Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
223
Dni Szczęścia
-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 223
Based on Carlos Net's trans
Str 01:
Tytuł: Dni Szczęścia
Tekst: Jaki rodzaj przyszłości czeka tą dwójkę...?
Klon!Shaoran: Tak...
Klon!Shaoran: Tak długo czasu minęło.
Klon!Shaoran: ...Ale zawsze wierzyłem.
Str 02-03:
Klon!Shaoran: Wierzyłem...
Klon!Shaoran: ...że cię znajdę.
Str 04:
Klon!Sakura: Przepraszam, że musiałeś się martwić.
Klon!Sakura: Ale ze mną i z dzieckiem wszystko już w porządku.
Str 05:
Klon!Shaoran: Myślałem, że cię stracę...
Klon!Shaoran: Tak jak wtedy....
Klon!Sakura: Nigdy cię nie opuszczę.
Klon!Sakura: Obiecałam, czyż nie?
Klon!Sakura: Że nawet jeśli oznacza to karę...
Klon!Sakura: ...I tak chcę żyć z tobą.
Klon!Shaoran: ...Sakura...
Str 06:
Klon!Sakura: Twój ojciec i twoja matka powiedzieli...
Klon!Sakura: ...że dziecko jest podobne do ciebie, kiedy również byłeś bobasem.
Klon!Sakura: ...Oczywiście jest to naturalne...
Klon!Sakura: W końcu...
Klon!Sakura: Jest naszym dzieckiem...
Klon!Sakura: ...i także...
Str 07:
Klon!Sakura: ...także z tą samą egzystencją jak ty sam.
Klon!Shaoran: Więc...
Klon!Shaoran: To dziecko tak naprawdę jest...
Str 08-09:
Klon!Sakura: Tak.
Klon!Sakura: Drugiego Shaoran'a.
Klon!Sakura: Ty zostałeś stworzony w wizerunku tego dziecka.
Str 10:
Klon!Shaoran: Więc o to...
Klon!Shaoran: ...jej chodziło, kiedy mówiła te słowa.
Yuuko: Wasza dwójka przeżyje nowe życia.
Yuuko: Ale ostatecznie...
Yuuko: ...raz jeszcze spotkacie się ze swoimi odpowiednikami.
Klon!Sakura: Spotkamy się także z moim drugim ja...
Klon!Sakura: Wiem o tym.
Str 11:
Klon!Shaoran: ...I jak mniemam...
Klon!Shaoran: ...wtedy znów zmierzymy się z "tym czasem"...
Str 12:
Klon!Sakura: ...Nawet jeśli...
Klon!Shaoran: Przysięgam, że cię będę bronił.
Klon!Shaoran: Najdroższą mi osobę, i mojego kochanego syna.
Str 14:
Shaoran: Dzień Dobry, Mamo!
Klon!Sakura: Dzień Dobry.
Str 15:
Klon!Sakura: Wstałeś dzisiaj wcześniej, niż zazwyczaj.
Shaoran: Cóż, wczoraj z pracy wrócił ojciec!
Shaoran: Powiedział, że mnie bardzo dużo, dużo rzeczy dzisiaj nauczy!
Shaoran: Sztuki walki... i inne sztuki...
Klon!Sakura: Jak miło!
Str 16:
Shaoran: Jeśli nadal nie czujesz się zbyt dobrze, powinnaś iść i odpoczywać...
Klon!Sakura: Nie, nie...
Klon!Sakura: Wszystko w porządku.
Klon!Sakura: Po prostu jestem taka szczęśliwa, że miałam tyle szczęścia...
Klon!Sakura: ...że mam takiego syna.
Tekst: Następne wydanie - przerwa. Powrót w nr 32!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 1
guests have thanked juUnior for this release
About the author:
Alias: juUnior
Rank: Translator
Message: Pm |
Email
Author contributions
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Jun 17, 2009 |
223 |
 |
cnet128
|
| Jun 18, 2009 |
223 |
 |
luchokun
|
| Jun 19, 2009 |
223 |
 |
Ariadne chan
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Nov 22, 2009 |
Fairy Tail |
Special : Welcome to Fairy Hills!!
|
|
Ju-da-su
|
| Nov 22, 2009 |
Deadman Wonderland |
25
|
|
Orhidee
|
| Nov 22, 2009 |
Oyaju~ Rider |
Oneshot : Oyajyu~ Rider
|
|
kewl0210
|
| Nov 21, 2009 |
Shin Prince of... |
Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama
|
|
dens-09
|
| Nov 21, 2009 |
Frogman |
9
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Shinbashi no Miko |
2
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Medaka Box |
28
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Soul Eater |
67
|
|
Gama
|
| Nov 21, 2009 |
Kinnikuman |
308
|
|
Strange...
|
| Nov 21, 2009 |
Hyakuen! |
8
|
|
evans
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!