To-LOVE-Ru 152

Based on Finestela's trans


hmm, Peke to prawdopodobnie "ona"-robot.. hmm, wg tłumaczki Finestela, w rozdziale 145 w tekście z boku było użyte wyrażenie z "ona" - skoro tak, nie pozostaje nic innego jak się przestawić ^^ <fak xD>
Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01:
Tytuł: Moda Rito

Tekst: Malując czarne na czarnym, gotycka róża owiana na czarno.

Str 02:
Tekst: Pierwszą rzeczą, jaka czeka Rito z samego rana to... Kolejny kłopot!?

Rito: Umm...
Rito: Hmm...

Rito: Ark!
Rito: Znów to samo!?

Rito: .........

Str 03:
Rito: Co do!?
Rito: M... Majteczki?!?

Momo: Dzień Dobry, Rito-san.

Momo: Teehee...

Rito: Mo...
Rito: Momo!?

Momo: Jesteś dzisiaj pełen życia, tak jak zawsze zresztą <serduszko>

Str 04:
Momo: Cóż... Idę się przebrać.

Rito: ......

Rito: A coo...
Rito: Co z tym!?

Mikan: Rito... Czy nie mógłbyś chociaż raz sam wstać z łóżka...?

Mikan: Hmm?

Str 05:
Mikan: ......

Mikan: Proszę, kontynuuj.
Rito; To nie tak, jak myślisz-----!!

Rito: Kurcze... Dlaczego w moim łóżku były damskie majteczki?
Rito: A może parafrazując to pytanie, dlaczego w moim pokoju była Momo, kiedy wstałem!?

Str 06:
Lala: Oh, Rito!
Lala: Dooobry----!

Rito: La... LaLa!!
Rito: Dlaczego znów jesteś tak ubrana!?
Lala: Huh--- Ale...

Lala: Peke się jeszcze nie naładowała.
Peke: Zzz...
Rito: Na... Naładowała!?

Lala: Taa.

Str 07:
Lala: Długo wczoraj razem siedzieliśmy czytając mangę---
Lala: Nadal jestem troszku śpiąca, ale mam dzisiaj dyżur szkolny.

Rito: !!

Rito: Dd... Dobra! Zabiorę Peke ze sobą!!
Rito: Po prostu się ubierz i idź już do szkoły!!

Lala: Ałł--- Ale nie mam żadnego mundurku---
Rito: Nie... Nie masz jakiegoś wynalazku, aby temu zaradzić!?

Lala: Ah--- Tak! Mam nasze dane o ciuszkach wprowadzone do "Ekspresowego Symbolu Peke", który zrobiłam ostatnim razem!
Rito: Coo... Cokolwiek, byle by działało!

Str 08:
Lala: Cóż więc, zaopiekuj się nią---
Rito: Taa~~~ Taa.

Rito: Jedna z głowy...

Rito: Ciekawe, kiedy ten proces ładowania się skończy?
Rito: Hej, obudź się, Peke----

Rito: ...Nic nie działa.
Momo: Co się stało, Rito-san?

Str 09:
Rito: Momo!!

Rito: Peke jeszcze nie skończyła się ładować...
Momo: Peke-san się ładuje?

Rito: Spóźnię się do szkoły, jeśli tak dalej pójdzie... Czy nie mogłabyś coś z tym zrobić?
Momo: Coś... Co ja mogłabym zrobić...?

Momo: Taaa...
D-Dail: Biip
D-Dail: Biip
Momo: Myślę, że mam gdzieś Szybką Ładowarkę...

Str 10:
Rito: Więc to jest Ładowarka?
Momo: Powinna być... Stworzyłam ten kawałek rupiecia w wolnym czasie, pracując nad Poszukaniem Kłopotów.

Rito: W porządku! Wypróbujmy to!
Momo: Um... Zaczekaj chwilkę, proszę. Nie jestem 100% pewna...

Rito: Jak to się włącza?

Rito: Ahgyaaahhh---!!
Momo: Huh?

Str 11:
Momo: Zniknął!?
Peke: Walnąć
Momo: Rito-san!?

Peke-Rito: Erm...
Rito: Ałłł~~~

Rito: Huh? Momo...
Rito: Co... Co mi się stało?

Momo: Peke... Czekaj...
Momo: Znaczy, Rito...-san?

Str 12:
Momo: Czy... Czy to możliwe?

Momo: Oh kurcze...
Momo: To jest Przenośnik Cyfrowy...

Rito: Co... Co masz na myśli!?
Momo: Przepraszam~~ To... Nie jest Ładowarka.

Momo: To urządzenie, którego używamy, aby przetransportować jakąś materie w świat fantazji gry...
Momo: Wygląda na to, że ciało Rito-san został z cyfrowane i przeniesione do Peke-san.

Rito: Huhhh!?

Str 13:
Rito: Co... Co powinienem zrobić!?
Momo: Łatwo przywrócić cię z powrotem... Ale trzeba na to około dwóch godzin.

Rito: Więc... Zostałem uwięziony~~~!?
Momo: ......

Momo: Mam!
Momo: A może tak spędzisz dzień udając Peke-san, Rito-san!?

Rito: Co!?
Momo: Inaczej spowoduje to najnormalniejszy w świecie chaos dla Onee-samy.
Momo: Pójdę razem z tobą i ci pomogę, co ty na to!?

Str 14:
Momo: W porządku! Wyruszamy!
Rito: Ale.. Ale chwila...

Momo: Anty-Grawitacyjne Skrzydła, Aktywacja!

Momo: Naprawdę przepraszam, Rito-san!
Momo: Po prostu nie chcę, aby Onee-sama dowiedziała się, że to moja pomyłka!!

Nana: ...Hmm?
Nana: A gdzie to się teraz wybiera Momo...?

Str 15:
Znak: Przebieralnia Dziewcząt

Yui: ......
Yui: Znów się robi troszkę ciaśniej... <*x*>

Str 16:
Haruna SFX: Gapić się
Yui: Co... Co się stało!?

Haruna: Mówisz, że robi się ciaśniej... Rozumiem... Więc może zrobić się ciaśniej...
Yui: Sai... Sairenji-san!?

Lala: Rito i Peke nadal nie ma---?
Lala: Nie mogę zmienić moich ciuszków, gdyż ten "Ekspresowy Symbol Peke" nie pozwala na zmianę formy......

Str 17:
Momo: Onee-sama-----!
Lala: Momo?

Momo: Proszę! Rito-san poprosił mnie o pomoc!
Momo: I przyniosłam dla ciebie Peke-san!
Rito: H... Hej, Lala-sama...

Lala: ŁaŁ----! Wielkie dzięki, Momo! Bardzo pomogłaś---!
Momo: To nic takiego.

Lala: W porządku, Peke, proszę zamień się w mój strój gimnastyczny---!
Rito: Huh?!

Rito: Zmiana... Zmiana Formy...!? Jak do diabła mam to niby zrobić!?

Str 18:
Momo: Dobrze jest, wiem, że potrafisz to zrobić, Rito-san!
Rito: J... Jak w ogóle możesz coś takiego wiedzieć----!?

Lala: No już! Pośpiesz się!
Rito: Lala...

Rito: Raz kozie śmierć!!
Rito: Zmiana-Formy!!

Str 19:
Lala: Hmm?

Rito: Huh!?

Lala: No już--- Nie tak, Peke! Potrzebuję stroju gimnastycznego!
Rito: P... Przepraszam!!
Momo: ...Teraz sobie myślę, że to jednak nie wypali... <co za uśmiech spokoju xDXD>

Tekst: Rito krąży wokół Lali!!