิ
นายอย่าพูดเอาแต่ได้แบบนั้นซิ

ถ้าฉันไม่พูดอะไรเอาแต่ใจแบบนั้นไปตอนนั้นล่ะก็
พ่อแม่ก็คง . . .

หน้า 26
ตอนนั้นเองที่พี่ที่เคยใจดีได้เปลี่ยนไป

เพราะเรื่องนั้น พี่ของฉันไม่ว่ายังไง

ก็ยังเคืองฉันจนถึงทุกวันนี้

หน้า 27
มิโซระ - . . . งั้นหรอ

ไอ้นี่น่ะ ฉันไม่ได้ต้องการ
ให้นายก็แล้วกัน

ไดจิ – โห!! สุดยอด!!!
ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย มิสติกเกอร์นี่!!!

เท่ห์ชะมัดเลยวุ้ย ของงามเหมาะกับฉันสุดๆ
เป็นไรไปงั้นหรอวันนี้?
มิโซระ – เอาเหอะน่า เอาๆไปเหอะ มันก็ความรู้สึกฉันน่ะ ความรู้สึกฉัน
ยังกะว่าฉันจะพูดได้ว่าไอ้นั้นน่ะ เก็บมาได้จากหน้าบ้านเท่านั้นแหละ!

แถมเป็นมิสติกเกอร์แท้ๆ แต่พอจะใช้
ก็ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้นเลยอีกด้วย . . .

ไดจิ - ว่าแต่ ไอ้นี่มันทำอะไรได้งั้นหรอ?
มิโซระ – มันเป็นชนิดหายากนะ ขืนใช้ก็เสียดายแย่นะซิ เครื่องรางน่ะ! เครื่องราง!

หน้า 28
ไดจิ – เครื่องรางนี่ . . .
มิซาระ อย่าบอกนะว่าเธอ . . .
มิโซระ - ถึงจะเข้าใจผิดอย่างแรงก็เหอะ . . . แต่ท่าทางเขาจะดีขึ้นแล้วล่ะนะ

ไดจิ – ถ้ามีไอ้นี้ล่ะก็ชนะฉลุยแน่
ฮิๆๆ . . .

อ่ะ!

กิงกะ – ทำอะไรน่ะ เอาคืนมานะ!! ไอ้นั้นน่ะมิโซระเป็นคนให้ฉะ- . . .

หน้า 29
ทำอะไรของนายน่ะ!!!

ชิ

หน้า 30
ฉันเข้าใจปลอดโปร่งแล้วล่ะ
ความรู้สึกของนาย . . .

หน้า 31
เป็นของสำคัญชิ้นแรกที่มิโซระเป็นคนให้แท้ๆ . . .

แน่ใจแล้วล่ะ . . .

หมอนั้นน่ะกำลัง
เคืองฉันจริงๆด้วย

. . . แต่ว่า . . .

ในใจฉันซักแห่ง
ยังคง . . .

หน้า 32
นันบะ - ได้เล่นพวกพวกอัตพาลซะหน่อย เลยวุ่นไปนิดหนึ่ง
แต่ว่า เป็นอย่างที่ฉันคิดเลย

ไดจิคุงซินะ

ไดจิ – อะไรของนายน่ะ!!?

ชื่อของฉันคนนี้

หน้า 33
คือนันบะยังไงล่ะ

ไดจิ – มิสติกเกอร์นั้นมันอะไรกัน!!
แถมยังติดไปบนแขนอีกต่างหาก!!!

หน้า 34
เอาล่ะ!! ไดจิคุงเองก็คงพร้อมแล้วซินะ
ไดจิ – ก่อนหน้านั้น ขอโทษฉันที่เทน้ำใส่มาซะดีๆ
แล้วทำไมนายถึงได้รู้ชื่อของฉันได้!!?

นันบะ – ยอดเยี่ยม
ถูกเป๊งเลย
ฉันก็อยากให้นายตามมาให้ฉันใช้ประโยชน์ซะดีๆแหละนะ . . .

ถ้าแขนขาเป็นไรไปคงไม่มีปัญหาซินะ

นี่คือแรร์มิสติกเกอร์ธนู
ถ้าเป็นมนุษย์ธรรมดาล่ะ ใช้ไปก็ไม่เกิดอะไรขึ้น

หน้า 35-36
แต่ว่า ไม่ใช่กับฉัน
นี่แหละคือพลังของเบลซเซอร์

ไดจิ – เบลซเซอร์
นะ-!! นั้นมันอะไรน่ะ! มีอะไรออกมาด้วย!!

นันบะ – ก่อนอื่นก็ต้องขาจะได้หนีไปไหนไม่ได้

ไดจิ – เหวอ!! นี่มันเรื่องอะไรกันแน่เนี่ย!!
ทำไมถึงได้เล็งฉัน!!

หน้า 37
เอ๋!?

ผู้หญิง – กรี๊ดดด!!
นันบะ – ห๊า!!

โธ่ กิงกะเข้ามาข้างอีกแล้วหรอเนี่ย
อีกนิดเดียวก็จะได้ไดจิคุงมาแล้วแท้ๆเชียว

หน้า 38
ไดจิ – ทำไม . . .

นันบะ – นี่นายไม่ได้รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยจริงๆงั้นหรอ?
องค์กรณ์ของพวกเราน่ะ ต้องการตัวนายอยู่ไงล่ะ ไดจิคุง

ก็เพราะนายน่ะ . . .
กิงกะ – หุบปาก!!

ไดจิ – มิสติกเกอร์สายฟ้าที่แขนงั้นหรอ . . . !?

แต่ถ้าทำแบบนั้น . . . !!!

นันบะ – ไม่ถูกไฟช็อตหรอกน่า
ก็หมอนั้นเองก็สามารถควบคุมพลังของมิสติกเกอร์ได้เหมือนกัน . . .
เบลซเซอร์ยังไงล่ะ

หน้า 39
ทำหน้าตาแบบนั้นนี่ ไดจิคุง
คงไม่รู้ล่ะซิท่า ว่าพี่ชายของนาย กิงกะนะ คอยปกป้องนายมาโดยตลอดเลย

กิงกะ – ฉันบอกให้หุบปาก!!!

ถอยออกห่างออกไปห่อยซิ
ขืนโดนสายไฟนี้เดี๋ยวก็โดนช็อตตายกันพอดี
ไดจิ – จะบ้าหรอ ที่มีท่าจะตายนะมันตัวนายมากกว่าไม่ใช่หรอไง

นันบะ - โอ๋ะโอ้ พี่นายนะไม่ได้บ้าหรอกนะ
ก็เขามองมิสติกเกอร์สอดแนม
ได้อย่างทะลุปรอดโปร่งเลยไม่ใช่หรอไง

ไดจิ - มิสติกเกอร์นั้น เหมือนกับที่มิโซระให้มาเลย!!

หน้า 40
เพราะงั้นถึงได้ฉีกมันทิ้ง . . .
. . . เขาคอยปกป้องเรางั้นหรอ . . . !

นันบะ – พี่ชายที่คอยปกป้องน้องตัวเอง
ซื่งไม่รู้อะไรเลยมาตลอด . . . หึๆ
ฮ่าๆๆๆ น่าซาบซึ้งจริงๆเลย กั๊กๆๆๆๆ

โห? ใจที่อยากจะขัดขวางเต็มเปรี่ยมเลยนี่ แต่ว่า ครั้งนี่น่ะ
ฉันมีสุดยอดแรร์มิสติกเกอร์ส่งผ่านห้วงมิติอยู่ด้วยแล้วนะ

หน้า 41
ร่างกายที่โดนไอ้นี้เข้าไปล่ะก็
จะหายไปจากที่นี่เลย
แค่ได้เห็นนี่ก็

สุดจะดีใจแล้วนะเฟร้ย

กิงกะ – ไม่ให้นายมีเวลายิงได้หรอกน่า!

นันบะ – เชอะ แบบนี้ก็ตั้งสมาธิเล็งไม่ได้น่ะซิ

ตื้อจริงๆนะนายเนี่ย

หน้า 42
คราวนี้เอาไงล่ะ
กิงกะ – แย่แล้ว มันเข้าไปในมุมอับ!!

ชิ

นันบะ – เอานี้ไปกิน

กิงกะ – ชิ

หน้า 43
นันบะ – เชอะ
พลาดงั้นหรอ

ไดจิ – โอ้ย

บะ! . . . บ้าน่า!!!

หน้า 44
นี่มันอะไรกัน ดึงไม่ออกเลย!!
เอาไม่ออก บัดซบ!!

นี่!! ทำใจดีๆไว้น่ะ!!
ก็เห็นทำเป็นวางมาดอยู่ทุกที่ไม่ใช่หรอไง!!!

กิงกะ – เงียบ . . . น่า . . . ไม่ต้องตะโกนฉันก็ได้ยินน่า

ไดจิ – หนีกันก่อนเหอะ

กิงกะ – ไม่มี . . . เวลา . . . แล้ว . . .
ฟังนะ . . .

เรื่องที่ฉันปิดบัง
เรื่องที่ . . . นายถูกเล็งไว้น่ะ . . . ขอโทษด้วย

ฉันไม่อยาก . . . ให้นายเข้ามา . . . ในโลกด้านนี้เหมือนกับฉัน
เพราะงั้น . . . ถึงได้ปิดบังนาย . . .

แต่ว่า . . . ฉันคงจะ . . . ปกป้องนาย . . . ได้ . . . ถึงแค่ . . . นี้
ไดจิ – จู่ๆพูดอะไรออกมาน่ะ
ไม่ตลกเลยนะ!!

หน้า 45
ฉันไปทำอะไรให้พวกนั้น!! ทำไมต้องมาตามฉันด้วย . . . !!
พวกแบบนั้นฉันจะไปทะเลาะด้วยได้ซะที่ไหนกันล่ะ!!

กิงกะ - . . . ไม่ใช่การทะเลาะ . . .
การต่อสู้ต่างหาก!!

โดยพื้นแล้ว ใจของนายนะ บริสุทธิยิ่งกว่าใครๆ . . .
แล้วก็ยัง . . . แข็งแกร่งอีกด้วย

นื่คือมิสติกเกอร์ . . . ที่จะสร้างไฟฟ้าไม่มีวันหมดสิ้น
คันดาจิ

แปะไว้บนร่างกายแล้วปล่อยพลังของมันออกมา ถ้าเป็นนายล่ะก็ . . .
จะต้องเอาพลังของหมอนี้ออกมาได้ 100% แน่นอน . . .

ไดจิ – เรื่องแบบนั้น ขืนฉันทำ
ก็จะโดนไฟช็อตเปล่าๆน่า!!!

กิงกะ - . . . ไม่เป็นแบบนั้นหรอก
นายนะ เหมือนกับฉัน . . .

หน้า 46
ก็นายเป็นเบลซเซอร์นี่น่า . . .

ไดจิ – ฉันทำไม่ได้!! ฉันต่อสู้แบบนั้นไม่ได้หรอก!!!

กิงกะ - การต่อสู้น่ะ ไม่ใช่สิ่งที่ทำเพื่อได้มา
ซึ่งรางวัลหรือค่าตอบแทน . . . หรอกนะ
มันคือสิ่งที่ต้องทำเพื่อความเชื่อของตนหรือพวกพ้อง . . . เพื่อสิ่งที่ต้องการจะปกป้อง

หน้า 47-48
เพราะงั้น จงเดินหน้าต่อไปเถอะ

ไดจิ – ฉันช่วยหมา
จากพวกที่รังแกมันนะซิ
ไม่ได้ร้องไห้ซะหน่อย

กิงกะ - ไดจินี่เข้มแข็งจังเลยนะ
นายในตอนนี้น่ะ เข้มแข็งซะยิ่งกว่าพี่อีกน่ะ
ดังนั้น เดินหน้าต่อไปน่ะ

น้ำมูกเอ๋ย จงหยุด . . .

ไดจิ - ขอบคุณฮะ . . .
พี่!

หน้า 49
นันบะ - เป็นมิสติกเกอร์ที่มีค่าสูงแท้ๆ
แผนการล้มเหลวหรอเนี่ย

ให้ตายซิ ขวางได้ขวางดีจนถึงวินาทีสุดท้าย
ไอ้บ้าหน้าแว่นนั้น

แต่เอาเหอะ ตอนนี้พี่ชายที่คอยปกป้องนักหนา
ก็ไม่อยู่แล้ว
ฉันจะทะเลาะกับนายตามที่นายชอบก็แล้วกัน

แต่แหม ชักไม่อยากเอาแค่แขนหรือขาแล้วซิ
อยากฆ่าทิ้งจริงๆเลย

แต่ว่า อดทนไว้ . . .
อดทนไว้ซิ . . . ตัวฉันเอ๋ย

ไดจิ - ต่อจากนี้จะไม่มีการทะเลาะอีกแล้ว

หน้า 50
แต่เป็นการต่อสู้ต่างหาก!!!

อดทน
ไม่ไหวแล้ว

มิสติกเกอร์สายฟ้าเหลือขอแบบนั้นนะทำอะไรไม่ได้หรอกน่า เจ้าโง่!!!

ตายซ๊า
ธนู!!!

ไดจิ – ความเชื่อของฉัน . . .
ความนึกคิดของพี่ . . .

หน้า 51-52
ฉันจะปกป้องเอง!!!

นันบะ – อะ . . . อะไรกัน . . . !?
ไอ้พลังไฟฟ้านี่ . . .

หน้า 53
แฮ่ก
แฮ่ก

นันบะ – บัดซก

หน้า 54
คุโรกิ - ช้าไปนิดหรอเนี่ยเรา

หน้า 55
ไดจิ – นะ . . . นายเป็นใครน่ะ พวกเดียวกับเจ้าหมอนั้นงั้นหรอ?!!
คุโรกิ – ไดจิคุงซินะ

ชื่อของฉันคือ คุโรกิ
เป็นเพื่อนสนิทกับกิงกะ พี่ชายของเธอ

ไดจิ - . . . ของพี่ชาย . . .

คุโรกิ – สายฟ้าเมื่อกี้เป็นของเด็กคนนี้จริงๆด้วย . . .
แต่ว่า ระดับขนาดนั้น
แม้แต่จะใช้ร่วมกับมิสติกเกอร์สายเพิ่มพลังก็ทำไม่ได้นี่น่า

หน้า 56
เป็นอย่างที่กิงกะพูดไว้ไม่ผิดเลย เด็กคนนี้ . . .

ไดจิ – มันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่น่ะ!!?
คุโรกิ – ถ้าอยากรู้ล่ะก็ จับมือนี้ไว้ซิ
เรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้น่ะ ยังเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น

ต่อๆไป เจ้าพวกนั้นก็จะเล็งโจมตีนายอยู่เรื่อยๆ
นายมีความกล้าพอที่จะละทิ้งชีวิตสามัญธรรมดาแล้วไปรู้ความจริงไหมล่ะ?

ไดจิ – ความจริง . . .
คุโรกิ - พี่ชายของนายเองก็เคยจับมือนี้มาแล้วนะ . . .

หน้า 57

หน้า 58

หน้า 59
** มือที่ยื่นออกไปคือจุดเริ่มของความสัมพันธ์อันใหม่ . . . มิสติกเกอร์จะเป็นตัวนำทางให้ไดจิไปสู่สนามรบ!! **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 709
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 17, 2008 1 en Ju-da-su
Feb 10, 2009 1 pl Kuszek
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...