Monster Hunter Orage 5

Leave this one for a really LOOOOOOONG time just because my brother promised me that he'll translate . . . he never did . . . sorry about that . . . -_-"

Enjoy . . . -_-"

มอนสเตอร์ฮันเตอร์ โอราจ
ตอนที่ 5 "ใจที่เชื่อมั่น"
หน้า 1
มอนสเตอร์ฮันเตอร์ โอราจ
ตอนที่ 5 "ใจที่เชื่อมั่น"

ท้องฟ้ามีมังกร พื้นดินมีดอกไม้ แต่ใจคนนั้นมีพวกพ้อง

หน้า 2
** ชิกิ ไอรี่ ซาคุยะ เพื่อตามหาช่างฝีมือแห่งตำนาน จึงมุ่งหน้าไปยังเมืองชายทะเล โกลเต็ท! **

** ที่นี่คือที่เริ่มของชีวิตทั้งหมด **
** จะต้องมีอะไรที่เหนือจินตนาการรอคอยอยู่อย่างแน่นอน **

หน้า 3-4
ชิกิ - ท่านอาจารย์~!!! ทะเลครับ!!!
เห็นทะเลแล้วคร้าบ~~!!!!

ที่นี่ใช่ที่ๆมหาราชันย์อิก้าอาศัยอยู่หรอเปล่าหว่า!!! เอาล่ะ!!! ไปล่ามันกันเลย!!!!
ซาคุยะ - ชิกิคุง จุดหมายของเราคือการข้ามทะเลไปที่โกลเต็ทนะคะ

เราต้องไปที่ร้านตีเหล็กของชนเผ่ามนุษย์มังกรที่อยู่ท่โกลเต็ทไม่ใช่หรอคะ
ชิกิ - ถ้างั้นก็จับมหาราชันย์อิก้าไปเป็นของฝากซะเลยไม่ดีหรอ?

ถ้าล่าให้ทะเลก็ต้องมหาราชันย์อิก้า~!!!

หน้า 5
ซาคุยะ - รู้สึกว่าพอมาถึงที่นี่แล้วจะดูท่าอารมณ์ไม่ดีเลยนะคะ
ไอรี่ - งะ . . . งั้นหรอ? ฉันก็ . . . เป็นแบบนี้ปกติอยู่แล้วนี่

ซาคุยะ - ถ้ามีเรื่องกังวลใจอะไรก็ปรึกษากันได้นะคะ

ก็พวกเราเป็นเพื่อนกันนี่น่ะคะ

ไอรี่ - ฉันไม่ใช่เพื่อนซะหน่อย!!!!

อย่าให้ต้องพูดหลายรอบจะได้ไหม!!! ฉันแค่ตามมาเพราะมีเป้าหมายเดียวกันก็เท่านั้นแหละ!!!
ไม่ได้เป็นเพื่อนหรืออะไรซะหน่อย!!!
ซาคุยะ - คุณไอรี่ . . .

ไอรี่ - ตรงนั้นไง ด้านโน้นนะมีเมืองอยู่ด้วย

หน้า 6
ดูเหมือนจะมีเรืออยู่เหมือนกัน รีบไปกันเถอะ!!!

แล้วนี่นายจะเล่นไปถึงไหนกันยะ!!! ไอ้เด็กบ้องตื้น
ชิกิ - ก็ฉันเพิ่งเคยเห็นทะเลเป็นครั้งแรกนี่น่า

ซาคุยะ - คุณไอรี่ . . .

หน้า 7
ดาริโอ - อีกเดี๋ยว . . . ก็ถึงวันสอบแล้วนะ ไอรี่

ไอรี่ - ถ้าฉันสอบผ่านล่ะก็ ฉันก็จะไล่ตามความฝันของพ่อได้
จะเป็นฮันเตอร์ผนึกได้ซินะ

นี่! ถ้าได้เป็นแล้ว พวกเราไปตามหามิโอกัลน่ากันนะ!
ดาริโอ - อืม!!! แน่นอนอยู่แล้ว!!
มุซู - ดีจังเลยนะ ที่ได้ออกผจญภัยแบบนั้นได้

ไอรี่ - ปัญหาอยู่ที่ค่าเดินทางที่ต้องจ่ายให้สภาผู้อาวุโสซินะ~ เหลืออีกตั้ง 3 หมื่นเซนี่แน่ะ . . .

หน้า 8
น็อค - ก็เอาพวกดาบใหญ่พวกนั้นไปขาย เดี๋ยวก็ได้ตังแล้วล่ะ
ไอรี่ - ไม่ได้ นั้นมันคอร์เร็คชั่นของฉัน
ดาริโอ - เอาน่า . . . เดี๋ยวพวกเราช่วยๆหากันก็ได้

มุซู - เป็นฮันเตอร์ก็ต้องไปล่าหาเงินล่ะนะ

ดาริโอ - เอ้า . . . ยื่นมือออกมาหน่อยซิ ไอรี่
ไอรี่ - มือ?
ดาริโอ - เอาน่า

พวกเรานะ อยู่ใกล้กันแค่นี้เองนะ
เพื่อนก็ต้องช่วยกันอยู่แล้วใช่ไหมล่ะ?

หน้า 9
ไอรี่ - อืม!!! ฉันยังมีเพื่อนที่ไม่มีใครเปรียบได้อยู่
ฉันชอบพวกนายทุกคนเลยล่ะนะ

เดี๋ยวก่อนซิ เดี๋ยว!!!!
ไอ้ที่ว่าออกเรือไม่ได้เนี่ย มันหมายความว่ายังไง!!!!

หน้า 10
-- เมืองท่า รินก้า รินก้า --
ด้านนอกนั้นก็มีเรือลำเบริ่มอยู่ไม่ใช่หรอไง!!!!

พนักงาน - แหม~~~ ก็มันช่วงไม่ได้จริงๆนี่จ๊ะ~~
ก็พักหลังๆมีคนเคยเจอกาโนโททอสจังอยู่แถวๆนี้นี่น่า!!
เพราะอย่างงั้นกำหนดการออกเรือก็ถูกเลื่อนออกไปแล้วด้วย

หน้า 11
ชิกิ - กาโนโททอส!!?
ซาคุยะ - ฉันเคยได้ยินอยู่เหมือนกัน!!! ในพวกสัตว์น้ำแล้ว ถือว่าเป็นสัตว์ที่มีอิทธิพลสูงที่สุด!!!

ไอรี่ - แล้วทำไมมันถึงมาอยู่แถวนี้ได้ล่ะ . . . ? กาโนโททอสน่ะ มันเป็นสัตว์น้ำจืดไม่ใช่หรอ?

พนักงาน - ทะเลแถบนี้มันมีระดับเกลือต่ำมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
เพราะอย่างงั้นถึงมีการพบเห็นกาโนโททอสอยู่หลายครั้ง

ชิกิ - แล้วนี่นาย เป็นผู้ชาย? หรือผู้หญิงกันแน่ฟระ?

หน้า 12
ก็แหมๆ เราก็ออกเรือไม่ได้จนกว่ากาโนโททอสจังจะไปที่อื่นนั้นแหละนะจ๊ะ

ซาคุยะ - แย่จังเลยนะคะ

ไอรี่ - ถ้าเป็นอย่างงั้น พวกเราก็ไปล่ากาโนโททอสซะก็สิ้นเรื่องไม่ใช่หรอ?
พนักงาน - แต่ว่านะจ๊ะ . . . ฉันเคยได้ยินว่ามีฮันเตอร์ที่โดนมันบดชุดเกราะแหลกภายในการโจมตีแค่ครั้งเดียวมาแล้วนะ

ไอรี่ - ถ้างั้นก็อย่าให้มันตีโดนเท่านั้นก็พอแล้วนี่!!

พนักงาน - คำๆนั้น . . .
กำลังรออยู่เลย

ชิกิ - ผู้ชาย?

หน้า 13
พนักงาน - อันที่จริงก็มีใบจ้างงานให้ไปตามล่ากาโนโททอสอยู่เหมือนกันใบหนึ่ง
คนว่าจ้างคือกัปตันของเรือลำหนึ่งอ่ะนะ

ไอรี่ - อะไรเนี่ย มีคนว่าจ้างด้วยหรอเนี่ย

"กำลังตามหาฮันเตอร์ที่จะมากำราบกาโนโททอสที่อาศัยอยู่ในน่านน้ำแถบรินก้ารินก้า
ค่าตอบแทนคือตั่วนั่งเรือ พยายามเข้านะ"

ซาคุยะ - อย่างงี้นี่เอง . . . เพราะถ้าไม่มีใครไปจัดการกับกาโนโททอส ยังไงก็ออกเรือไม่ได้
แต่ถ้ามีใครไปจัดการมันได้ ก็จะให้ขึ้นเรือได้ฟรีล่ะซินะคะ

ไอรี่ - งั้นก็แจ่ม ให้ฉันจัดการเองแล้วกัน
ซาคุยะ - แต่ว่า . . . คุณไอรี่

หน้า 14
พนักงาน - แต่ว่าประเดี๋ยวก่อน
คำว่าจ้างคราวนี้ก็มีข้อบังคับอยู่เหมือนกันนะ

อาวุธอะไรก็ได้ แต่เครื่องป้องกันต้องใส่ "เกลบิกินี่" เท่านั้น
-- เกลบิกินี่ เครื่องป้องกันที่ทำมาจากเปลือกที่เบาของเกลบี่ ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในรีสอร์ต . . . เครื่องป้องกันหรอเนี่ย? --
-- ส่วนประกอบสำคัญ เปลือกเกลบี่ x5 เซชชาโคลรี่ x5 เหรียญคุคคุx5 บัตรรีซอร์ตx4 --
ไอรี่ - ห๊า!!!?
ซาคุยะ - เอ๋!?

ไอรี่ - ไม่ตลกเลยนะยะ!!! ข้อบังคับบ้าบออะไรกันฟระเนี่ย!!?
พนักงาน - แหมๆ? แต่ฉันว่าพวกเธอน่าจะใส่เข้าได้ดีเลยนะ?

หน้า 15
กัปตันเรือเองก็เป็นอดีตฮันเตอร์เหมือนกันนะ
ตอนยังหนุ่มๆ เขาก็เก่งเอาเรื่องเลยเหมือนกัน
แล้วเขายังบอกมาว่า "ไอ้พวกที่จะขึ้นเรือฉันได้ ถ้าเป็นฮันเตอร์ระดับนั้นไม่ได้ก็อย่าริคิดจะขึ้นหน่อยเลย" ด้วยล่ะ

ซาคุยะ - หยะ . . . อย่าเลยดีกว่าคะ . . . จะสู้กับมอนสเตอร์ที่เจาะเกราะได้โดยไม่ได้ส่วนเครื่องป้องกันอะไรเลยเนี่ย มันฆ่าตัวตายชัดๆเลยนะคะ
ไอรี่ - ฮึ๋ย . . .
พนักงาน - นี่ๆ . . . เมื่อกี้ยังบอกว่าแค่ไม่ให้โดนการโจมตีก็พออยู่เลยไม่ใช่หรอ? หึหึ
ชิกิ - ผู้ชาย . . .

พนักงาน - แต่ . . . ก็นะ

ทุกรายเขาก็ว่างี้แหละนะ เพราะข้อบังคับแบบนั้นเลยไม่มีใครยอมรับทำซักคนอ่ะจ๊ะ

ชิกิ - เห้ย แต่เรายังไม่ได้บอกว่าจะไม่รับเลยนะ
ไอรี่ - ชิกิ!!!
ซาคุยะ - คุณชิกิ!!

หน้า 16
ชิกิ - พวกเราเนี่ยแหละคือสุดยอดของพวกพ้องล่ะ
ถ้ารวมพลังกันก็ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้หรอกน่า!!!!

ไอรี่ - ไอ้ฉันก็บอกแล้วว่า . . .

ซาคุยะ - นั้นซินะคะ
ไอรี่ - เธอก็เอากับเขาด้วยหรอ

พนักงาน - คะ . . . คือ . . . ตอนนี้ . . . ฉัน . . . เป็นผู้ชาย? หรือผู้หญิงเนี่ย?
ไอรี่ - จะไปรู้หรอ!!!!

หน้า 17
-- เรือออกล่า --

ซาคุยะ - ฉะ . . . ฉันรู้สึกอายจัง
ไอรี่ - หรอ? แต่ฉันกับรู้สึกปลดปล่อยสุดๆเลยแฮะ รู้สึกดีจัง

ซาคุยะ - แล้วก็ . . . มันคับๆยังไงก็ไม่รู้อ่ะคะ
ไอรี่ - ใหญ่เกินไปแล้วนะยะหล่อน!!!

ซาคุยะ - แต่ว่า คุณไอรี่ก็ใหญ่เหมือนกันไม่ใช่หรองับ ตรงก้นนะคะ
ไอรี่ - ขอโทษที่นะยะ แต่ในเมืองที่ฉันอยู่นะ ไม่ได้มีใครอยากได้ตรงนี้มากหรอกนะ

หน้า 18
ชิกิ - ท่านอาจ๊าน~~~!!!! ใส่เกลบิกินี่แบบฟิตๆแบบนี้รู้สึกสุดยอดไปเลยจริงๆคร้าบบบ!!!!
ไอรี่ - หมอนั้น . . . จะอยู่ที่ไหนก็โวกเวกโวยวายตลอดเลยจริงๆแฮะ
ซาคุยะ - แต่นั้นก็เป็นส่วนดีของเขาเหมือนกันนะคะ

ชิกิ - ฟ้าสีคราม!!!!
ทะเลมรกต!!!!

และท่านอาจารย์ก็เขียวเหมือนกัน!!!!
ซาคุยะ - แต่แบบนั้นมันก็ไม่ค่อยดีนะคะ . . .
ไอรี่ – ฉันเบื่อที่จะฟาดหัวไอ้หมอนี้ทีละครั้งๆแล้วแหะ

หน้า 19
ชิกิ - ไอรี่หน้าเขียว
ไอรี่ - แล้วทำไมต้องมาลงที่ฉันด้วยล่ะยะ!!!!
ซาคุยะ – แต่ก็ยังฟาดได้เต็มแรงอยู่ดีไม่ใช่หรอคะ?

โกดอน - หนวกหูน่า ไอ้เด็กเปรต

ฉันนอนไม่หลับเลยนะเฟร้ย

หน้า 20
ชิกิ - นายใส่เสื้อบ้าอะไรของนายฟระนั้น
โกดอน - แกก็เหมือนกันไม่ใช่หรอ

ซาคุยะ - หรือว่า เป็นฮันเตอร์ที่รับงานเดียวกันกับพวกเรางั้นหรอ?
ไอรี่ - ไอ้ผู้ชิ๋งบ้านั้น!!! ให้งานซ้ำอย่างงั้นหรอ?

โกดอน - เชอะ ไอ้ที่มาแทรกคิวมันพวกแกไม่ถูกหรอไง
ฉันก็บอกไปแล้วว่าฉันเอาคนเดียวไว้แท้ๆเชียว

ชิกิ - งั้น นายก็จะมาล่ากาโนโททอสเหมือนกันหรอ?
โกดอน - ถ้าใช่แล้วจะทำไม

ชิกิ - งั้นก็พวกกันอ่ะดิ!!!

หน้า 21
งั้นก็ล่าด้วยกันเลยแล้วกัน!!!! ก็เป้าหมายเดียวกันแล้วนี่!!!!
โกดอน - ห๊า!!!?

ชิกิ - ท่านอาจารย์!!!! ในที่สุดก็ได้พวกคนที่ 4 แล้วครับ!!!! ถึงจะดูถึกไปหน่อยแต่ก็ได้พวกใหม่แล้วคร้าบบบ!!!!
โกดอน - พวกบ้าพวกบออะไรของแก!!! แล้วอย่ามาเรียกฉันว่าถึกนะเฟร้ย!!!!

ชิกิ - ก็พวกเรามีเป้าหมายเดียวกันนี่!!!! นั้นก็คือการล่ากาโนโททอส!!!

โกดอน - แล้วไงล่ะ!!!! ฉันจะลุยกับมันคนเดียว!!! อย่ามาทำเป็นขัดแข้งขัดขาฉันนะเฟร้ย!!!!

หน้า 22
ซาคุยะ - แต่ว่า . . . สามคนก็ดีกว่าคนเดียว . . . ยิ่งสี่คนก็ยิ่งดีกว่าสามคนขึ้นไปใหญ่นี่คะ!!!

โกดอน - หนะ- . . . หนวกหูน่า!!! ฉันไม่ต้องการพวกพ้องหรืออะไรทั้งนั้น!!! ไปให้พ้น!!!
ชิกิ - ฉันชิกิ ริวโฮว
ซาคุยะ - ฉันชื่อว่าซาคุยะคะ
โกดอน - จะแนะนำตัวทำหาอะไรฟระ!!! ไปซะไป๊ ชิ้วๆ!!!

ไอรี่ - ท่าจะบ้าแฮะ

อีแค่มีเป้าหมายเดียวกันก็ถือว่าเป็นพวกๆอยู่นั้นแหละ ไม่ประหลาดไปหน่อยหรอยะ?

หน้า 23
ฉันก็เหมือนกับไอ้ถึกตรงนั้นนะแหละ
ฉันไม่ต้องการพวกพ้องอะไรทั้งนั้น

โกดอน - แก . . . อย่ามาเรียกฉันว่าถึกนะเฟร้ย
ซาคุยะ - คุณไอรี่ . . .

โกดอน - ฮ่าๆๆ!! ไร้สาระชิบ พวกตัวเองยังทะเลาะกันได้แล้วยังจะมาทำตัวอวดเก่งอีกหรอ

ซาคุยะ - ท่าทางคุณไอรี่จะปฏิเสธคำว่าพวกพ้องเอามากๆเลยนะคะ

หน้า 24
เขามี . . . เรื่องฝังใจในอดีตหรอเปล่าหรอเปล่าน้า . . . ?
ชิกิ - ท่านอาจารย์~~~!!! ลูกสาวท่านนี่ไม่ซื่อเอาซะเลยนะคร้าบบบ~~~!!!

ไอรี่ - พวกพ้องงั้นหรอ . . .

ฉันไม่เอาด้วยแล้ว . . . !!!!

หน้า 25
ฮันเตอร์ - ไอรี่

เห็นได้ยินว่าเพิ่งไปล่าเคเรียสมาใช่ไหม? เสียใจด้วยนะ
ไอรี่ - เอ๋?
ฮันเตอร์ - ไม่ใช่ว่าการล่าล้มเหลวหรอกหรอ? เห็นพวกดาริโอ้พูดๆกันอยู่น่ะ
ไอรี่ - อะไรนะ? ไม่ได้ล้มเหลวซะหน่อย

ฮันเตอร์ - เอ๋? นี่เราฟังผิดไปหรอเนี่ย?
ไอรี่ - ก็สำเร็จรุร่วงไปด้วยดีนี่น่า!!

ฮันเตอร์ - งั้นหรอ . . . งั้นก็ดีอ่ะนะ แค่ว่า

หน้า 26
ไอรี่ - ดาริโอ นี่มันหมายความว่าไง?

ดาริโอ - โอ๊ะ ความแตกซะแล้วหรอเนี่ย
น็อค - คิดว่าจะเก็บไว้เป็นเรื่องเซอร์ไพรสไว้บอกตอนที่ได้ครบ 3 หมื่นเซนี่แล้วซะอีก

ดาริโอ - ก็ . . . ไอรี่เป็นคนบอกใช่ไหมล่ะ ว่าค่าเดินทางต้องใช้อีก 3 หมื่นเซนี่?
น็อค - เพราะงั้นพวกเราเลยไปเจอทางหาเงินแจ๋วๆเข้าอ่ะซิ

ดาริโอ - ก็ถ้าเราทำเควสของกิลด์ได้สำเร็จ แล้วก็ต้องเอาตัวมอนสเตอร์ไปส่งให้กิลด์และก็ได้แค่เงินเล็กๆน้อยๆกับเศษชิ้นส่วนไม่กี่ชิ้นเองใช่ไหมล่ะ?

เพราะงั้นพวกเราถึงคิดได้ไง
พวกเราก็แค่ออกล่ามอนสเตอร์นั้น แต่พอได้แล้วก็แจ้งกิลด์ไปว่าล่าไม่ได้
เสร็จแล้วก็เอามอนสเตอร์ไปขายให้กับที่อื่น
เป็นวิธีหาเงินที่น่าสนใจ ใช่ไหมล่ะ?

หน้า 27
ไอรี่ - แต่นั้น . . . มันผิดกฏหมายไม่ใช่หรอ?

ดาริโอ - ถ้าความไม่แตกก็ไม่มีปัญหาแล้วนี่
มุซู - แล้วแถม มันไม่มีทางที่ความจะแตกด้วย
น็อค - เพราะพวกเราเอาไปขายในตลาดมืดยังไงล่ะ

ดาริโอ - เจ้าคนที่ชื่อว่าชาโดวก็ยอมจ่ายให้พวกเราเยอะเลยอีกด้วย
แล้วหมอนั้นก็ไม่เคยเอาออกจากที่นั้นเลยด้วย เห็นว่าเอาไปทำเป็นอาวุธซะหมด . . .

ไอรี่ - ดะ . . . เดี๋ยวก่อนซิ ทุกคน . . . ไม่ได้นะ เรื่องแบบนั้นน่ะ!!
ตอนนี้ยังไม่สาย รีบๆไปแจ้งเรื่องเท็จจริงให้ทางกิลด์เถอะ!!

มุซู - อะไรกันเล่า เธอนี้ไม่อินกับเรื่องนี้เลยหรอไง ไอรี่
น็อค - เราทำเพื่อเงินค่าเดินทางของเธอนะ
ไอรี่ - กะ . . . ก็ดีใจอยู่หรอกนะ แต่ว่า . . .
ดาริโอะ - ถ้าทำแบบนี้ จะค่าเดินทางอีกซัก 1 แสนหรือจะ 2 แสนก็หามาได้สบายแล้ว!!!

หน้า 28
แต . . . แต่ว่าฉัน . . . เรื่องแบบนี้น่ะ . . .

ดาริโอ - นี่เธอ คงไม่คิดจะเอาไปฟ้องหรอกใช่ไหม?

ไอรี่ - เอ๋ . . . ?

มุซู - พวกเราเพื่อนกันใช่ไหมล่ะ?
น็อค - ไอรี่

ไอรี่ - อืม . . .
พวกเรา . . . เป็นเพื่อนกัน . . .

หน้า 29
ผู้พิพากษา - ดาริโอ เชลบี้
น็อค เรนัม
มุซู โรคอร์
ไอรี่ เจสก้า

พวกเราได้รับแจ้งมาว่าทั้งสี่คนมีพิรุศว่าจะทำการลักลอบล่าสัตว์
และแปลงปลอมเอกสารรายงานการล่าเกเรียสหนึ่งตัวของทางกิลด์ . . .

หน้า 30
ดาริโอ - เธอฟ้องไปได้นะ ไอรี่

พวกเราไม่ใช่เพื่อนกันแล้วหรอไง?

ไอรี่ - เพราะ . . . เป็นเพื่อนไง . . .

ผู้พิพากษา - จำเลยกรุณาเงียบด้วย

เพราะเป็นเพื่อน . . .
ถึงได้ยอมรับโทษพร้อมๆกับพวกนายไงล่ะ

หน้า 31
ดาริโอ - อย่างเธอนะมันไม่ใช่เพื่อนอีกต่อไปแล้ว!!!! บังอาจขายพวกเราได้นะแก!!!! ฉันไม่มีวันยกโทษให้แน่!!!!

หน้า 32
ผู้พิพากษา - พะ . . . พาตัวไปได้แล้ว!!!
ดาริโอ - ปล่อยนะเฟร้ย!!! พวกเราก็แค่ทำไปเพื่อไอรี่ก็เท่านั้น
น็อค - ที่ผิดนะมันผู้หญิงตรงนั้นต่างหาก!!!!
มุซู - พวกเราแค่โดนหลอกใช้เท่านั้น!!!!
ยาม - พอ เดินมาได้แล้ว

ผู้พิพากษา - ไอรี่ เจสก้า

เจ้าหวังที่จะไปสอบคัดเลือกเป็นฮันเตอร์ผนึกซินะ?

ไอรี่ - ค่ะ . . .

ผู้พิพากษา – เอาชีวิตมาทิ้งกับเรื่องไม่เป็นเรื่องจริงๆ

หน้า 33
ข้าขอสั่งริบคุณสมบัติการเข้าสอบคัดเลือกฮันเตอร์ผนึกของเจ้าตลอดชีวิต

หน้า 34
ไอรี่ - พวกพ้องงั้นหรอ . . .

ชิกิ - ไอรี่~~~~~

ไอรี่ - เอ๋!!?

หน้า 35-36
-- กาโนโททอส ระดับความอันตราย ***** --

หน้า 37

หน้า 38
ซาคุยะ - คุณไอรี่!

ชิกิ - ยัยบ้าเอ้ย!!!! เหม่ออะไรของเธออยู่น่ะ ห๊ะ!!!!

ไอรี่ - ชิกิ . . .

หน้า 39
ชิกิ - เหวอ

อุ๊ก
ไอรี่ - ว้าย

ซาคุยะ - ชิกิคุง!!!
คุณไอรี่!!!

หน้า 40
ชิกิ - ยื่นมือออกมา
ไอรี่!!!

หน้า 41
ดาริโอ - ยื่นมือออกมาหน่อยซิ ไอรี่

ไอรี่ - หุบปากน่า!!!!
อีกแค่เนี่ย ฉันจัดการคนเดียวก็เหลือแหลแล้ว!!!!

หน้า 42
ชิกิ - ไอรี่!!!!

ไอรี่ - พวกพ้องน่ะ มันเชื่อใจไม่ได้จริงหรอก!!!

โกดอน - หึหึ
** หัวใจที่ทั้งเศร้าสร้อยและเย็นชาของไอรี่ . . . !! **

Thank you for reading . . .