One Piece
504
One Piece Ch. 504 : : Ju-da-su
-> RTS Page for One Piece 504
So tired~
Enjoy~ - -"
วันพีซ
ตอนที่ 504 “กองหน้าโจรสลัดเดินทัพ!!”
หน้า 1
วันพีซ
ตอนที่ 504 “กองหน้าโจรสลัดเดินทัพ!!”
รายงานนอกเวลาของซีพีไนน์ Vol.13 “ออกซื้อของระหว่างรอ”
หน้า 2
โจรสลัด – เกิดเรื่องใหญ่แล้ว!!!
-- หมู่เกาะชาบอนดี้ เขตนอกกฎหมาย --
** หมู่เกาะชาบอนดี้ โกลาหลครั้งใหญ่!! **
ซวยแล้ว เมืองนี้!! หมู่เกาะนี้เองก็แย่แล้ว!!!
“เจ้าหมวกฟางลูฟี่” มันชกพวกเผ่ามังกรฟ้าไปแล้วล่ะ!!!
ที่อ็อคชั่นเฮาส์ทบนโกรฟที่ 1!!!
ว่าไงนะ~~~~!!?
ในที่เกิดเหตุได้ยินว่ามีคิดกับโลวอยู่ด้วยเหมือนกัน
แก็งค์ – เคลือบเรือไปถึงไหนแล้ว!?
โจรสลัด – เสร็จเรียบร้อยแล้วเมื่อวานนี้ครับ!!
แกงค์ – ออกเรือไป “เกาะคนเงือก” เดี๋ยวนี้เลย!!
ยังกะว่าฉันจะยอมปล่อยให้พวก “พลเอก” ออกมาหาแบบนี้แหละ . . . !!!
โจรสลัด – ครับ!!
หน้า 3
โบนี่ - . . . !! ไอ้เจ้าเบื่อกนั้น
กัปตันมันยิ่งเบื่อกหนักใหญ่เลยหรอไงเนี่ย!!!
ถ้าเจอกันที่โลกใหม่เมื่อไหร่ล่ะก็
แม่จะซัดให้กระเด็นเลย!! คอยดู!!!
อุรูจ – โห เป็นกลุ่มที่วุ่นวายซะจริงนะเนี่ย . . . !!
เดรค – จัดการเตรียมออกเรืออย่างเดียวพอ
เอาล่ะ . . . ใครจะมากันแน่น่ะ . . . !?
โจรสลัด – ครับ!! จะทำให้เดี๋ยวนี้ครับ กัปตันเดรค!!
อพู – ได้เรื่องแล้วซินะเนี่ย . . . !! นี่คงไม่ได้กลายเป็นว่า “ถูกจับหมู่” หรอกนะ ใช่ไหม?
ก็ที่พวกมันเล็งไว้คือ “เจ้าหมวกฟางลูฟี่” นี่น่ะ
อยากลองไปดูจริงๆว่า พลเอกเนี่ย จะเป็นยังไง
โจรสลัด – คุณอพู อย่าพูดแบบนั้นเลยครับ หนีกันเถอะนะครับ!!!
โจรสลัด – กัปตันโฮคินส์!!!
โฮคินส์ – เย็นไว้ . . . วันนี้มันไม่ได้มีบอกไว้ว่าเป็นวันตายของฉัน
หน้า 4
-- แดนศักดิสิทธิ มาริโจอา --
เซ็นโกคุ - . . . เจ้าพวกนั้นอีกแล้วหรอ . . . ?!!
ก่อเรื่องซับเรื่องซ้อนจริงๆนะพวกนั้น . . . !!
สายเลือดนี่มันเป็นอะไรกันไปหมดเนี่ย . . . !!!
รัฐบาล – ตามข้อมูล นอกจาก “พวกกลุ่มหมวกฟาง” แล้ว
ยังมีโจรสลัด ยูสตัส คิด กับพวกพ้อง
และก็ทราฟรัลก้า โลว กับพวกพ้องด้วยครับ
ที่มีค่าหัวคอนเฟิร์มทั้งหมด 13 คน ในนั้น 5 คนเป็นพวกมาใหม่ที่ค่าหัว “เกินหลักร้อยล้าน”
ผู้มีโทษร้ายแรงสุดคือมังกี้ ดี ลูฟี่ ซึ่งได้ทำร้ายร่างกาย “เผ่ามังกรฟ้า” ครับ
การติดต่อจากพวก รปภ. ของ “ฮิวแมนช็อ-“ ไม่ซิ “สำนักงานรักษาการแรงงานสาธารณะ” ได้ถูกตัดขาดไปแล้ว
คาดว่าอาจจะถูกพวกนั้นจัดการไปหมดแล้วครับ . . .
หน้า 5
ทั้งนี้ เหตุการณ์นี้จึงถูกตัดสินว่าเป็นเหตุการณ์ร้ายแรงอย่างที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
เนื่องด้วยว่าเผ่ามังกรฟ้าถูกจับเป็นตัวประกันไปถึง 3 คนครับ
เซ็นโกคุ - แล้วพวกนั้นร้องขออะไรมาหรอยัง?
รัฐบาล – สำหรับตอนนี้ ยังครับ . . . !!
คิซารุ – ไม่ว่ามันจะเป็นยังไง เจ้าพวกนั้นได้ลงไม้ลงมือกับขุนนางโลกไปแล้ว
ยังไงพวกผมก็คงจะไม่ไหวตัวไม่ได้แหละนะครับ
คุณเซ็นโกคุ . . .
เซ็นโกคุ – คิซารุ . . .
คิซารุ – ผมออกไปจัดการเองครับ แล้วเดี๋ยวจะกลับมา
ขอให้วางใจเถอะนะครับ
หน้า 6
-- หมู่เกาะชาบอนดี้ โกรฟที่ 1 “ฮิวแมนช็อป” หลังเวที --
ดิสโก้ – ไม่ใช่เรื่องจะมาหัวเราะเลยนะครับ . . . !!?
โดฟรามิงโก้ – หึๆๆๆๆๆ
ดิสโก้ – . . . นี่น่ะมันร้านของคุณไม่ใช่หรอครับ?!!
แฮ่ก . . . แฮ่ก . . . มิสเตอร์โดฟรามิงโก้
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนหรอครับ . . . !!!
ความไว้วางใจที่ร้านได้รับก็หายหมดแล้ว . . . แถมยังเรื่องของครอบครัวของโรสเวิร์ดนั้นอีก
พวกเราเองก็ต้องถูกกล่าวหาว่าผิดแน่นอน . . . !! คุณช่วยทำอะไรซักอย่างทีเถอะครับ!!
โดฟรามิงโก้ – หึๆๆๆๆๆ . . . !!
แกเนี่ยน่ะ . . . “การค้ามนุษย์” นะมันเป็นเรื่องสมัยโบราณแล้ว เจ้าบ้า . . . !!
ดิสโก้ – เอ๋!??
ยุคสมัยนี้มันต้อง “สไมล์” ต่างหากล่ะ แล้วอย่าคิดจะโทรมาหาฉันอีกล่ะ . . .
ดิสโก้ นายจัดการเองเหอะ ร้านนั้นน่ะ . . . !! หึๆๆ!!
หน้า 7
ดิสโก้ – อะไรน่ะ!!? . . . ในภัยที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมานี่
คิดจะทอดทิ้งพวกเรางั้นหรอ?!
โดฟรามิงโก้ – หุบปาก . . . ฉันล่ะรำคาญแกจริงๆเลยเฟร้ย
นายน่ะ . . . แม้แต่ตอนนี้ที่นายคิดจะโทษฉันเพราะภัยร้ายที่นายได้พบยังไง
“ยุคสมัยใหม่” กำลังเคยๆเคือบคลานเข้ามาอยู่น่ะ ดิสโก้คุง
ตอนนี้ฉันน่ะ
ไม่ซิ พวกฉันน่ะ . . .
ได้รับคำสั่ง “เรียกรวมตัว” มาจากพวกทหารเรือ
นายน่ะ . . . คิดว่าอนาคตนี่จะกลายเป็นยังไง?
“กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว”
ปะทะ
“เจ็ดเทพโจรสลัดหลวง” น่ะ
หน้า 8
-- โกรฟที่ 1 หน้าลานประมูล --
ทหารเรือ – อพยพออกจากที่นี่ให้ไกลและเร็วที่สุดเถอะครับ
จะเข้าชมตอนนี้ไม่ได้นะครับ!! พวกนั้นนะเป็นพวกอันตราย!!
คน – แต่ทาสที่ฉันชนะประมูลมาได้ยังอยู่ข้างในนั้นน่ะ!
ทหารเรือ – ปืนใหญ่มาถึงหรอยัง?
ครับ!! ส่วนมากนะครับ!! ตอนนี้กำลังเร่งมือเตรียมการอยู่ครับ
แล้วสำนักงานใหญ่ว่ามาว่าไงบ้าง!?
“พลเอกคิซารุ” กำลังจะมาถึงแล้วครับ!!
แต่ว่า เรื่องของ “กองหน้า” ของเขานี่ . . .
ไอ้นั้นน่ะหรอ!!! มันจะมาที่นี่จริงๆงั้นหรอเนี่ย!!?
ครับ!! ดูเหมือนจะเป็นอย่างงั้นน่ะครับ . . . !!
หน้า 9
พัพพัค – นี่ๆ ลุงนั้นน่ะ เบาๆมือหน่อยซิ!!!
เดี๋ยวก็ได้ระเบิดจริงหรอก!!!
ช็อปเปอร์ – ที่ปลอกคอทาสระเบิดน่ะ
พวกฉันเองก็เห็นมากับตาแล้วน่ะ~~~!!
บรู๊ค – ผมเองก็เห็นมาเหมือนกันครับ ปลอกคอนั้นเลวร้ายสุดๆเลยนะครับไม่ได้โกหก!!!
เรย์รี่ – ไม่เป็นไรน่ะ เดี๋ยวฉันไม่ทำแรงหรอก
??? – ไม่ไหวไงบอกแล้ว ถ้าไม่มีกุญแจล่ะก็เอาออกไม่ได้หรอก!!!
มันเริ่มร้องแล้วไหมล่ะ ทำอะไรของนายน่ะ!!
เคย์มี่ – เอ๋
??? – ไม่ไหวแล้ว ไม่ทันแล้วล่ะ~~~~ เคย์มี่~~~~!!!
หน้า 10
นามิ – เอาออกได้แล้ว!!
แฟรงกี้ – เฮ้ๆๆ!! เมื่อกี้นี่มันอะไรกันเนี่ย!?
ทั้งปลอกคอทั้งกุญแจมือหลุดทั้งคู่แล้วไม่ใช่หรอนั้น!!
แล้วดูนี่ซะ!! ฉันล่ะอุตส่าห์ไปหาจนเจอแล้วแท้ๆเชียว!!
เคย์มี่ – คือ . . . ขอบคุณนะคะ!!
เรย์รี่ – โห ยอดเยี่ยมไปเลยนะ . . . แต่ว่า คงไม่เป็นไรแล้วล่ะ
พวกนาย เชิญพาคุณหนูคนนี้ไปได้เลยก็แล้วกัน
แฟรงกี้ – พูดอะไรของนายนะ!! นี่มันเรื่องอะไรกันแน่เนี่ย!!
แล้วนายเป็นใคร!?
อุซป – อะไรน่ะ . . . !? เขาทำอะไรน่ะ!? นี่เขา
ทำเรื่องแปลกๆอีกแล้วนะเนี่ย ลุงคนนั้น . . . !!
โซโล - ใช้มือเปล่าถอดปลอกคองั้นหรอเนี่ย . . . !!
หน้า 11
แฟรงกี้ – เห้ย พวกอนาคตทาสทั้งหลาย พวกไบเยอร์เองก็เผ่นแนบกันไปหมดแล้ว
พวกนายเองก็รีบๆหนีกันไปตอนนี้เลยดีกว่านะ
??? - ถ้าคนที่จัดการพวกยามเกลี้ยงพร้อมๆกันแบบนี้ก็คือลุงคนนั้นล่ะก็
คงจะหมายถึงว่าเขาคงใช้เวทมนตร์หรือพลังภูติปีศาจอะไรซักอย่างซินะ . . . !?
เป็นผู้ใช้พลังล่ะมั้ง . . . !!
ลูฟี่ นายไปรู้จักกับหมอนั้นได้ไงหรอ?
ลูฟี่ – ฉันไม่รู้น่ะ จริงๆ
ฮัจจัง – นั้นน่ะคงเป็นสิ่งที่เขาเรียกกันว่า “ฮาคิ” ไม่ผิดแน่
ถึงฉันจะไม่ค่อยรู้มากนักก็เถอะ
เรย์รี่ – ต้องขอโทษด้วยนะ พวกนายทุกคน . . . พวกนายเป็นโจรสลัดที่มาดูอย่างงั้นหรอ . . . ?
หน้า 12
ที่ยังทนอยู่ได้แบบนี้นี้
โจรสลัด - . . . โอ้ย . . . เกือบไปแล้วไม่ล่ะ สติเกือบหลุดหายไปแล้วนะเนี่ย เมื่อกี้ . . .
ดูท่าจะไม่ใช่พวกอ่อนหัดกันทั้งนั้นเลยนะ
โลว – ไม่คิดเลยนะเนี่ย ว่าจะได้เจอ
คนใหญ่คนโตแบบนั้นในที่แบบนี้ . . .
คิด - . . . “ราชันย์แห่งความมืด” ซิลเวอร์ส เรย์รี่ . . . !!!
ไม่ผิดแน่นอน ทำไมชายแห่งตำนานถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะเนี่ย . . . ?
เรย์รี่ – ที่เกาะนี้น่ะ ฉันใช้ชื่อว่า
“คุณเรย์” แห่งร้านเคลือบต่างหากล่ะ . . .
ชื่อนั้นน่ะ อย่าไปใช้เรียกซี้ซั้วแบบนั้นเชียวล่ะ
ฉันนะแก่แล้ว . . . อยากจะอยู่อย่างสงบซักทีเหมือนกัน
หน้า 13
นายคงมาไม่ตายตอนนี้หรอกน่ะ? . . . ฮาจิ
ฉันก็บอกไปแล้วเมื่อก่อนนี้ว่าอย่าออกมาเดินโท่งๆในเมืองแบบนี้
ฮัจจัง – เนียว~ โทษที . . .
เรย์รี่ – ต้องขอบใจพวกเธอน่ะ
ที่ช่วยเพื่อนรักของฉันเอาไว้
ลูฟี่ – ว่าแต่ลุง ที่ว่าอยากจะพบฉันนี้มันอะไรกันหรอ?
เรย์รี่ – อืม . . . เอาไว้คุยกันทีหลังเถอะนะ!
ก่อนอื่นตอนนี้ต้องรีบออกไปจากที่นี่กันก่อนน่ะ . . .
โจรสลัด – ข้างนอกโดนล้อมไว้ทุกทางแล้วอ่ะครับ กัปตันคิด
ทหารเรือ – พวกคนผิด รีบๆ
ปล่อยครอบครัวโรสเวิร์ดออกมาได้แล้ว
อีกไม่นาน “พลเอก” จะมาที่นี่แล้วน่ะ
ยอมจำนงซะดีๆดีกว่าน่ะ!!
ไม่งั้นไม่รู้ด้วยนะว่าจะเกิดอะไร!!! ไอ้พวกมือใหม่!!
หน้า 14
โลว – พวกเราโดนด้วยซะแล้วหรอเนี่ย . . . ?
ยังกะว่าพวกเราเป็นพวกรวมก่ออาชญากรรมยังไงอย่างงั้นแหละ
คิด - ได้เห็นความบ้าบิ่นของ “หมวกฟางลูฟี่” ตามที่เขาเล่าลือไว้เลยแฮะ
คิดจะบ่นหรอกน่ะ . . .
แต่ฉันคนหนึ่งล่ะไม่ให้พวก “พลเอก” มาจัดการในที่แบบนี้หรอก
เรย์รี่ – อืม ฉันเองก็ใช้ “พลัง” แบบเมื่อกี้นี่ไม่ได้แล้วซะด้วย ให้เป็นหน้าที่พวกเธอก็แล้วกัน
ขืนพวกทหารเรือรู้ตัวจริงเขา ฉันไม่ได้อยู่เป็นสุขกันพอดี
คิด – ขืนปล่อยให้ยืดยาวก็หลั่งจะทำให้พวกทหารมามากขึ้นเปล่าๆ
ฉันไปก่อนเลยก็แล้วกัน
ถือซะว่าฉันช่วยพวกนายก็แล้วกัน!
ฉันจะจัดการเก็บกวาดไอ้พวกด้านหน้าเอง วางใจเถอะ
หน้า 15
ทหารเรือ – ออกมาแล้ว!!
เตรียมการได้เลย!!!
นั้นมันกัปตันสามคนนี่น่า . . . !!!
นี่ถึงขนาดออกมาเป็นแนวหน้าเลยงั้นหรอ!!!
จากซ้ายไปขวามีค่าหัวคือ “300 ล้าน” “315 ล้าน” “200 ล้าน” ครับ
ลูฟี่ – พวกนายสองคน . . . จะถอยไปก็ไม่ว่ากันน่ะ
คิด – ฉันบอกให้พวกแกถอยออกไปไม่ใช่หรอไง?
โลว – นายลองออกคำสั่งฉันอีกรอบหนึ่งดูซิ จะจัดการจากนายก่อนเลย ยูสติส
หน้า 16
นามิ – พวกนั้นนี่เรียบง่ายเกินไปแล้วนะ!!
อุซป – นี่ เดี๋ยวจะกลายเป็นศึกใหญ่แล้วน่ะ!! ถือโอกาสนี้หนีกันเหอะ
ฉันไม่รออยู่แถวๆนี้ให้โง่หรอกน่ะ
โซโล – พวกเราไปล่ะ!! ฉันจะซัดพวกนั้นออกไปทีเดียวพร้อมกันไปเลย
ซันจิ – เอ้อ
งั้น ตอนนี้ฉันแยกกับพวกนายก่อน แล้วไปเจอกันที่โกรฟ 13 ก็แล้วกัน
โซโล – อืม!! เข้าใจล่ะ
อุซป – นายเข้าใจจริงซะที่ไหนกันเล่า!!
เรย์รี่ – เจ้าคนยักษ์ แล้วนายล่ะ!?
คนยักษ์ – ฉันจะพาพวกที่เกือบจะกลายเป็นทาสไปเหมือนกับฉันหนีไปซักที่หนึ่งก่อน!!
เรย์รี่ – งั้นหรอ อย่ากลายเป็นเป้าสายตาไปแล้วกัน ระวังตัวด้วยนะ
คนยักษ์ – ลุง!! พวกของเจ้าหมวกฟาง . . . !! ถ้าเจอกันอีกครั้งต่อไป
ฉันจะใช้หนี้บุญคุณให้พวกนายนะ!! ขอบใจมากจริงๆ!!
ทาส – ขอบใจมากนะ!!
ขอบคุณนะ!!
อุซป – อืม ไม่ต้องใส่ใจหรอก
ช็อปเปอร์ – นายมีสิทธิพูดได้ด้วยหรอ!?
หน้า 17
ทหารเรือ – ปืนใหญ่!!
ยิงได้!!!
ลูฟี่ – “โกมุ โกมุ โน” (ลูกโป่ง)!!
“ฟูเซ็น” (ยางยืด)!!!
ทหารเรือ – อ้ากกกกก!!!
คิด – “รีเพล” (สะท้อนกลับ)
หน้า 18
ทหารเรือ – เหวออออ
โลว – “ROOM”!!
ทหารเรือ – อะไรกัน ไอ้วงนี้?!!
ว้ากกกกก!!
หน้า 19
โลว - “ชานเบิ้ลส์”
ทหารเรือ – ห๊า?
เอ๋!!?
อ้ากกกก
ระวังตัวกันให้ดี!!!
ปืนใหญ่ทำอะไรพวกมันไม่ได้เลย!!!
3 คนนั้น . . . !!!
เป็น “ผู้มีพลังพิเศษ”
** ฝ่าทะลุซึ่งๆหน้า!! **
Thank you for reading . . .
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Jun 20, 2008 |
504 |
 |
cnet128
|
| Jun 22, 2008 |
504 |
 |
babel
|
| Jun 20, 2008 |
504 |
 |
DeepEyes
|
| Jun 20, 2008 |
504 |
 |
Sasu
|
| Jun 23, 2008 |
504 |
 |
ZeroChrome
|
| Jun 20, 2008 |
504 |
 |
Jameo
|
| Jun 21, 2008 |
504 |
 |
sakura_hime04
|
Latest Site Releases
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Uploader |
| Jan 19 |
MH Yearbook 2012 |
1 |
 |
Mangahe...
|
| Nov 15 |
Houkago |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Oragamura |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Kenka |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
101Kg |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Murder |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Doubles |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Pinknut |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Kimagure |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Shinshi |
1 |
 |
Osso
|
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Jun 18, 2013 |
History's... |
525
|
|
aegon-r...
|
| Jun 18, 2013 |
DANGANRONPA THE... |
1
|
|
Bomber...
|
| Jun 18, 2013 |
Needless |
114
|
|
js06
|
| Jun 18, 2013 |
Bloody Monday... |
33
|
|
Sohma Riku
|
| Jun 18, 2013 |
Shamo |
3
|
|
oxymoron89
|
| Jun 18, 2013 |
Dansai Bunri no... |
34
|
|
BokoLife
|
| Jun 18, 2013 |
Shamo |
2
|
|
oxymoron89
|
| Jun 18, 2013 |
Shamo |
1
|
|
oxymoron89
|
| Jun 17, 2013 |
Shamo |
81
|
|
oxymoron89
|
| Jun 17, 2013 |
Manga of the Dead |
1
|
|
oxymoron89
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!