Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Hunter x Hunter 336 by kewl0210 , Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

To-LOVE-Ru 146

Ci, wplątani w sam środek ciemności

pl
+ posted by juUnior as translation on Apr 26, 2009 00:30 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 146

Based on Kaibayugi2002's trans from Red Hawk scan


Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01:
Yui: Co to ma znaczyć?

Yui: Cały korytarz jest zabałaganiony!!

Lala: Ahaha Dailer się psuje i wychodzą same z siebie.
Lala: Natychmiast to posprzątam.

Yui: Ehhh...
Oshizu: Łał <serduszko>

Tekst: Gniew Yui!!

Tytuł: Ci, wplątani w sam środek ciemności

Str 02:
Oshizu: Z pewnością posiadasz dużo urządzeń, co nie?
Oshizu: Co na przykład potrafi to?

Oshizu: Ah

Rito: Nie możesz. Niebezpiecznie jest bawić się rzeczami Lali.
Oshizu: Rito-san

Haruna: kyaa
Rito: uh

Rito: Sairenji!

Str 03:
Rito: Wy... Wybacz mi, że nie patrzyłem za siebie... wszystko w porządku?
Haruna: Taa... ale to chyba ja powinnam być tą, która przeprasza.

Lala: eh?

Lala?: Rito...Haruna!?

Str 04:
Rito?: Ołł

Rito: Ałaa....Co się stało?
Rito: Jest całkowicie ciemno i nic nie widzę...

Haruna: ahh!?

Rito: ehh?

Str 05:
Rito: Co to jest..te cieplutkie rzeczy? <lol xDXDXD>
Haruna: .........

Haruna: Kyaaaaaa

Rito: Sa...Sairenji!?
Rito: Eh...Jest goła!?

Rito: Ja także jestem rozebrany, ale dlaczego...
Rito: ......ah! Ta rzecz to była...

Str 06:
Yui: PyonPyon Warp-kun? <warp: wyginać, wykrzywiać, przenosić w czasie, itp.itd.>
Lala: Taaa. To rzecz używana w nagłych ucieczkach. Jej jedynym defektem jest to, że nie potrafi przenosić ubrań.

Yui: Więc Yuuki-kun i Sairenji-san przenieśli się gdzieś zostawiając swoje ubrania tutaj...
Lala: Na to wygląda.

Yui: .........
Yui: Jakie to nieprzyzwoite/gorszące

Yui: Musimy ich szybko znaleźć, Lala-san!
Lala: Eh? Dlaczego? <hahaha xD>
Yui: To nieważne, po prostu musimy się pośpieszyć!!

Str 07:
Rito: Ja... naprawdę przepraszam...Sairenji
Haruna: ............
Rito: .........

Rito: Ohh...Nie odzywa się do mnie...
Rito: Wie...wiedziałem...Te miękkie rzeczy z wcześniej to były jej pier...piers...

Haruna: .........

Haruna: Yuuki...kun...

Rito: !!
Rito: Ha...Haruna-chan!?

Str 08:
Haruna: B...Bo...Boję się...

Rito: P...Prawda, Haruna-chan jest bardzo wrażliwa...a teraz tak ciemno...

Rito: Nie...Nie...Nie martw się! J...Jestem tutaj!!
Haruna: Yuuki...kun...

Rito: ......!!

Str 09:
Rito: Je...Jest niedobrze!! Teraz, kiedy moje oczy się dostosowały, jestem w stanie widzieć ją nagą...
Rito: OX/\o...

Rito: Co powinienem zrobić...

Rito: !

Rito: Sa..Sairenji!! O..Okryj się tym materiałem!!
Haruna: Ah...Dobrze

Haruna: !!

Str 10:
Haruna: Yaaaaaaa

Rito: ~~~~~~~!!

Str 11:
Haruna: Prze...Przepraszam!! <ależ wierz mi, nie masz za co xD>
Rito: N-Nie martw się
Rito: Uspokój się!! Muszę się wyciszyć.

Haruna: Tam są drzwi!
Rito: !

Rito: Nie...Niedobrze. Zamknięte.
Haruna: Ciekawe, czy jest gdzieś klucz...

Rito: Cholera... Czy jedynym wyjściem jest czekanie, za nim Lala nas znajdzie...

Str 12:
Rito: .........

Haruna: Tak w ogóle gdzie my jesteśmy...
Rito: Kto to wie...Ale myślę, że nadal jesteśmy na Ziemi...

Rito: Uhm...Sairenji...

Rito: Ja naprawdę przepraszam!!
Rito: Zawsze cię wciągam w jakieś dziwne sytuacje.

Str 13:
Haruna: Uhnn
Haruna: Nic nie szkodzi...

Rito: ha...haha Co za ulga...
Haruna: fufu...

Haruna: Muszę o czymś porozmawiać...
Haruna: Dzięki Yuuki-kun'owi mój strach ustąpił, ale...

Rito: uhuhuh moje serce bije jak oszalałe, i kręci mi się w głowie...
Rito: Muszę o czymś porozmawiać, aby się uspokoić...

Rito: Ah...W...Właśnie, Sairenji...Uhm...Co się stało z twoimi rodzicami?
Haruna: Eh?
Rito: Uhm...Żyjesz teraz ze swoją siostrą, czyż nie?

Str 14:
Haruna: Tak...My, uhm...wcześniej żyliśmy razem
Haruna: ale podczas mojego trzeciego roku w gimnazjum, ojciec musiał się przeprowadzić z powodu pracy.

Haruna: Akiho i ja nie chciałyśmy zostać rozdzielone od Sainan...
Haruna: a siostra już w zasadzie zadomowiła się w swojej pracy, więc rodzice zgodzili się, abyśmy mieszkały razem.

Haruna: Jeśli chodzi o mamę, to powiedziała, że musi również wybyć, gdyż martwił by się ojciec.
Rito: heeee

Haruna: Okazjonalnie zjemy z nimi posiłek i wyjdziemy gdzieś.

Str 15:
Rito: Co za wspaniała rodzina...Moi rodzice uważają, że jedno powinno kroczyć swoją własną ścieżką...
Haruna: Ahh...To dlatego, ponieważ jedno jest projektantem, a drugie mangaką.

Haruna: Ale twoja matka i ojciec świetnie się dogadują, prawda?
Haruna: Myślę, że to naprawdę niezwykłe...

Haruna: Nawet, jeśli jesteśmy rozdzieleni, posiadamy te więzi, na których możemy polegać, prawda?
Rito: nnnnnn..Tak myślę

Haruna: .........
Haruna: Ja...także

Str 16:
Haruna: Ja także...
Haruna: czuję, że... gdybym mogła być z kimś, na kim mogłabym obopólnie polegać...

Rito: ...Sairenji...

Str 17:
Rito: .........
Haruna: .........

Rito: Ch...Chciałbym wyznać jej...swoje uczucia...
Rito: ale...
Rito: ale...

Rito: Moje...
Rito: Moje uczucia są...?

??: Uhn?

Str 18:
Mikado: Wydawało mi się, że słyszałam odgłosy w tym nieużywanym pomieszczeniu.
Mikado: Dlaczego tutaj jesteście?

Rito/Haruna: Mi...

Rito/Haruna: Mikado Sensei!?
Rito/Haruna: EH.... Więc to jest...

??: Klinika......
??: Mikado-sensei...!?

Str 19:
Mikado: Wasza dwójka jest bardziej odważna niż na to wygląda...
Rito: COO... To nieporozumienie, Sensei!!!

Peke?: woof woof! Tutaj woof!
Rito: !?

Lala: Rito, Haruna
Yui: Wy

Yui: To wygląda bardzo nieprzyzwoicie!! Pośpieszcie się i ubierzcie jakieś ubrania!!
Rito: Kotegawa!? Ni...Nie musisz się tak wściekać...
Mikado: uhmuhm Wspaniale jest być młodym.
Haruna: Mikado-sensei, źle to zrozumiałaś.

Tekst: Uczucie nadal nie jest okiełznane.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 4830

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 25, 2009 146 it Ichiki
Apr 25, 2009 146 en Kaibayugi2002
Apr 26, 2009 146 fr rhavin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess