Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

To-LOVE-Ru 152

Moda Rito

pl
+ posted by juUnior as translation on Jun 13, 2009 13:26 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 152

Based on Finestela's trans


hmm, Peke to prawdopodobnie "ona"-robot.. hmm, wg tłumaczki Finestela, w rozdziale 145 w tekście z boku było użyte wyrażenie z "ona" - skoro tak, nie pozostaje nic innego jak się przestawić ^^ <fak xD>
Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01:
Tytuł: Moda Rito

Tekst: Malując czarne na czarnym, gotycka róża owiana na czarno.

Str 02:
Tekst: Pierwszą rzeczą, jaka czeka Rito z samego rana to... Kolejny kłopot!?

Rito: Umm...
Rito: Hmm...

Rito: Ark!
Rito: Znów to samo!?

Rito: .........

Str 03:
Rito: Co do!?
Rito: M... Majteczki?!?

Momo: Dzień Dobry, Rito-san.

Momo: Teehee...

Rito: Mo...
Rito: Momo!?

Momo: Jesteś dzisiaj pełen życia, tak jak zawsze zresztą <serduszko>

Str 04:
Momo: Cóż... Idę się przebrać.

Rito: ......

Rito: A coo...
Rito: Co z tym!?

Mikan: Rito... Czy nie mógłbyś chociaż raz sam wstać z łóżka...?

Mikan: Hmm?

Str 05:
Mikan: ......

Mikan: Proszę, kontynuuj.
Rito; To nie tak, jak myślisz-----!!

Rito: Kurcze... Dlaczego w moim łóżku były damskie majteczki?
Rito: A może parafrazując to pytanie, dlaczego w moim pokoju była Momo, kiedy wstałem!?

Str 06:
Lala: Oh, Rito!
Lala: Dooobry----!

Rito: La... LaLa!!
Rito: Dlaczego znów jesteś tak ubrana!?
Lala: Huh--- Ale...

Lala: Peke się jeszcze nie naładowała.
Peke: Zzz...
Rito: Na... Naładowała!?

Lala: Taa.

Str 07:
Lala: Długo wczoraj razem siedzieliśmy czytając mangę---
Lala: Nadal jestem troszku śpiąca, ale mam dzisiaj dyżur szkolny.

Rito: !!

Rito: Dd... Dobra! Zabiorę Peke ze sobą!!
Rito: Po prostu się ubierz i idź już do szkoły!!

Lala: Ałł--- Ale nie mam żadnego mundurku---
Rito: Nie... Nie masz jakiegoś wynalazku, aby temu zaradzić!?

Lala: Ah--- Tak! Mam nasze dane o ciuszkach wprowadzone do "Ekspresowego Symbolu Peke", który zrobiłam ostatnim razem!
Rito: Coo... Cokolwiek, byle by działało!

Str 08:
Lala: Cóż więc, zaopiekuj się nią---
Rito: Taa~~~ Taa.

Rito: Jedna z głowy...

Rito: Ciekawe, kiedy ten proces ładowania się skończy?
Rito: Hej, obudź się, Peke----

Rito: ...Nic nie działa.
Momo: Co się stało, Rito-san?

Str 09:
Rito: Momo!!

Rito: Peke jeszcze nie skończyła się ładować...
Momo: Peke-san się ładuje?

Rito: Spóźnię się do szkoły, jeśli tak dalej pójdzie... Czy nie mogłabyś coś z tym zrobić?
Momo: Coś... Co ja mogłabym zrobić...?

Momo: Taaa...
D-Dail: Biip
D-Dail: Biip
Momo: Myślę, że mam gdzieś Szybką Ładowarkę...

Str 10:
Rito: Więc to jest Ładowarka?
Momo: Powinna być... Stworzyłam ten kawałek rupiecia w wolnym czasie, pracując nad Poszukaniem Kłopotów.

Rito: W porządku! Wypróbujmy to!
Momo: Um... Zaczekaj chwilkę, proszę. Nie jestem 100% pewna...

Rito: Jak to się włącza?

Rito: Ahgyaaahhh---!!
Momo: Huh?

Str 11:
Momo: Zniknął!?
Peke: Walnąć
Momo: Rito-san!?

Peke-Rito: Erm...
Rito: Ałłł~~~

Rito: Huh? Momo...
Rito: Co... Co mi się stało?

Momo: Peke... Czekaj...
Momo: Znaczy, Rito...-san?

Str 12:
Momo: Czy... Czy to możliwe?

Momo: Oh kurcze...
Momo: To jest Przenośnik Cyfrowy...

Rito: Co... Co masz na myśli!?
Momo: Przepraszam~~ To... Nie jest Ładowarka.

Momo: To urządzenie, którego używamy, aby przetransportować jakąś materie w świat fantazji gry...
Momo: Wygląda na to, że ciało Rito-san został z cyfrowane i przeniesione do Peke-san.

Rito: Huhhh!?

Str 13:
Rito: Co... Co powinienem zrobić!?
Momo: Łatwo przywrócić cię z powrotem... Ale trzeba na to około dwóch godzin.

Rito: Więc... Zostałem uwięziony~~~!?
Momo: ......

Momo: Mam!
Momo: A może tak spędzisz dzień udając Peke-san, Rito-san!?

Rito: Co!?
Momo: Inaczej spowoduje to najnormalniejszy w świecie chaos dla Onee-samy.
Momo: Pójdę razem z tobą i ci pomogę, co ty na to!?

Str 14:
Momo: W porządku! Wyruszamy!
Rito: Ale.. Ale chwila...

Momo: Anty-Grawitacyjne Skrzydła, Aktywacja!

Momo: Naprawdę przepraszam, Rito-san!
Momo: Po prostu nie chcę, aby Onee-sama dowiedziała się, że to moja pomyłka!!

Nana: ...Hmm?
Nana: A gdzie to się teraz wybiera Momo...?

Str 15:
Znak: Przebieralnia Dziewcząt

Yui: ......
Yui: Znów się robi troszkę ciaśniej... <*x*>

Str 16:
Haruna SFX: Gapić się
Yui: Co... Co się stało!?

Haruna: Mówisz, że robi się ciaśniej... Rozumiem... Więc może zrobić się ciaśniej...
Yui: Sai... Sairenji-san!?

Lala: Rito i Peke nadal nie ma---?
Lala: Nie mogę zmienić moich ciuszków, gdyż ten "Ekspresowy Symbol Peke" nie pozwala na zmianę formy......

Str 17:
Momo: Onee-sama-----!
Lala: Momo?

Momo: Proszę! Rito-san poprosił mnie o pomoc!
Momo: I przyniosłam dla ciebie Peke-san!
Rito: H... Hej, Lala-sama...

Lala: ŁaŁ----! Wielkie dzięki, Momo! Bardzo pomogłaś---!
Momo: To nic takiego.

Lala: W porządku, Peke, proszę zamień się w mój strój gimnastyczny---!
Rito: Huh?!

Rito: Zmiana... Zmiana Formy...!? Jak do diabła mam to niby zrobić!?

Str 18:
Momo: Dobrze jest, wiem, że potrafisz to zrobić, Rito-san!
Rito: J... Jak w ogóle możesz coś takiego wiedzieć----!?

Lala: No już! Pośpiesz się!
Rito: Lala...

Rito: Raz kozie śmierć!!
Rito: Zmiana-Formy!!

Str 19:
Lala: Hmm?

Rito: Huh!?

Lala: No już--- Nie tak, Peke! Potrzebuję stroju gimnastycznego!
Rito: P... Przepraszam!!
Momo: ...Teraz sobie myślę, że to jednak nie wypali... <co za uśmiech spokoju xDXD>

Tekst: Rito krąży wokół Lali!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked juUnior for this release

Finestela

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 12, 2009 152 en Finestela
Jun 13, 2009 152 en Kaibayugi2002
Jun 13, 2009 152 es zahir2035
Jun 13, 2009 152 it Ichiki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210