Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 219

Odziedziczona Magia

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 14, 2009 13:01 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 219

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Odziedziczona Magia

- Cały ten czas żyła
odległą ścieżką
Wszystko ze względu na ten moment -

Str 02:
Wszyscy: !!


Str 04:
Shaoran: Fuuka!!

Str 05:
Ktoś: Shaoran!!

Str 06-07:
Shaoran: !!

Str 08:
Shaoran: !!


Str 10:
FeiWong: ?!

Str 11:
FeiWong: Ten okrąg magiczny to...
FeiWong: Clow'a...?!

Str 12-13:
FeiWong: Nie... to magia Clow'a sama w sobie!
FeiWong: Dlaczego jesteś w stanie jej używać?!

Str 14-15:
Yuuko: Ponieważ to Clow mu ją dał.
FeiWong: ?!


Str 17:
Klon!Shaoran: To... jest...
Yuuko: To jest sen.

Str 18:
Klon!Shaoran: Ja...
Klon!Shaoran: Ja zostałem...
Yuuko: Dokładnie.
Yuuko: Zostałeś zaatakowany przez Fei Wong'a...
Yuuko: ...i zniszczony.

Str 19:
Klon!Shaoran: Ale w takim razie...
Klon!Shaoran: Dlaczego...?
Yuuko: Ponieważ jesteś stworzonym istnieniem.
Yuuko: Nie możesz "umrzeć", możesz jedynie "zniknąć".
Yuuko: Tak jak i ona.

Str 20:
Klon!Shaoran: Sa...kura...

Str 21:
Yuuko: I dlatego...
Yuuko: ...zanim kompletnie zniknąłeś...
Yuuko: ...Zabrałam wasze ciała i sprowadziłam tutaj.
Yuuko: W twoim przypadku razem z sercem, które znajduje się/mieszka w tym ciele.

Str 22:
Yuuko: I w Księżniczki Sakury...
Yuuko: ...dusza i wspomnienia, które zostały rozproszone jako płatki...
Yuuko: ...i ciało, które Fei Wong oryginalnie skopiował od nich.

Str 23:
Yuuko: Aczkolwiek wygląda na to...
Yuuko: ...że nie zrozumiał, i sądził, że zostało zniszczone wskutek stresu wynikającego z duplikacji.
Klon!Shaoran: Dlaczego...
Klon!Shaoran: ...sprowadziłaś nas tutaj...?
Yuuko: ...By wybrać.
Tekst: W następnym numerze Tsubasa będzie mieć przerwę <znowuż :x>. Powrót: numer 24!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 4830

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 14, 2009 219 es luchokun
Apr 14, 2009 219 en cnet128
May 1, 2009 219 es Ariadne chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin