Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (5/13/13 - 5/19/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.
Translations: Bleach 538 by BadKarma , Gintama 446 by Bomber D Rufi

Busou Renkin 28

Busou Renkin Vol. 4 Ch. 28 : : Ju-da-su

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Sep 27, 2007 06:57 | Go to Busou Renkin

-> RTS Page for Busou Renkin 28

OK! Two at the time. (actually, I don't know. I mean, I figured out that I often didn't get into MSN, didn't use my mail that often, so it is kind of hard to contact the people in the scanlation group I'm working for this one. Putting it here is a bit better, I think - -")

Busou Renkin
Chapter 28 “Another level”

Pg. 2
Kazuki – Run, Ouka-senpai!!!

Pg. 3
SUNLIGHT FLASHER!!!

Chi - So bright!

Kazuki – Follow me, you Homunculi

Shuusui-senpai
Please take care of Ouka-senpai

Pg. 4
Tai+Chi – Don’t intervene us! MOVE!!

Chi – Tai, let’s change our target
Tai – I know. Since the Alchemist Warrior appears now, there is no need to get those two siblings

Chi – From what Jinnai said, the Lance user is the weaker one
Tai – Heh heh. A piece of cake then

Pg. 5
Students – Fire alarm?
Is this some kind of plank?
Anyhow, let’s go gather at the field
What a mess

Tokiko – The guards company should come in around 10-20 minutes. That’s enough to clear the people out of the building.
As for now—

I will explain later
You two just stay there for a sec

Ouka – As I thought
She is an Alchemist Warrior

Shuusui – Neesan, I’m sorry

I hesitated
To use Busou Renkin just now

Pg. 6
Ouka – You don’t need to apologize. If we use it first, our identities will be revealed to them
It’s good that Mutou-kun is someone who likes to help other. So, now we get the upper hand.

Your decision is already the right one

But
Tsumura-san is intelligent
This might be the only time we get the upper hand

Kazuki – WAH!
Tai – Busou Renkin
Chi – Busou Renkin
== As I said before, Thai version counts Busou Renkin and Kakugane as the same thing. Which now lead to some of the problems, since I translate those two separately judging from the context. This one, it can be both. So, I don’t actually know which one to use. - -“

Tokiko – Kazuki!!!

Pg. 7
Tokiko – Why did you use your Busou Renkin all of the sudden like that?

Kazuki – Sorry!!
I wasn’t thinking

Tokiko – THAT EASY AN EXCUSE!

Kazuki – How are the sibling?
Do they hurt anywhere?
Tokiko – Don’t have to worry. They both are fine. Not even shock about it.
Kazuki – That’s good
Tokiko – What is with “That’s good”?!!!
I have to go back and explain to them! That’s what is troublesome!!

They both are fine. Not even shock.
After seeing two strangers that don’t look like humans at all? After seeing Busou Renkin?

Chi – HA HA HA

Tokiko – Kazuki, at the back of you!!!

Pg. 8
Chi – START WITH YOU FIRST!

Kazuki – OOOOHHHH!!

Chi – HA HA HA HA HA

Pg. 9
HA HA HA HA HA HA HA!!!
Kazuki – HIYA!!

This homunculus is
So strong

Pg. 10
But I’m!!!
Stronger now as well!!

Kazuki – HAHHHHHH!!!
Chi – Argh!?

Tai – Get back, Chi
I can’t stand you anymore

Pg. 11
If you want to kill, just finish it in one move

Pg. 12
Tokiko – The battle style changes
Back then, he would just attack and only attack with full strength
But now, he can control his lance to respond to the enemy’s move

The basic training with Commander; The heavy training with Hayasaka Shuusui
The experience in real life-risking battles in the past and the will to become stronger
All four of these combine together to form a great power

A move to the next level as an Alchemist Warrior
Is in progress inside him

Pg. 13
Tai - Don’t get cocky yet
YOU BRAT!!!

Kazuki+Tokiko – WHAT THE—

Tai – This wound!!!
Don’t tell me, back then

Pg. 14
Chi – TST!!!

A very big mistake
I can’t defeat that lance user without a Busou Renkin
Let’s just leave it to those sibling for now then

Tokiko – I WON’T LET YOU GET AWAY!!!

Pg. 15
Chi – You’re
Still?

Pg. 16
Kazuki – Tokiko-san!!!

Tokiko – That attack just now
It’s Busou Renkin

Two different type of Busou Renkin
that means the real enemies are actually two people

Pg. 16
Ouka –Missed
Now either side doesn’t get an advantage

Shuusui – Don’t worry
I saw both of their Busou Renkin now!!
Both of which will never defeat my Busou Renkin

Kazuki – The Hayasaka siblings!!!
Are our enemy
L.X.E.

Homunculi?

Pg. 17
Ouka – I’m glad
That you two accept our challenge
Tokiko? – We don’t want to depend on anyone
And don’t want anyone to intervene

We will fight the two-on-two battle

You two are admired by lots of people
If you use that, you can just kill tens of people in a night

Since you are enemies, I will kill you
It is obvious

Ouka – Well
But we have to wait for the security guards to finish their last check first, in another 30 minutes
After that, we will turn off the thief detector so we don’t have to worry that anyone will come and see
So we can fight without any worries

Pg. 18
Shuusui – You don’t look well. Will you fight with that?

When you said that you want to become as strong as possible
Isn’t that the word of the warrior who wants victory over the enemies so that no one else is involved?
You are saying that those words are lies?

Kazuki – I am not lying or anything
But
I used to think of Shuusui-senpai and Ouka-senpai
As good people who I can trust

Not as enemies who I have to fight with
I only think of you two as someone who I must protect

Ouka - Yes, back then you did really try to save us. I must thank you, but sorry to say that
Shuusui – We have no need to depend on your power at all
What is important right now is the power to fulfill our dreams alone

Thank you for Reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Sep 27, 2007
thank you!!!!
#2. by imintheradio (Registered User)
Posted on Sep 28, 2007
cool..thanks dude!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 691
Forum posts: 1257

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 3, 2007 28 en momodaisuki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 15 Houkago 1 Osso
Nov 15 Oragamura 1 Osso
Nov 15 Kenka 1 Osso
Nov 15 101Kg 1 Osso
Nov 15 Murder 1 Osso
Nov 15 Doubles 1 Osso
Nov 15 Pinknut 1 Osso
Nov 15 Kimagure 1 Osso
Nov 15 Shinshi 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2013 Love Fourteen Special : Intermission 17 en PROzess
May 25, 2013 Love Fourteen Special : Intermission 16 en PROzess
May 25, 2013 Kangoku Gakuen 64 en Dowolf
May 25, 2013 Buyuden 103 en aegon-r...
May 25, 2013 Hataraku... 9 th Ju-da-su
May 25, 2013 Gamaran 190 en BadKarma
May 25, 2013 Bleach 538 en BadKarma
May 24, 2013 BØY Hareluya II 118 br Icaroi
May 24, 2013 BØY Hareluya II 117 br Icaroi
May 24, 2013 Bloody Monday... 28 en Sohma Riku