Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

One Piece 386

One Piece Ch. 386 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Mar 15, 2008 13:42 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 386

Please read this thread for more information: Here

Translated in: 6 Oct. 2005

วันพีซ ตอนที่ 386 - ไม่มีตัวอย่าง
หน้า 2 -
*เอนิเอซ ล็อบบี้ หอคอยแห่งความยุติธรรม*
*ในอีกด้านหนึ่ง สแปนดัมก็ . . . *
ทหารเรือ - แฮ่ก แฮ่ก
สแปนดัม - ดูซิ ฟังค์ฟรีด แมลงโทรสารทอง สำหรับผู้ที่มีสิทธิใช้บัสเตอร์คอลซึ่งมีแต่พวกระดับพลเอกขึ้นไปของทหารเรือเท่านั้นที่มีได้ นี้เป็นสายพันธ์หายาก ในการเรียกบัสเตอร์คอล ฉันจะจัดการให้แทนอาโอคิยิเอง แต่ว่า รอดูก่อนเถอะ ทันทีที่การคืนชีพของอาวุธโบราณเป็นจริงแล้ว ฉันก็ไม่จำเป็นต้องจัดการเรื่องนี้ให้เพราะคำสั่งของพลเอกอีกต่อไป แต่จะเอามันมาเป็นของฉันเอง และควบคุมทหารทั้งหมดตามแต่ใจฉันต้องการได้

หน้า 3 -
สแปนดัม - ทั้งเกาะจะหายไปโดยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว ฮาๆๆๆ การควบคุม นั้นก็เป็นอาวุธได้เหมือนกัน
ทหารเรือ - หัวหน้าสแปนดัมครับ
สแปนดัม - เหวอ ไอ-5 อะไรวะ เคาะประตูก่อนด้วยซิ บ้าเอ้ย ฉันเกือบจะกดปุ่มไปแล้ว
ทหารเรือ - ผมขอโทษครับ แต่นี้ต้องการควาามสนใจอย่างด่วนอ่ะครับ โทรศัพท์จากเกาะหลักเอนิเอซ ล็อบบี้ผ่านทางแมลงโทรสาร . . .
สแปนดัม - . . . อะไรน่ะ พวกนั้นต้องโทรหาฉันสายตรงมาที่ห้องนี่ . . . เฮ่ย โทรศัพท์ไม่ได้ว่างสายหรอ ทุกครั้งเลย ทุกครั้ง ใครกันที่ทำเรื่องแบบนี้ . . . อืม? เมื่อกี้นายพูดว่าต้องการความสนใจอย่างด่วนงั้นหรอ
ทหารเรือ - ครับท่าน

หน้า 4 -
สแปนดัม - อืม . . . ฟุๆ
แฟรงกี้ - สแปนด้า . .
สแปนดัม - ฮาฮาฮาฮา เฮ่ย นิโคโรบิน มีสายด่วนมาจากเอนิเอซ ล็อบบี้เกาะหลัก แต่คงไม่ได้ว่าด่วนอย่างที่คิดหรอก แต่เธอคงรู้นะว่าเกี่ยวกับอะไร ใช่ไหม? ความพยายามสุดฝีมือและชนะทหารเรือของพวกเราได้ 5 คน เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหมวกฟางลูฟี่ พวกของมันผ่านผู้คุ้มประตูที่แข็งแกร่งที่สุด คาชีและออยโม ได้อย่างไร มาดูจันเลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าพวกโง่ที่ต่อต้านรัฐบาลโลก
หน้า 5 -
แฟรงกี้ - . . . แกแหละที่แย่สุด . . .
สแปนดัม - หุบปากไปเลย นี่สแปนดัมนะ
ทหารเรือ - อ้า ผู้จัดการหรอครับ ดีจริงๆ ผมรายงานท่านได้ซักที เอ่อ ผมไม่รู้ว่าจะพูดยังไงก่อนดี
สแปนดัม - ค่อยๆซิ ตอนที่นายรายงาน สรุปเหตุการณ์และพูดเป็นเสียงดังๆ พวกเจ้าหมวกฟางใช่ไหม เกิดอะไรขึ้นกับพวกมัน พวกนายฆ่าพวกนั้นโดยอุบัติเหตุหรอ อืม แย่หน่อยนะ ที่ศัตรูมันออ..
ทหารเรือ - พวกโจรสลัด 60 คนที่บุกเข้ามา ตอนนี้อยู่ที่เป้าหมายสุดท้าย เกาะหลักเอนิเอซล็อบบี้ครับ พวกนั้นบุกเข้าไปตลอดทางไปถึงสนามหน้าศาลแล้วครับ

หน้า 6-7 -
ทหารเรือ - ถึงกองกำลังทั้งหมดบนเกาะหลักเอนิเอซ ล็อบบี้ ไปที่ศาลอย่างด่วนที่สุด
แซมไบ - ทำได้ดีมาก โกโมร่า การเสียสละของนายกับพี่ชายของนายจะไม่สูญเปล่าแน่ เริ่มการโจมตีได้ทุกคน พวกเราจะไปช่วยพี่ชายแฟรงกี้
ตระกูลแฟรงกี้ - โอ้ว
ทหารเรือ - พวกโจรสลัดได้ไปถึงศาลแล้ว ด้านหน้าของศาล กองกำลังทั้งหมดรายงานตัวกลับที่ศาลด่วน

หน้า 8 -
นามิ - พวกนายเห็นหรอเปล่า ลูฟี่น่ะ?
ซันจิ - ไม่เลย พวกเราคงปีนขึ้นไปบนหลังคานั้นไม่ได้หรอก
โซโล - มันไม่ใช่ว่าพวกเราทำจากยางนี่

หน้า 9 -
นามิ - พวกนายเห็นซีพีไนน์กี่คนหรอ
โซโล - ฉันเห็นแค่เจ้าเขาใหญ่ เจ้านั้นคนเดียวแต่ . . .
ซันจิ - มันยากที่จะคิดน่ะ ว่าโรบินจังกับแฟรงกี้ถูกพาตัวมาในที่ๆไม่มีแม้แต่หลังคาน่ะ
ชอปเปอร์ - พวกเราต้องรีบตามลูฟี่ให้ทัน พวกเราต้องช่วยโรบินให้ได้เร็วที่สุด
ทหารเรือ - เร็วเข้า ไปที่หน้าศาล สะพานยังไม่ได้เอาลง ล้อมเจ้าพวกนั้นไว้เลย
โยโคซุนะ - อ๊บ

หน้า 10 -
นามิ - หวา
ตระกูลแฟรงกี้ - โว้ว กบนี้สุดยอดไปเลย นั้นมันลูกตุ้มเหล็กที่ล้มโกโมร่าได้ นั้นมันอะไรกันเนี่ย
โยโคซุนะ - อ๊บ

หน้า 11 . . . เอ้า ทำไมมันไม่ต่อกันกับหน้าก่อนอ่ะเนี่ย หรือว่าเขาลืมใส่มา -*-

หน้า 12 -
ตระกูลแฟรงกี้ - พวกของพวกนั้น 3 คนกำลังจะหนีแล้ว
ชอปเปอร์ - ทำไมพวกนั้นต้องวิ่งหนีหลังจากที่โจมตีพวกเราด้วยล่ะ
โซโล - ไอ้โง่เอ้ย ถ้าพวกเรายังตามพวกที่วิ่งหนี มันก็เป็นการเสียเวลาอ่ะซิ
ตระกูลแฟรงกี้ - เอ๋
ซันจิ - เงียบไปเลย มันเป็นการตรวจเช็ค
ตระกูลแฟรงกี้ - เหวอ เขาจัดการมันได้แล้ว
ซันจิ - มันก็โอเคอยู่แล้วนี่ ที่จะลองดูว่าศัตรูที่โจมตีเรามาน่ะ มันเป็นพวกแบบไหนกัน

หน้า 13 -
ตระกูลแฟรงกี้ - อะไรของหมอนี้กันเนี่ย เขาดูเหมือนจะเป็นพวกที่มีพลังเหนือมนุษย์น่ะ กองกำลังพิเศษเหมือนกับพวกโฮบันไทหรอ
ซันจิ - มันน่าจะมีพวกนั้นซ่อนอยู่อีกเยอะแน่ ระวังเอาไว้ก็แล้วกัน
แซมไบ - รีบไปกันเถอะ พวกทหารกำลังใกล้เข้ามาแล้ว
ทหารเรือ - ล้อมพวกนั้นไว้ พวกนั้นเปิดประตูหินแบบหนักหน้าศาลไม่ได้หรอก จัดการมันตรงสนามนี่แหละ
แซมไบ - เจ้ายักษ์เฝ้าประตูนั้น พวกเราควรจะทำ . . .

หน้า 14 -
โซโล - เลิกชักช้าได้แล้วพวกนายน่ะ ฉันจะไปโดยไม่มีพวกนายก็แล้วกัน
แซมไบ - เหวอ หมอนั้นตัดผ่านหินหนาได้หรอ
กีวี - แซมไบ พวกเราจะแยกกันแล้วไปดึงทางลาดสำหรับเป็นสะพานเชื่อมน่ะ
แซมไบ - โอเค ฉันเชื่อใจพวกเธอ แยกกันเป็น 3 กลุ่ม พวกนายคนหนึ่งที่อยู่กับฉันจะไปจัดการกับพวกที่อยู่ในศาล โชคดีล่ะ แยกย้ายได้
ตระกูลแฟรงกี้ - โอ้ว

หน้า 15 -
สแปนดัม - หา?
ทหารเรือ - จากที่ได้รับรายงานมา ยักษ์เฝ้าประตูหน้าเกาะหลัก คาชีกับออยโมได้ไปอยู่ด้านพวกโจรสลัดแทนแล้วครับ และกำลังวิ่งไปที่ส่วนกลางของเกาะหลัก ทหารของพวกเรามากกว่า 2000 คนในมากกว่า 1000 ถูกจัดการไปแล้วครับ
สแปนดัม - . . . มันไม่ใช่แค่ 5 คน . . .
ทหารเรือ - กัปตัน เจ้าหมวกฟางลูฟี่ ได้หายตัวไปแล้ว ตอนนี้กองกำลังของเรากำลังตามหาตัวมันอยู่ครับ

หน้า 16 -
ทหารเรือ - นี้คงจะเป็น . . . เหตุการณ์ที่ไม่เคยพบมาก่อน . . . ตั้งแต่ตอนที่เอนิเอซ ล็อบบี้ถือกำเนิดมาเลยนะครับ เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
สแปนดัม - . . . บลูโน่? หมอนั้นไปทำอะไรข้างล่างนั้นน่ะ
แฟรงกี้ - ฮาๆๆๆ
สแปนดัม - . . . มันเกิดอะไร . . . เกิดอะไรขึ้นบนเกาะนี่เนี่ย!!!!

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 704
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210