Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

To-LOVE-Ru 148

Spokojna Wyspa

pl
+ posted by juUnior as translation on May 16, 2009 18:08 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 148

Based on Kaibayugi2002's trans from Red Hawk scan


Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01 Kolor:
Tekst na czerwono: 3 rocznica "Love". Zapierająca dech w piersiach Pamiątkowa Kolorowa Strona <serduszko>

Tekst-prawo: W gorące wakacje
Tekst-lewo: poszukując swojej pasji

Tytuł: Spokojna/Cicha Wyspa

Str 02:
??: Hohohohoho!!

Tekst-góra: Jeśli mowa o wakacjach
Tekst-dół: to mowa o kurortach wypoczynkowych!!

Str 03:
Saki: Witajcie!

Saki: W willi rodziny Tenjouin!!

Lala: Łał

Str 04:
Arashiyama: Wy jesteście przyjaciółmi Saki-sama?
Arashiyama: Miło was poznać.

Yui: Kim jesteś?

Arashiyama: Jestem Arashiyama, kamerdyner zajmujący się tą rezydencją.
Arashiyama: Przygotowałem dla was wiele owoców morza, więc czujcie się jak u siebie w domu.

Yui: Ah... Dzięki, że o nas myślisz.
Lala: Miło mi cię poznać!

Rito: Mimo, że jestem troszeczkę zaniepokojony faktem, że jest to zaproszenie od Tenjouin-senpai, gość wygląda na miłą osobę...

Str 05:
Lala: Saki! Dzięki, że nas zaprosiłaś!

Saki: To dlatego, że pomogliście mi, kiedy uciekłam z domu.
Saki: Rodzina Tenjouin nigdy nie zapomina swoich długów.

Saki: Wraz z tym jesteśmy kwita, tak?!
Lala?: Taa

Saki: A teraz, Arashiyama! Pokaż wszystkim ich pokoje.
Arashiyama: Oczywiście, Saki-sama

Str 06:
Lala: Byłoby jeszcze lepiej, gdyby Risa, Mio i Oshizu-chan także tutaj były.
Haruna?: Po prostu wszystko się tak nagle na to złożyło.

Run: Saki-senpai
Saki: Oh...Run

Saki: Kopę lat.
Run: hehehe wzajemnie, Senpai

Str 07:
Run: Tak czy siak, Senpai!
Run: Czy naprawdę dobrze jest, kiedy Lala ma się bawić w ten sposób?
Saki: Eh?

Run: To jest twoja szansa, czyż nie?
Run: Stworzyć plan i upokorzyć Lalę na oczach wszystkich.

Run: I wtedy, kiedy Senpai wyciągnie pomocną dłoń do Lali...
Lala: Saki... Naprawdę jesteś prawdziwą królową.
Wszyscy: Saka-sama jest najlepsza!!

Saki: To byłoby... wspaniałe......
Run: Czyż nie?
Rin: Saki-sama...

Str 08:
Mikan: Łał
Mikan: Co za widok

Yami-chan: Wyglądasz na szczęśliwą, Mikan.
Mikan: Oczywiście, że tak.

Mikan: Czy to nie ekscytujące móc przebywać z tyloma ludźmi?
Yami-chan: Czy to jest coś, z czego można się cieszyć... <xD>

Str 09:
Mikan: Hej, Yami-san. Skoro mamy troszkę czasu przed kolacją, to może skoczymy zobaczyć wielką łaźnię?
Yami-chan: Łaźnię... okej...

Mikan: W porządku, w takim razie idziemy!

Str 10:
Yui: Fuu...
Yui: Wiedziałam, po prostu wiedziałam, że w dużych łaźniach czujesz się wspaniale.

Lala: To prawda
Nana: .........

Str 11:
Nana: Kotegawa...
Nana: Ty naprawdę masz wielkie piersi...
Yui: Hee

Nana: Co mam zrobić, aby też mieć takie?
Yui: Ty... Ty pytasz mnie, jak masz to zrobić, Nana-chan!!

Haruna: Ja także chciałabym wiedzieć...
Yui: Ty także, Sairenji-san!?

Str 12:
Lala: Teraz jak o tym wspomniałaś, Yui, twoje piersi urosły od naszego pierwszego spotkania.
Yui: Ahh nie... Przestań, Lala-san!!

Momo: Ta dziecinna Nana

Momo: Czy jest coś, co cię martwi odnośnie twojej klatki piersiowej?

Str 13:
Nana: Nie czuję mego żołądka, kiedy o tym mówisz!!
Momo: Uhn? Chciałam cię tylko wesprzeć na duchu.

Lala: Hej, hej, przestańcie się kłócić.
Lala: Koniec z rozmowami o piersiach.

Mikan: To jeden z tych tematów, na który wolę nie rozmawiać...
Yami-chan: Gdybym użyła mojego tranu... To mogłabym...

Str 14:
Saki: Run! Czy masz coś, czym można byłoby upokorzyć Lale?
Run: Fufu... Kupiłam świetną rzecz poprzez pocztę galaktyczną, aby specjalnie to dostać.

Run: TADA!! Szokujące Bąbelkowe WOW Mydełko!!
Run: Tylko odrobinka kropelek spowoduje utworzenie bąbelków, które z kolei spowodują wielkie podekscytowanie u osoby, na której zostaną użyte!!

Celine: Mauuu

Run: Ehh

Str 15:
Run?: Kyaa
??: Co jest z tym dzieckiem!!

Run: AH

Run: Hyaaaaaaa!!!

??: Weszło mi do oczu
??: Ratujcie mnie
Rin: Sa... Saki-sama...

Str 16:
Rito: Wygląda na to, że będzie brzydka pogoda.

Kenichi: Rito...
Kenichi: Wygląda na to, że dziewczyny już udały się do wielkiej łaźni...

Rito: Eh?
Rito: Taa... Więc my będziemy musieli iść po posiłku...
Kenichi: Nie o to mi chodziło!!

kenichi: Chodźmy na przeszpiegi!!!
Rito: Haaa!?

Str 17:
Kenichi: Saruyama Kenichi obierze swój cel!!
Rito: Hej, hej, Saruyama, zatrzymaj się na chwilę!

Rito: To złe, prawda, więc...
Kenichi: Wiem... Pewnie jestem na drodze, która prowadzi do piekła.

Kenichi: Ale Rito, mężczyźni to poszukujące zwierzęta
Kenichi: I celem naszego El Dorado są Piersi......!!

Kenichi: Więc jeśli z tego powodu mam być w piekle, to dla mnie wszystko jest okej!! Chodźmy, Rito!!
Rito: Dlaczego ja!?

Str 18:
Yui: Gdzie idziecie?

??: .........

Kenichi: Nie, to nie tak, jak myślisz. Rito właśnie mówił coś o tym, że piersi są ósmym cudem świata dla mężczyzn...
Rito: COOO!?

Rito: Hej, nie wymyślaj rzeczy na poczekaniu, Saruyama!!

Str 19:
Yui: Ósmym cudem świata, uhn? Yuuki-kun...
Rito: Ja... Ja tego nie powiedziałem!!

Rito: Uwaaa
Yui: Kyaa!?

Str 20:
??: Cc...Co to był za odgłos...
??: Strzał z pistoletu...?

Lala: Rito! Co to było, to przed chwilą!?
Rito: Lala!

??: Odgłos jakby dobiegał z hallu...
??: Zobaczmy, co się stało!

Rito: !!

Str 21:
Rito?: Tt...To...

Rito?: Arashiyama...-San.........!?

Yami-chan: .........

Tekst: Co za labirynt kłopotów...
Tekst: się zaczął rozgrywać...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 16, 2009 148 fr rhavin
May 16, 2009 148 en Kaibayugi2002
May 16, 2009 148 it Ichiki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 107 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13