Bleach 363

Based on Carlos Net's trans


Str 01 Kolor:
Tekst: Ostrzyć pięści, oczyszczać duszę...
Tekst: Wszystko ze względu na swoich towarzyszy walki

Str 02:
Tekst: Ukitake pojawia się, aby pomóc Kyouraku w nieciekawej sytuacji!! Ale czym dokładnie strzelił ze swojego Sougyo no Kotowari...?!

Starrk: Co...?
Starrk: To było............

Starrk: To było Cero, nie mam żadnej wątpliwości...

Str 03:
Shunsui: Ukitake...............

Ukitake: Nie chcę słyszeć żadnych narzekań.
Ukitake: W zasadzie walczysz z dwoma przeciwnikami.
Ukitake: Nie ma nic niesprawiedliwego w moim dołączeniu do walki.

Ukitake: Dodatkowo, nie wygląda, abyś chciał użyć swoje Bankai.
Shunsui: Nie, nie...
Shunsui: W końcu mam zamiar...

Ukitake: Nie...
Ukitake: Nie powinieneś.

Ukitake: Twoje Bankai...
Ukitake: ...nie jest czymś, co powinno być używane w takim miejscu jak to, gdzie wszyscy ludzie są w stanie je zobaczyć. <albo jest wypaśne, albo zboczone>

Str 04:
Starrk: ...............

Ukitake: A tak z innej beczki, na tego typu przeciwnika...
Ukitake: Moje zdolności wydają się lepsze niż twoje.

Starrk: ...Ty...

Starrk: Nie, nie ty.
Starrk: Ty, tam, Kapitanie z białymi włosami.
Starrk: Jakim cudem wystrzeliłeś teraz Cero?

Ukitake: Dobre pytanie.
Ukitake: Jak to zrobiłem?
Ukitake: Może gdybyś tak strzelił w nas jeszcze raz, sam się przekonasz!

Starrk: ...Rozumiem.

Str 05:
Starrk: W sumie masz rację.

Lilynette: Rozumiesz, nie?
Lilynette: To jest pułapka, Starrk!
Lilynette: To musi być!

Lilynette: Starrk!
Lilynette: Weeeź!

Starrk: ...Ah, zamknij się.

Bleach

Str 06:
<Cero>

Str 07:
Tytuł: Superchunky from Hell <coś ala Super Masa z Piekła>

Str 08:
Lilynette: Widzisz?!!

Lilynette: Masz za swoje!
Lilynette: Co ja powiedziałam?!!
Lilynette: Słuchasz mnie?! Sta -

Str 09:
<analiza w zwolnionym tempie>

Str 10:
<kontra-Cero>

Str 11:
Starrk: ...Rozumiem.
Starrk: Więc absorbujesz atak przeciwnika...
Starrk: ...i strzelasz z powrotem w niego z całej siły.

Starrk: ...I to nie wszystko, co potrafisz.

Starrk: Używasz tych pięciu znaczków wiszących na lince...
Starrk: ...aby poprawić szybkość i nacisk zwracanego ataku.
Starrk: Troszeczkę... ale wystarczająco, aby utrudnić zrobienie uniku przez swojego przeciwnika.

Starrk: Może wyglądać prosto...
Starrk: ...ale to całkiem wstrętna technika, Panie Kapitanie.

Str 12:
Ukitake: Niesamowite!
Ukitake: Nie sądziłem, że będziesz w stanie to rozpracować widząc to tylko trzy razy!

Starrk: Cieszę się, że jesteś pod wrażeniem.
Starrk: Ale w zasadzie ulżyło mi.

Starrk: Wkurzyło by mnie, gdyby twoja zdolność polegała tylko na odbiciu ataku przeciwnika bez żadnego rytmu czy jakiejkolwiek przyczyny.

Starrk: Ale jeśli ją absorbujesz i dopiero z niej strzelasz...
Starrk: ...musi być pewien limit, który jesteś w stanie zaabsorbować.

Starrk: Zakład, że nie odbijesz, powiedzmy...
Starrk: ...tysiąc strzałów w ten sam punkt w jednym momencie.

Str 13:
<motyw z pistoletem wymiata>

Str 14:
Starrk: Myślałem, że ci powiedziałem, abyś nie robił rzeczy, które do ciebie nie pasują, Panie Kapitanie!

Shunsui: Nie jestem pewien, czy lubię to, jak decydujesz, co do mnie pasuje a co nie, Panie Espada.
Shunsui: Jeśli naprawdę masz zamiar się w to wgłębiać...
Shunsui: Myślę, że to brak takich cech tworzy moją tożsamość.

Starrk: Tch...
Starrk: A ja myślałem...
Starrk: ...że jesteśmy do siebie podobni.

Str 15:
<klimat>

Str 16:
Ukitake: ...Garganta...!
Ukitake: ...Posiłki...?!

Shunsui: Jest ktoś na tyle dobry, aby wesprzeć najlepszą trójkę z Espada?
Shunsui: Troszkę martwiące...

Str 17:
Wonderwice: ...Aaahhhhhhhhhh.........

Str 18:
Ukitake: ...Kto......
Ukitake: ...to jest...?

Shunsui: ............
Shunsui: ...Wygląda na to, że mamy nieznaną ilość przeciwników do pokonania...

Starrk: ...Wonderwice......

Wonderwive: ...Auuuu...

Str 19-20:
Tekst: Co przyprowadził Wonderwice...?!]