Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Tales of Symphonia Special : 1

Tales of Symphonia EX-Load 1 : : Ju-da-su

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Sep 14, 2007 05:58 | Go to Tales of Symphonia

OK. I'm tired. I got nothing to do. I will just finished what I didn't finish before move on to the next class. First ToS manga by me, and it is fun! ^o^

Anyway, you may NOT allow to use this for scanlation! I do this for my scanlation group, so . . . yep, you can read it as long as you don't go on and put my translate into the RAW!

Tales of Symphonia EX-Load
Chapter 1 "Remembrance"

Author’s Comment
Martel – Grow quickly, OK?
Hitoshi Ichimura – Is this really the last one?: thinking like that makes me feel sad. I thank everyone for sending me both the letters and words to encourage me while I was putting the chapters together. I think I will take every letter I received to the grave with me.

Table of Content
CONTENTS
EXTRA LOAD: Remembrance . . . 3
EXTRA LOAD: Present . . . 19
EXTRA LOAD: Change of Mind . . . 37
EXTRA LOAD: Best Friend . . . 53
EXTRA LOAD: Siblings . . . 69
EXTRA LOAD: Father . . . 139

Bonus 1
Presea – Regal-san
The letter from Lloyd-san and the other had just arrived

Regal – Um
This seems like they are inviting us to go clean up something around the Great Tree
Presea – Yes . . . I am planning to go too

Presea – How about you, Regal-san?
Regal – I will go for sure
But I go to go prepared something first . . .
This clothing is a bit hard to move in

--Some minutes later --
Regal – I did keep you waiting, huh?

Presea – You are going with that?
Regal-san

Please don’t walk near me then
Regal – Well . . .
I only want to bring this prisoner cloth with me . . .
That’s OK, but please take off the handcuffs

Bonus 2
Lloyd – Dah
Kratos - . . . huh?
What is it?
Lloyd – Aaa~

Kratos – You want me to throw you up?
Come to think of it, Anna did want me to do it as well . . .
(on top-left)I don’t understand what you are saying
Lloyd - Uuu~~

Kratos – I must act more like a usual father
OK. I got it

Higher, High-

Arrow – Floating up on the sky

Kratos – Should have unequip the Ex-Sphere . . .
** After that, he got Anna to be really mad **

Pg. 1
Lloyd – Ahh~~
Ummmmm~~~

Collette – Lloyd? Are you OK?
Genius – Can you just stop that already!
The food I cook will taste bad if you continue, OK!

Lloyd – Ah . . . sorry
Genius – Honestly
If you really think that hard about it, you should just go apologize to him

Lloyd – That’s your fault, Lloyd!

Pg. 2
-- EXTRA LOAD: Remembrance

Kratos – Lloyd!!

Pg. 3
Kratos - . . . Be careful
Lloyd - . . . I’m
I’m sorry, Kratos . . .

Collette – You two! Are you injured anywhere!?

Pg. 4
Lloyd - . . . huh

Kratos, you drop something

A pendant?

It’s a locket, huh?

What is inside the-

Pg. 5
. . . Wha-

Pg. 6
What are you . . . !
Kratos – You didn’t

Look inside yet, right . . . !?

Lloyd – I DIDN’T!!

Kratos – Then good

Lloyd – What the hell! I picked it up for you and this is what you did to me!!
(on the upper left hand corner) Kratos! YOU!!

Genius – It looks more like you just get angry one-sided other than you two having a fight but
Trying one’s best and didn’t get any thanks really is something to be angry about

Pg. 7
Lloyd - . . . Still . . .
I am the one who picked it up . . . !
Refill - . . . Lloyd
It’s a good thing to be kind but to think of looking inside like that is not admirable at all

Because Kratos too has his privacy.
Lloyd - . . . I

I know that . . . !

Pg. 8
. . . Kratos
Umm . . .

So-
Sorry about before . . . for trying to open the pendant without asking you

You promised you will not look inside
. . . so . . .
It’s alright

Lloyd – Is it something important?

Sorry . . .

Pg. 9
. . . It’s my wife’s possession

Lloyd – (above) WIFE!?
Kratos – . . . What is with that face?

Lloyd – Nothing, it’s just kind of unexpected . . .
So, you have a kid?
Kratos – . . . yeah

Lloyd – HE REALLY HAS ONE!!

Then why did you become a mercenary?
Wouldn’t your wife and your kids be lonely?

Kratos - . . . They got killed

By the Desians . . .

Pg. 10
Lloyd – . . . Oh

. . . OK
Alright . . .
. . . Sorry for asking strange question . . .
Kratos - . . . not really

. . . Even now, I still am thinking . . .
Those two, are they happy?

If those two are still alive, I won’t put on my Ex-Sphere, and also stop being the mercenary.
Because when I’m with them, I want to stay as myself
. . . But because of that naïveté, things turn out to be this way
Even though I did promised that I protect them with my whole life

Pg. 11
. . . In the end, I’m the only one left alive

Those two . . .

. . . Sorry

I really did tell you a weird story
. . . Just forget about it

Lloyd – Ah . . .
Oi, Kratos!
Kratos – I’m going back now
We have to wake up fast tomorrow again . . . you want me to teach you the sword next morning, didn’t you?

Pg. 12
. . . Don’t retreat just yet. You must dodge to the side.

By doing that, you can easily continue with the next attack
A firm standing position is also very important
Remember that

That’s enough for this morning
Lloyd - . . . OK
Thanks

Kratos – Well then, it’s time to pack up
We might not come back here

Lloyd - . . . Hey
I think they should be happy

Pg. 13
Kratos - . . . Lloyd?
. . . The thing from yesterday

I think both your wife and your kid will be happy as well
Even now, they got this guy thinking about them, feeling bad together with them. That’s a sure thing.

I don’t know if my dad is still alive or not, but
If he did think about me like that, I did be really happy!

Kratos – Yeah . . .

Lloyd – (on top) He smiled . . .
Collette – You two!!

We are leaving now!!
Kratos – OK

Kratos - . . . You are not going?
Lloyd – WHAT!?
Yep . . . I-I’m going

Pg. 15
Oh
And, Kratos

Since I didn’t say sorry yet
I will fix your pendant’s chain later!

If you want work to be done in detail, just leave it to me!

. . . No
I definitely will not look inside, for sure

If you break it, your wife sure will be angry!
Right!

Kratos - . . . Angry?
. . . Seems so . . .

Pg. 16
You two are people who can laugh and get angry at small thing at the same time . . .
Happiness? I still can’t ask you two right now

Since that day when we are together, the current me is still here
No matter how long it is, it will never fade away
The unreplacable memories –

Thank you for Reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Miken-chan (Scanlator)
Posted on Sep 14, 2007
Awww~ The dialogue's better than I imagined!

But I have the ungodly task of typesetting Asch Gaiden and ToA chapter 3 first... -_-"
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk