One Piece 548

Based on Carlos Net's trans


*x*


Str 01:
Tytuł: Dziękuję (ci)
Tekst: Krótko-metrażowy serial 13: W tym tygodniu Franky Nie Ma-Się-Dobrze
Vol. 1: Dzikie Zwierzęta-Cyborgi

Str 02:
Wszyscy: !!!

Wszyscy: W PORZĄDKUUU~~~~~~~~~!!!
Wszyscy: W KOŃCU DOTARLIŚMY DO OKRĘTU~~~~~~~~!!!

Str 03:
Wszyscy: UCIEKLIŚMY Z WIĘZIENIA~~~~~~~~~~~~~!!!

Jimbei: Jest za wcześniej, aby świętować. Musimy natychmiast odpłynąć!!!

Wszyscy: Dziękujemy, wieloryby Shark'a!!!
Wszyscy: Naprawdę uratowałyście nasze tyłki~~!!! Trzymajcie się gorąco i cieplutko!!!

Ivankov: Musimy sprawdzić kondycję Inazuma!!
Ivankov: Przynieście wszystkie leki, jakie tylko zdołacie znaleźć!!
Ludzie: Dobrze!!!

Ludzie: Już nigdy więcej nie mam zamiaru postawić nogi w takim Piekle jak to!
Ludzie: Ja też! Dostałem drugą szansę......!! Wrócę do domu i będę z moją rodziną!!!

Str 04:
Wszyscy: Każdy z nas jest...
Wszyscy: ...teraz wolnym człowiekiem~~~~~~!!!
Buggy: I komu to zawdzięczacie~~~~~?!!
Ludzie: Kapitanowi Buggy~~~~~~~~~~~~~~!!

Magellan: I pomyśleć, że zajdą tak daleko.........!!!

Magellan: Marines! Natychmiast wezwać tu statek!!
Magellan: Osobiście będę ścigał i ich wyeliminuje...!!!
Magellan: Wygląda na to, że nadal nie zauważyli, że są uwięzieni jak szczury w klatce.
Marines: Zrozumiano.

Marines: Kontradmirale! Zostały ukończone naprawy dział, które zostały uszkodzone przez Jombei'a!
MarinesA: Dobrze.

Marines: Wszystkie statki otworzyć ogień!!!
Ludzie: Ahhhh!! Strzelają do nas!!!

Str 05:
Ludzie: Nie jest dobrze!!! Marines znów atakują!!
Ludzie: Jak dużo statków oni posiadają?!!!

Ludzie: Cała flota nas ściga!!!

Ludzie: Aaghhh!!! Dostaliśmy!!!

Jimbei: Wszyscy wiceadmirałowie i wyżsi rangą pewnie zgromadzili się w tej chwili w Marinford...
Jimbei: ...ale okręty bojowe to nadal okręty bojowe!! Nieważne kto jest na pokładzie, to nadal silne jednostki!!

MarinesA: Czy nadal nie rozumiecie, że wasza próba ucieczki jest daremna?!! Bramy Sprawiedliwości...
MarinesA: ...nigdy się nie otworzą dla szumowin, takich jak piraci!!!

Str 06:
Ludzie: !!!
Ludzie: Oczywiście!!! Bramy Sprawiedliwości~~~~~!!!

Mr3: Jest źle~~~~~~~~!!! Nie przedostaniemy się przez coś takiego~~!!!
Mr3: Gahhh...!! Dotarliśmy tak daleko...
Mr3: ...tylko po to, aby trafić na ślepy zaułek~~~~~~~~?!!!

Buggy: I co teraz, Shark?!!
Jimbei: Przebijemy się!!
Buggy: Oh daj spokój, to się nigdy nie uda!! To jest śmieszne!
Buggy: Jak możesz być tak spokojny?!!

Str 07:
Luffy: Przede wszystkim kolejność - bronić statek~~~~!!!
Luffy: Bronić statek!!!

Crocodile: Dlaczego mielibyśmy się ograniczać tylko do defensywy? My także mamy okręt bojowy.
Crocodile: Może by tak również strzelać, bezużyteczni głupcy......?!!
Buggy: Właśnie mam świetny pomysł...
Buggy: Strzelajmy do nich z własnych dział, panowie~~~~~~~~!!!
Ludzie: Zrozumiano, Kapitanie Buggy!!

MarinesA: Plugawi więźniowie... Muszą wiedzieć, że zostaną przyparci do muru...
MarinesA: Więc dlaczego zmierzają w stronę Bram Sprawiedliwości?!!!
MarinesA: Bramy mogą być kontrolowane tylko z wewnątrz Impel Down...
MarinesA: Nie ma innej możliwości, aby je otworzyć!!!

Marines: Ognia!!! Zatopić ich na dnie oceanu.........
Marines: ...............?!
Marines: Co?!

Str 08-09:
Marines: ?!!
Marines: Bramy Sprawiedliwości...
Marines: ...się otwierają!!!

Marines: .....................!! Ale dlaczego...?!
Marines: Co się dzieje?!! Dlaczego Bramy się otwierają?!!

Mr3: C... Co teraz?!
Mr3: Pułapka?!
Ludzie: Yeeeeeeah~~~~!! W porządku~~~~~~!!!
Ludzie: Bóg wie czemu, ale Bramy się otwierają!!!
Jimbei: .........

Marines: ............?!!
Marines: ............??

Marines: Naczelniku Magellan, szybko!!
Magellan: !
Magellan: Nie... czekajcie...!!

Magellan: ......!!
Magellan: Niemożliwe...

Magellan: Dlaczego Bramy się otwierają...?!

Tekst w pudełku: Pierwsze Piętro w Impel Down, Pokój z Generatorem

Strażnik: Jesteś pewien, że mamy otwierać bramy?!
Strażnik: Szefie Magellan...!!!

Str 10:
BonClay!Magellan: Oczywiście, że jestem. Czy kiedykolwiek wydałem rozkaz bez żadnej przyczyny?
Strażnik: Nie... Nie miałem na myśli...!
BonClay!Magellan: W momencie, w którym ich jeden statek przepłynie przez bramy...
BonClay!Magellan: ...macie je natychmiast zamknąć!! Zrozumiano?!!

Strażnik: Jak sobie życzysz!

MarinesA: Nie pozwólcie im uciec!!! Nie mogą uciec!!!
MarinesA: Ognia!!!
MarinesA: Rozkazy Magellan'a?! Co to ma znaczyć?!!

Marines: Nie widzę żadnej przyczyny, dla której miałby wydać taki rozkaz!!! Gdzie jest w tej chwili Szef Magellan?!!
Marines: ......Wybacz, ale nie widzę żadnej przyczyny, dla której miałyby to być dokonania Szefa!!
Marines: Przed chwilą przecież stał przed Głównym Wejściem...

Str 11:
Tekst w pudełku: W środku Impel Down

Magellan: *wdech*
Magellan: *wydech*

Magellan: *wdech*...!!! Pokój z Generatorem!!! Co wy odwalacie?!!!
Magellan: Kto wam rozkazał otworzyć......!!!
BonClay!Magellan: !
Strażnicy: Huh?!!
Strażnicy: Sz... Szef?!!

Magellan: ?!!

BonClay!Magellan: .........
BonClay!Magellan: Oh, cóż.

Jimbei: .........
Luffy: Co?! Czy to prawda?!!!

Luffy: Bon-chan......?!

Str 12:
Luffy: Ale był przecież z nami przed chwilą przy wejściu!!
Luffy: Mówisz, że został sam samiusieńki na Impel Down?!!
Jimbei: .........
Luffy: I my będziemy po prostu płynąć przed siebie?!!

Jimbei: Mało czasu.

Luffy: Mówisz, że mamy go zostawić?!!

Jimbei: Jak myślisz, jak dużo sprzymierzeńców zostawiliśmy za sobą już podczas całej tej ucieczki?!!! Czy masz na myśli wrócić i zmierzyć się z Magellan'em raz jeszcze?!!
Luffy: .........
Jimbei: Gdybyśmy to zrobili, było by tylko więcej ofiar!!! Stracilibyśmy cenny czas!!! Ktoś musiał zostać, inaczej bramy by się nigdy nie otworzyły!!!

Jimbei: ...............!!

BonClay: Mogę to zrobić lepiej niż ktokolwiek z was!!
BonClay: Zostaw to mnie... Otworzę te Bramy!!
Jimbei: !!

Jimbei: Ale wtedy... Co masz zamiar po tym zrobić...?!!

BonClay: Naprawdę musisz pytać?

BonClay: Nie mów nic Kapelusz-chan'owi...
BonClay: ...dopóty dopóki zasięg komunikacyjny się nie przerwie!
BonClay: Pożegnanie okama nie wymaga żadnych słów!

Str 13:
Luffy: ?!

Jimbei: Linia nadal jest otwarta...!!!
Luffy: !!

Jimbei: Ale zasięg Dzieciaka Den-Den Mushi jest krótki...
Jimbei: ...za chwilę pewnie stracimy jakikolwiek kontakt.

Magellan: Oszz, ty...

Magellan: .........
BonClay: Tak, to ja~! Pan tik takkkk~!! Nga~~~~hahaha!!
Strażnicy: !!!
BonClay: Wygląda na to, że znów zostaliście oszukani~~~~!!!
Strażnicy: To była podróbka?!!!

Str 14:
BonClay: Dobrze się składa, że dodałem wtedy twoją twarz do mojej "pamięci"!!

Magellan: Powiedz mi, co się tutaj stało!!

Magellan: Jak śmiesz...
DenDenMushi: *bzzzt*
DenDenMushi: BON-CHAN!!!
DenDenMushi: *bbbggfzzzgzbbzzzt...!!*
DenDenMushi:*zzzzt*
BonClay: ?!

BonClay: Kapelusz-chan......!!

DenDenMushi: Hej!! Słyszysz mnie, bon-chan?!!!
DenDenMushi: *bzzzt...*
Magellan: .........

DenDenMushi: Dlaczego musiałeś znów coś takiego zrobić?!!! Tak jak wcześniej!!!
Strażnicy: ............

BonClay: Jimbei!! Myślałem, że powiedziałem ci, abyś nie mówił mu, dopóty dopóki komunikacja się nie urwie~~~~~~!!!

DenDenMushi: Czy nie razem mieliśmy stąd uciec?!!!
DenDenMushi: Dlaczego... Dlaczego to zawsze musisz być ty, który mnie ratuje?!!!

Str 15:
BonClay: ...............!!

Luffy: Jeśli to słyszysz...
DenDenMushi: .........
Luffy: ...to odpowiedz mi, Bon-chan!!!
Ludzie: Więc to się stało... ten okama gość... został, ze względu na nas...

Ludzie: Bon-chan!!!
Ludzie: Bon-aniki!! Odpowiedz nam!!

DenDenMushi: Bon-cha~~n!!
BonClay: Nghh...!!

Mr3: Mr. 2...!!
Buggy: Mr. 2!! Ty głupi idioto...!!!
Buggy: Wybacz mi za wszystko!!!

Ivankov: Bon-boy......!!!

DenDenMushi: Bon-cha~n!
DenDenMushi: Bon-chan!!!
DenDenMushi: Bon-nii~~~~~~!!
DenDenMushi: Bon-cha~~~~~~~n.........!!!

DenDenMushi: Bon-chan!!! .........!!! Bramy mają się właśnie zamknąć!!
BonClay: !
Luffy: .........Zaraz kontakt......... się zerwie.........!!!

Str 16:
DenDenMushi: DZIĘKUJĘ!!!
BonClay: !!!

DenDenMushi: Bon-nii!! Dziękujemy~~~~!!!
DenDenMushi: *fzshh*
DenDenMushi: *zzzt*
BonClay: ............!!
DenDenMushi: Dziękujemy~~~~~~~~!!
DenDenMushi: *fzshhhhh*

BonClay: ...............!!

DenDenMushi: Kapelusz-chan!!!
Luffy: Bon-chan!! <ajj *x*>

DenDenMushi: *zzzzzt*
DenDenMushi: URATUJ SWOJEGO BRATA~~~~~!!!
DenDenMushi: *zzzzt*
Luffy: ?!!

Str 17:
DenDenMushi: Wiem, że -
DenDenMushi: *zzzzt*
DenDenMushi: - jesteś w stanie -
DenDenMushi: *zzzzt*
Ludzie: Bon-cha~~n!
DenDenMushi: *zzzt...*

Marines: Bramy się zamykają!!
Marines: Zatopić ich!!

DenDenMushi: *zzzzzztttt...*
DenDenMushi: *bzt*
Ludzie: Bon-cha~~n!
Ludzie: Bon-nii~~~~~~!!!

Marines: ...............!!
Marines: Uciekli...!!!

Str 18:
Ludzie: Gdyby nie on, każdy z nas.........
Ludzie: ......właśnie by tonął w otchłani oceanu po drugiej strony bramy...!!!

Ivankov: .........
Tekst w pudełku: Nawet w otchłani Piekła.........
Tekst w pudełku: ...kwitnie piękny kwiat przyjaźni...
Tekst w pudełku: ...zostawiając swoje płatki jako pamiątkę...

Tekst w pudełku: ...ruszając się w tę czy w stronę na falach...
Tekst w pudełku: Aby któregoś dnia zakwitnąć raz jeszcze...
Tekst w pudełku: DROGA OKAMA
Tekst pionowy w pudełku: Mr. 2 Bon Clay]

Str 19:
Wszyscy: BON-CHAAAAAAAAAAAAAN!!!!

Magellan: Masz jakieś ostatnie słowa?!!!

Tekst: ...Na Polach Okama...
BonClay: Niczego nie żałuję.

BonClay: Spotkajmy się raz jeszcze!!!

Tekst w pudełku: Tego dnia... najlepsze podwodne więzienie świata, Impel Down, zostało pokonane.
Tekst w pudełku: Całkowita liczba więźniów, którzy uciekli... 241.
Tekst w pudełku: To może być największa hańba, jaką Impel Down poniosło...... ale ten incydent się tutaj nie kończy.
Tekst w pudełku: Do publicznej egzekucji Portgas D Ace... ZOSTAŁY CZTERY GODZINY.
Tekst: Ze względu na swych nakama...!!