Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Blazer Drive 10

[Shounen]Blazer Drive 10th BLAZE : : Ju-da-su

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Jan 2, 2009 17:11 | Go to Blazer Drive

-> RTS Page for Blazer Drive 10

Wow! That was fast . . . :p

Rival came early this month, so . . . call it a speed up for a month then. RAW will come tomorrow, promised. Already debinded the chapter. My scanner works a bit too much today (and yesterday) since I already scanned 4 manga this month from Rival (Akatsuki is new and Spray King is . . . semi-new for me, since I read its first two oneshots as well . . . XD ) Tomorrow's raw and I'm done for Rival (for now . . . I might go ahead and scan maybe Spray King oneshots sometimes . . . :3 )

ENJOY~! X3

Blazer Drive
10th BLAZE “Despair gives courage to a coward”

Pg. 1
** Fill up your energy before enter the battle <3 **

Pg. 2
** Daichi VS Kaine!! The destined two are now clashing into each other!!! **

Pg. 3
いつまでもつかな?
Kaine – How much longer will you last?

Pg. 4
Misora – Daichi!

Daichi – He’s after me, so as long as I stay here, he won’t chase after you
Go now, quick!!

Misora – Tamamayu will be there in a moment
So, please be safe!

Pg. 5
Danji – OH!!

Pg. 6
WAIT THERE A SEC!!!

I WILL NOT LET ANY GUARDIAN GET AWAY!!!

Pg. 7
Misora – A Blazer!!

You’re with those people that attack the HQ as well!?
Danji – CORRECT!! WE ARE CALLED THE QUILIN REALM

Misora – Quilin Realm . . .

Neiru – That’s quite unexpected. I’m a Blazer as well . . .
But of Qilin Realm though

Yuyuka - It’s reserved for the superb Ultra-Rare Mystickers known as “The Qilins”
It’s rumored that there are only 5 of them in the world

Misora – Then these guys are the one that they said is related somehow to the Quilin Mystickers . . . ?
Ug~ and in the time like this!

Pg. 8
Danji – HOW DISLOYAL, RUNNING AWAY ALONE LIKE THIS!!
WELL, THAT’S BECAUSE ALL GIRLS ARE JUST WEAK CREATURES ANYWAY!!!

AND YOU’RE GOING TO DAICHI’S PLACE!?

Misora – Quilin Realm, what you’re targeting
Is Daichi . . .

Danji – KAINE IS TAKING CARE OF HIM ALREADY

IF YOU WANT TO GO TO DAICHI, YOU HAVE TO DEFEAT ME!
OR ELSE, I WON’T LET YOU MOVE FORWARD, EVEN A SINGLE STEP

Pg. 9
Misora – Your voice is so loud it’s annoying me

If you want it, then I’ll defeat you
And then move on!!

Danji – TCH

Pg. 10
Neiru – Fufu . . . seems like whack-a-mole is still too early for you, little girl

Tenjik – Oh, she uses her nails

Neiru - The Blazers entrusted with a special duty by the 3rd area’s Guardian HQ
Tenjik and Yuyuka; seems like the information about you both is correct
Quite a surprise that you’re actually a brat with a porcupine

Pg. 11
Yuyuka – What are you all after!?
I seriously hate adults; bragging off to children just because you’re older

Neiru - I don’t like as well;
An extremely irritating brat

If the Blazers with the same level as Tenjik all gathered at the HQ
We will be in a bit of a trouble as well

I’m correct at guessing that this is another route leading to the HQ
So, my job is to stop you two from passing
Especially Tenjik the porcupine

And that’s why I’m chosen for this . . .

Pg. 12
Defeat me if you want to go to the HQ
But it’s probably futile for one mouse and one brat though

Yuyuka – How can you . . .

Be so sure without trying it out first!
You old woman

Neiru - You keep repeating old, old to a sexy, fully adult woman like me
Don’t tell me that you’re jealous?

Yuyuka – Eh!

Pg. 13
Neiru – I hit just the right mark, am I?!!
Yuyuka – UWA

Tenjik – Yuyuka!!
She’s too fast!

Yuyuka – I’m-
I’m angry now!! The cute Yuyuka is reaching the anger limit now
You’re pretty quick for an old woman, huh?!!!

Tenjik, you too. Why the heck did you act weird all of the sudden?!!
Tenjik – Umm . . . well I . . .

Pg. 14
Yuyuka – I know that you said don’t use it
But I’m going to use this Speed Up Mysticker right now!!

Tenjik – Don’t, Yuyuka
If you boost your speed, your energy will be drained!!

Yuyuka – Mysticker Drive!!!

Kuh

Tenjik – Yuyuka!!

Pg. 15
色々使って遊びたい年ごろなのね
フン! なめるのは飴だけにしてよね
Neiru – In the age where you want to play with a lot of things, huh?
Fuh! But all you’ve tasted are still just sweets

Yuyuka – Here we go, Tenjik
Tenjik – Eh! Ah!!

Neiru – Too slow

Pg. 16
Kuh

Yuyuka - ROCK ‘N ROLLCAKE

Pg. 17
Neiru – What?!! She’s using the hammer as a pivot!

So- . . . so fast!!

Yuyuka – It’s not done yet. Tenjik!!

Pg. 18
Tenjik – Ugh

Yuyuka – Tenjik, don’t tell me you move strangely from before just because the enemy is a sexy woman!?

Neiru – Blood!!
On my beautiful face that even my long nail doesn’t cause a scratch . . . ?

Pg. 19
A cut!!

You damn brat and damn mouse
The babysitting time is over. . .

From now, it’s going to be a punishment time!!
I’m going to show you why I am chosen!!!

Pg. 20
VICIOUS CAT
I’m going to rip you apart with these real claws

Tenjik – A . . . a cat!!

Yuyuka – Shape-shifting Mysticker!!!

Pg. 21
Vicious Cat isn’t just an ordinary Shape-shifting Mysticker though

It’s an ultra-rare one that doesn’t just only change to a half-beast, but to a real creature
It will slowly change the shape in 3 stages

And in each stage, the strength and the speed will increase as well
But well, by the time I change to my final form

You’re probably ripped into pieces already anyway!!!

Pg. 22

Pg. 23
Yuyuka – Tenjik!!
Neiru - YAAAAAH!!!

Yuyuka – Kya

Neiru – Hmph

Pg. 24
Yuyuka - *cough* *cough*

Her power and her speed . . . are totally different from before . . .
It’s getting hard to guard . . .

Neiru - That “weird” hammer sure makes a good scratching item

But this time, you won’t be able to guard my claws anymore
Second form!!!

Pg. 25
Yuyuka – No . . . she’s becoming even stronger

Neiru – You’re starting to shiver a bit now
Fufu . . . of course, because cat is a natural enemy of rat, right?

And that’s why I’m chosen for this . . .

Yuyuka – I get it now!! It’s not because the enemy is a sexy woman that Tenjik is acting strange; it’s because she’s a cat-type!!

Then our usual tag-team won’t work
I’ll have to do something about this alone

Tenjik, thanks for guarding me just now
I’ll seriously take care of her right now then

Pg. 26
Tenjik – Yuyuka

Neiru – I’ll start with you first, annoying, hindering brat

Yuyuka - An adult that has to go all serious with a kid is as much of a brat!!!

Neiru - You can babble all you want!!

Haha, you’re trying to guard with that thing again!?

Didn’t I already say that it wouldn’t work!!!!

Pg. 27
フフ…ガキも一緒に丁度食べやすいサイズのロールケーキになったじゃない
Fufu . . . now you brat can become a bite-size rollcake

Pg. 28
That girl is gone!!
How come!? She can’t possibly get away at that speed . . .

She makes use of her tiny body
To hide in the hole her hammer has made!!

Pg. 29
Yuyuka - This fork that is stabbed inside the hammer is harder than your claws
Your power is cut in half now!!

Neiru – Ahahaha, it’s about time it will start now.
I do admire

Tenjik – Impossible . . . she can still

For being able to stay alive . . .

Pg. 30-31
FINAL FORM
To witness this form

Pg. 32
Yuyuka – Kya

That one attack slices all the pillars
Supporting this place into pieces!?

Pg. 33
Is this as far as I can get?!!

Neiru – Having to go to that world even before reaching adulthood, huh?
せいぜいあこがれて死になさい
At least, be pleased and go die

FAREWELL!!!

Pg. 34-35

Pg. 36
An explosion . . . !?
Wh- . . . what was . . . that . . . ?

Tenjik – It’s my Mysticker
The explosive Blast Plus
How was it; the feeling of getting hit but an explosive porcupine?

Pg. 37
Yuyuka – Tenjik!!!

Neiru – Impossible!! But you rat are supposed to shiver down to your knee
Just at the glance of a cat like me

Tenjik – I’m not going to attack a woman, even if she’s my enemy
I was just shivering because you were getting sexier and sexier!!

Neiru - . . . Then . . . why did you attack me just now!?

Tenjik – Why? . . . It’s obvious . . .

Your final form is just a giant demon cat and that’s all!!!
Don’t look like a woman ONE bit!!! So I stop shivering as well!!!

Pg. 38
You’re just one demon cat no matter how I look!!
I can fight with you with my full power now!!!

Yuyuka – So it’s not because she’s a cat
But because she’s sexy that you froze solid . . . ?

Tenjik – Go ahead and change back to the second form if you can!!!
Yuyuka – Can you just get over it a bit, Tenjik?

Neiru - DON’T JOKE WITH ME!!!

Pg. 39
Tenjik – Blast!!

こんなもの!!!
Neiru – Futile!!!

Tenjik – Direct shot
SHOTGUN

Pg. 40-41
窮鼠猫噛
KYUU-SO NEKO KAMI (Cornered-Rat-Bites-Cat)
Neiru - GYAAAA

Tenjik - I know that you pissed off because your face is scratched
But as soon as you let your power out and change the form
You are no longer a woman nor beautiful

Yuyuka – Fuh . . .
Now that’s more like him

Pg. 42
Neiru – Quickly kill me then?
Yuyuka – Then I’d be pleased
To take your . . .

Mysticker
I’ll add it into my collection

I already gave away Tengoku to Misora too

Tenjik – I’m worried about whether Misora safely got back to the HQ
And currently fighting right now or not though

Well, with Tengoku with her
She might be OK, I guess, but . . .

Yuyuka – That Mysticker, Tengoku took me half a year to be able to use it
An older girl who just became a Blazer wouldn’t be able to use it, maybe

Tenjik – Then we have to hurry to the HQ
Yuyuka – Yep!

Pg. 43
Danji – THE MAN OF THE MAN!! JUST WATCH THE POWER
OF THE GREAT DANJI-SAMA CAREFULLY THEN!!!

KABUKI SANMAIME (Mosquito Scattered Dance)

Pg. 44
Misora – KYA

Danji – KAKAKA!!!
SUCH A EASY AND QUICK ENDING!!!

Pg. 45
Misora – I already promised!

To Daichi!! To the HQ head!! To everyone!! . . . and because of that

I can’t die in the place like this!!

Eh!!?
Tengoku just got into my hand by itself . . .

It’s either sink or swim then!!

Pg. 46
Danji – KUKU

KAKAKAKA
WOMEN SERIOUSLY ARE SO WEAK!!!

HM!

** Misora is gone!! What’s left is . . . a giant book!? **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

18 members and 1 guests have thanked Ju-da-su for this release

spiderk, fizzil, EvilSniffles, Imitorar, kelvezu, Rena Chan, FinalFan, Hokage-Echizen, Judas, Farfalla, darkblade2519, winnkey, Chakra, ItzRayz, mangafool, Kuszek, Alucar D raculA, gaffbr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by fizzil (Registered User)
Posted on Jan 2, 2009
thnx a lot :)
i'll wait for the raw and read the translation with it ;)
#2. by Chakra (Registered User)
Posted on Jan 3, 2009
thanks
#3. by Rena Chan (Scanlator)
Posted on Jan 3, 2009
Heh. You're almost done. Like I said, you should see if you can scan the two one shots for Spray King.
#4. by Ju-da-su (Intl Translator)
Posted on Jan 3, 2009
Hehe . . . Yep, I'll try scanning the first two oneshots then . . . after I finish scanning Blazer Drive . . . >_<"
#5. by winnkey (Registered User)
Posted on Jan 4, 2009
thanks a lot, just finished with the scanlation its uploading now.

great job with the raw and translation
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 706
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 24, 2010 10 pl Kuszek
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku