Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Naruto 371

Naruto Cap 371

pt
+ posted by Julianita as translation on Sep 21, 2007 21:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 371

THAAANKS Hissouburaiken for the english translation!!! /o/

Aí vai uma "meia-boca"
Quando sair as outras eu vou editar essa =D (se eu tiver tempo)

Pag 1:
Título: Velhos amigos
Ao lado: "Ei! Aqui!!" Naruto encontra alguém que é próximo dele...está ele sorrindo para um amigo? Um encontro? Quem poderia ser?

Pag 2:

Tobi: As coisas estão indo bem...

Eu estou esperando para ver você desenvolver, Sasuke...

Você vai continuar uma cobra? Ou mudar sua pele e se tornar um falcão?

Corvo: caaaaawww

Texto: O time salta de árvore em árvore, com Sasuke liderando o caminho.

Pag 3:

Karin: Há um monte de pessoas ao nosso redor com chakras idênticos aos nossos!

Que inferno é isso?!

Suigetsu: Precisamos pegar outra rota, Sasuke?
Sasuke?

Sasuke: Ignore. Nós vamos avançar adiante.

Suigetsu: Graças a Deus.
Retornos sempre me acabam comigo.

Pag 4-5:
Naruto: Sasuke!

Pag 6:

Karin: Mas que dro..

Suigetsu: Um clone de sombra.

Sasuke: Naruto...
Ele nunca desiste.

Naruto: Eu o encontrei!

Page 7:

Vamos indo, Naruto!

Qual sentido?

Naruto: Me siga!

Naruto: Você não vai escapar dessa vez, Sasuke...

Page 8:

Jiraiya: Volte rápido para a vila da Folha.

Ache Ibiki. Ele vai saber como manejar aquele cara.
Sapo: Ribbit-

Pag 9:

Jiraiya: eu realmente espero que eles caiam nessa.

Ai vai!

Pag 11:


Pain: Então?

Konan: É Jiraiya.

Pag 12:

Pain: Jiraiya-sensei? Realmente agora...

Só o nome dele me faz voltar...

Pag 13:

Konan: O que fazemos, Pain?

Pain: O matar, obviamente.

Eu não tenho mais amor por ele...
e eu tomei esse corpo para matar um intruso.

Me diga onde ele está.

Konan: Como deseja.

Konan: Pain...

Eu vou o segurar até você chegar lá.

Pag 14:

Pain: Não se preocupe comigo. Se tiver a chance de o matar, faça.

Pag 15:
Jiraiya: O q-

Jiraiya: Uagh!

Jiraiya: Urrgh-

Pag 16:

Jiraiya: Elemento Fogo - Bola de fogo! (nota: deve ser "Katon Endan no jutsu!" como a raw é chinesa não dá pra eu ver o japonês ><)

Konan: Isso só pode ser sua técnica de manupulação de forma de sombra de sapo...(Gama Hirakage Ayatsuri no Jutsu)

Pag 17:
Jiraiya: Eu lancei a isca esperando que caísse nesse tal de "Pain"
Quem saberia que ao invés eu pegaria você?

Konan...Você melhorou seu justu...
e cresceu em uma bela de uma mulher. (NOTA: não no sentido de beleza, acho, mas de força)

Texto: Que segredos enlaçam juntos os passados de Jiraiya, Konan e Pain?!

Embaixo: Próxima edição: A era estudante / professor!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Julianita
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2007 371 en cnet128
Sep 21, 2007 371 en HisshouBuraiKen
Sep 22, 2007 371 en Iwanin
Sep 21, 2007 371 es damnz
Sep 22, 2007 371 es DeepEyes
Sep 22, 2007 371 es Fires
Sep 22, 2007 371 id ginousuke
Sep 22, 2007 371 pl juUnior
Sep 22, 2007 371 it Shunran
Sep 22, 2007 371 pl Shapp.
Sep 24, 2007 371 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 371 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk