Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Bleach 122

Don't Lose Your Grip

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 16, 2009 19:45 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 122

Based on manga-rain's scanlation/trans


btw. tytuły są nieprzetłumaczone.
Ishida vs Mayuri <jedna z lepszych/the best walk w całym Bleach - moje top5 xP>


Str 01:
Inoue: Puść mnie!!
Inoue: Puść mnie, proszę!!
MM: ow ow ow ow
Co ty robisz! Ja tu ciebie ratuje!!
Mogłem cię zostawić, gdybym chciał, wiesz!!
Inoue: Więc mnie zostaw!! Proszę zostaw mnie!!
Inoue: Muszę iść i uratować Ishide-kun!!
MM: Nie mogę na to pozwolić! Ja, 10 miejsce w jedenastej dywizji, Aramaki Makizou aka Makmaki
MM: Nawet jeśli mówisz by cię puścić, nie jestem typem mężczyzny który powie "Oh, proszę bardzo możesz iść delikatna kobieto, zos...

Str 02:
MM: Co... Ty...
MM: A masz!!
MM: heheh... przykro mi...
MM: Nie chce mieć do czynienia z Kurotsuchi czy być postrzelonym przez typa z okularami...
MM: Mimo że cie uderzyłem mocno, powinnaś...
MM: Chyba walnąłem cię troszeczkę za mocno...
MM: No cóż, przeproszę jak się obudzi.
Nie mogę jej rozpracować, ale nie jest zła...
MM: Ale jest w końcu najeźdźcą... Co powinienem zrobić...?

Str 03:
Mayuri: ...o rany...
Mayuri: To pierwszy raz od treningu, gdy mam ten problem...

Str 04:
Ishida: Odciął swoją własną rękę...?
Mayuri: To będzie...
bolało...

Str 05:
Mayuri: Musisz myśleć <harkdorrrr xD>
Mayuri: Że postradałeś rozum

Str 06:
Mayuri: Ta dziewczyna...
Wygląda na to, że uciekła...
Mayuri: Jeśli zostawiła kosmyk włosów...
Mayuri: Mogę dalej ją wyśledzić...
Mayuri: Aahh....
Mam nadzieje, że schwytam ją szybko i będę mógł przebadać...
Mayuri: To przykre, że muszę tracić tutaj swój czas, niż robić to...
Ishida: ...Co za potwór...!
Ishida: ...Ale...Mimo tych dziwactw nie jest beznadziejnie...
Ishida: Ma niesamowitą energie duchową, ale siła tej energii pojawia się w falach... <ahh te analizy Ishidyi gadki Mayuri'ego <3>
Ishida: To oznacza że muszę grać na zwłokę zanim Inoue-san ucieknie. A kiedy będzie luka pobiegnę za nią...

Str 07:
Ishida: Są dwaj wrogowie... Nie mogę strzelić we dwóch naraz...
Ishida: Jeśli ten Kurotsuchi jest kapitanem, ta dziewczyna za nim jest pewno vice-kapitanem...
Ishida: Ale... Przez cały ten czas nie ruszyła się nawet o cal...
Ishida: Ale skoro nawet nie drgnęła kiedy celowałem prosto w jej zwierzchnika... Może nie ma żadnych umiejętności bojowych...?
Ishida: W takim razie...
Ishida: Najpierw zajmę się nim!
<pierwszy atak strzałem na Mayuri'ego..>

Str 08:
<i strzał z tyłu - uwielbiam to xD>


Str 10:
<wejście 'ot tak sobie' Mayuri'ego buehehe xD>
Mayuri: Całkiem szybko...
Mayuri: Nie jesteś całkiem taki zły...
Mayuri: Wcześniej i teraz...
Mayuri: Użyłeś Hirenkyaku.
Prawda?
Mayuri: Gromadzisz cząstki energii duchowej pod stopami i używasz ich do szybkiego przemieszczania. Jest to wysokiej klasy technika Quincy.
Mam rację?
Mayuri: Zaskakujące, że taki młodzik jak ty umie to.
Mayuri: Nieźle...
Wyglądasz na całkiem uzdolnionego...
Ishida: Był w stanie podążyć za mną..
Ishida: I skąd on tyle wie...?

Str 11:
Mayuri: Ale...
Pozwolić ci biegać wokół jest trochę kłopotliwe dla mnie...
Mayuri: Mimo że mam Shuunpo by skontrować ...
Męczące jest to...
Mayuri: Po tym mam zamiar znaleźć dziewczynę i przestudiować ją.
Będę zajęty...
Mayuri: Nie jesteś warty zachodu...
Mayuri: Więc...
Mayuri: Użyję najszybszej i najprostszej drogi...
Mayuri: By cię zabić.
Mayuri: Plądruj, <release shikai xD>

Str 12:
*Kończynowy zabójca Jizou* <Jizou jest bóstwem, patronem podróżników i zagubionych dzieci.>

Str 13:
Ishida: Aktywował swój zanpakutou!!
Ishida: Kurde!
Ishida: Jest inny od Kamaitachi. Nie mogę powiedzieć, jakie ma zdolności po samym wyglądzie!!
Ishida: Co to może być?
Ishida: Jaką ma zdolność?
Ishida: Jeśli może absorbować moje ataki...
Ishida: Nie mogę atakować lekkomyślnie!!
Ishida: Kurde!!
Ishida: Nie ma czasu by myśleć!! <ano nie ma>

Str 14:
Ishida: Co...?

Str 15:
Ishida: Kurde!
Ishida: Dlaczego ona!?
Ishida: Puść... mnie!!
Ishida: Puść...
Ishida: Chwila!
Ishida: On ma zamiar

Str 16:
<pierwsze cięcie Mayuri'ego xD>

Str 17:
Ishida: Nie mogę...
Ishida: On to zrobił
Ishida: Czy ona nie jest jego partnerką?
Ishida: Dlaczego---..

Str 18:
Mayuri: Głupia!!
Mayuri: czy nie powiedziałem, abyś się nie ruszała choćby to oznaczało utratę ręki!!

Str 19:
Nemu: Wyb...
...Wybacz mi......
Mayuri: hmph
No cóż.
Nigdy nie oczekiwałem czegoś więcej od ciebie.
Mayuri: A teraz..
Mayuri: Od tego momentu...
Mayuri: Walka jest tak prosta jak złamanie szyi dziecka.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5150

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210