Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

One Piece 372

One Piece Ch. 372 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Mar 15, 2008 11:50 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 372

Please read this thread for more information: Here

Translated in: before 18 Nov. 2005

วันพีซ ตอนที่ 372 – พาราจ
หน้า 2 –
*หลังคาพัฟฟิ่งทอม แฟรงกี้ปะทะเนโร*
เนโร – รันเคียคุเซน (ขาพายุ)

หน้า 3 –
แฟรงกี้ – โฮชิ ชีวด์ (โล่ดาว)
เนโร – ร่างกายหมอนี้มันยังไงกัน มันไม่ใช่มนุษย์ ไฟ . . . อีกแล้วงั้นหรอ
แฟรงกี้ – มาสเตอร์เนล (สุดยอดแห่งกรงเล็บ)

หน้า 4 –
เนโร – เล็บหรอ เก็ปโป (เดินชมจันทร์)
แฟรงกี้ – หมอนี้กระโดดไปมาอีกแล้ว แต่ไม่เห็นมันจะไปไหนเลยนี่
เนโร – โทษที ฉันยังทำไม่ ชิกัน (ปืนนิ้ว) ไม่ได้ ดังนั้นฉันจะใช้เครื่องมือเล็กๆนี่

หน้า 5 –
แฟรงกี้ – ก็ได้ เอาข้อดีตรงนี้ไปรถคันต่อไปดีกว่า
เนโร – เฮ้ รอแปปหนึ่ง จะให้เวลา
แฟรงกี้ – ล้อเล่นน่า นายหลงกลหรอ บีนสเลฟ หา
เนโร – แย่หน่อยนะ ฉันรู้ว่านายต้องทำอะไรแบบนั้นแน่ ฉันอ่านการโจมตีของนายได้แล้ว

หน้า 6 –
แฟรงกี้ – อ้าก มันเจ็บนะ
เนโร – ได้ผลด้วย ซอร์ เจอจุดอ่อนแล้ว
แฟรงกี้ – เจ้าบ้านั้น อาอุจิ ฟิงเกอร์
เนโร – โซล์

หน้า 7 –
แฟรงกี้ – แย่จริง มันรู้จุดอ่อนเราแล้ว
เนโร – รันเคียคุ
แฟรงกี้ – เหวอ
เนโร – รันเคียคุ
แฟรงกี้ – อ้าก เชียดฉันไป หมอนั้นเคลื่อนไหวไปมาเยอะจัง
เนโร – คราวนี้ก็ขึ้นอยู่กับเวลาอย่างเดียวแล้ว
แฟรงกี้ – อย่ามาทำเป็นอวดดีหน่อยเลย ถ้าฉันทำแบบนี้แล้ว จุดอ่อนของฉันจะให้ไป

หน้า 8 –
แฟรงกี้ – แฟรงกี้ ล่องหน
เนโร – แล้วจะให้ฉันตอบสนองกับเรื่องนี้ยังไงล่ะเนี่ย
แฟรงกี้ – เฮ้ย เจ้าวีเซล นายโชคร้ายมากเลยนะ ทำให้ฉันโมโหในสัปดาห์ที่ฉันรู้สึกซุปเปอร์แบบนี้นะ เฮ้ย พี่ชาย นายรู้จักเซนทอร์หรอเปล่า
เนโร – คนที่มีด้านหลังเป็นม้าใช่ไหม ทำไมหรอ
แฟรงกี้ – เปลี่ยน . . .

หน้า 9 –
แฟรงกี้ – ร่าง . . . แฟรงกี้ . . .
เนโร – ไอ้หมอนี้ ไม่จริงน่า
แฟรงกี้ – เซนทอร์
เนโร – มันกลับด้านไม่ใช่หรอ
แฟรงกี้ – เก็บเรื่องบ่นของนายไว้หลังจากเห็นสุดยอดพลังของเจ้านี้ก่อนแล้วกัน

หน้า 10 –
วาเซ่ – เป็นหัวหอมหรอไง
*คันรถที่ 4 ซันจิ ปะทะ วาเซ่*
วาเซ่ – บ้าที่สุด นายเป็นแค่นักโทษอวดดี หมัดราเมนของฉันหายไปแล้ว
ซันจิ – สปิริตยุทธศาษตร์ราเมนของนายไปไหนแล้วล่ะ ยอมรับเถอะว่านายแพ้แล้วเปิดทางให้ฉัน
วาเซ่ – ยอมรับหรอ ฉันไม่มีทางยอมรับ ฉันคือซีพี7 วาเซ่ โชคร้ายหน่อยที่ฉันรู้ว่าภารกิจนี้สำคัญแค่ไหน นิโคโรบินที่นายเรียกว่าสหายน่ะ โดนรัฐบาลไล่ตามและก็ไล่ตามมานานแล้ว

หน้า 11 –
วาเซ่ – ฉันจะส่งให้นายคืนเฉยๆไม่ได้ เจ้าบ้า ยุทธศาษตร์ราเมน เมนคุย เน็กเกอร์ (หมัดราเมน)
ซันจิ – ก่อนอื่นก็กับหัวหอม การที่จะไม่ให้เนื้อข้างในเสียต้องตัดก้านและรากออก
วาเซ่ – อ้าก หยุดนะ อย่ามาทางนี้
ซันจิ – ทำความสะอาดปากของส่วนที่ตัดเพื่อให้มันคงความวาวงาม
วาเซ่ – ราเมนบีม

หน้า 12 –
ซันจิ – เอพูลเชจ (ปลอกเปลือก)
วาเซ่ – อ้าก
ซันจิ – แต่ยังไง การปลอกเปลือกที่ไม่มีความรักทำให้อาหารไม่ดี

หน้า 13 –
วาเซ่ – อ้าก ฉันโดนตัดหรอ ยังนี่
ซันจิ – มีดที่ใช้ในครัวนะ ไม่ใช่ดาบ ผ่าคนไม่ได้หรอกแต่ตอนนี้ นายน่าจะรู้ดีว่านายเสียเกราะของนายไปแล้ว
วาเซ่ – โยนมีดครัว
ซันจิ – โว้ นาย . . . โอเอะ

หน้า 14 –
วาเซ่ – อ้าก ตาฉัน
ซันจิ – ดีแล้ว คราวนี้ก็หุบปากและยอมแพ้ซะ
วาเซ่ – ไม่มีวันหรอก เจ้าบ้า ฉันไม่รู้หรอกนะว่าทำไมนายถึงต้องการจะช่วยผู้หญิงคนนั้น นายคงไม่รู้ธรรมชาติที่แท้จริงของเธอซินะ
ซันจิ – เนะ คุนิ บูจิว ดาน อันทัม ถ้านายยังพูดมากอีก ฉันจะทำให้กระดูกนายเปลี่ยนรูปให้ดู
วาเซ่ – เดี๋ยวก่อน หน้าฉันกำลังเล็กลง หยุดนะ ฉันจะบอกนายให้ ฉันรู้ทุกสิ่ง เธอเป็นปีศาจร้าย

หน้า 15 –
ซันจิ – พาราจ ชู๊ต
วาเซ่ – บ้าที่สุด หน้าฉันกลับเป็นแบบเดิมแล้ว

หน้า 16 –
วาเซ่ – นายกล้าดียังไง นายทำให้ความภาคภูมิใจและความสุขของฉันแบน ตาของฉัน ฟันของฉัน นายมันปีศาจ
ซันจิ – โห กลับไปเป็นปกติแล้วงั้นหรอ
วาเซ่ – อ้า นายพูดถูก ฉันรู้สึกว่ามันจะกลับเป็นแบบเดิมในช่วงหนึ่ง
ซันจิ – นายทำความผิดร้ายแรง 3 อย่าง ข้อ 1 นายประกาศว่าตัวเองเป็นกุ๊กต่อหน้าฉัน ข้อ 2 นายทิ้งอาหาร ข้อ 3 นายดูหมิ่งเพื่อนของฉัน

หน้า 17 –
วาเซ่ – นายนะหุบปาก เอาบุคคลิคฉันคืนมา
ซันจิ – หลังประตูที่ข้างหลังนายคือเพื่อนของฉันที่รอความช่วยเหลืออยู่
วาเซ่ – ถ้าฉันบอกว่าจะไม่ให้ผ่านก็คือไม่ให้ผ่าน ยุทธศาษตร์ราเมนมืด มีดตัดราเมนพิษ ถ้านายโดนนี้นายก็จะตาย
วาเซ่ – ซะซะซะ พวกนายต่างหากที่โดนหลอก เธอคนนั้นทรยศและก็ทรยศ มีชีวิตอยู่ในโลกมืด เธอนะต่ำซะยิ่งกว่าต่ำซะอีก ฉันจะเอาชีวิตของนาย
ซันจิ – 3 จุด

หน้า 18-19 –
ซันจิ – เดอคอร์เพจ

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 704
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic